Lanberry - Till It's Gone - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lanberry - Till It's Gone




Here's where I belong
Здесь мое место.
Chasing my light until the dawn
Гоняюсь за своим светом до самого рассвета
Chasing my light until it's gone
Гоняюсь за своим светом, пока он не погаснет.
Getting closer to home, my home
Все ближе к дому, к моему дому.
Every another drive
Каждый новый драйв
Thinking of what I left behind
Думаю о том, что я оставил позади.
Thinking of what I left to die
Думаю о том, что я оставил умирать.
This can't be a goodbye, not now
Это не может быть прощанием, не сейчас.
Don't say goodbye
Не говори "прощай".
Still I don't know, don't know what I got till it's gone
И все же я не знаю, не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет.
(Hey!)
(Эй!)
And I wonder, wonder how I got to this point
И я удивляюсь, удивляюсь, как я дошел до этого момента.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
Можем ли мы поговорить о нас, стоит ли за нас бороться?
(Hey!)
(Эй!)
I still don't know, don't know what I got till it's gone
Я все еще не знаю, не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Took me so much time
Это заняло у меня так много времени
To realize I didn't try
Понять, что я не пытался.
To realize that magic dies (dies)
Осознать, что магия умирает (умирает).
Wish I had still had that flame inside
Жаль, что у меня все еще было это пламя внутри.
This is my regret
Это мое сожаление.
That I just let you walk away
Что я просто позволил тебе уйти
I gotta stop my silly games
Я должен прекратить свои глупые игры.
I just want you to stay
Я просто хочу, чтобы ты осталась.
Want you
Хочу тебя
Want you to stay
Хочу, чтобы ты остался.
Still I don't know, don't know what I got till it's gone
И все же я не знаю, не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет.
(Hey!)
(Эй!)
And I wonder, wonder how I got to this point
И я удивляюсь, удивляюсь, как я дошел до этого момента.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
Можем ли мы поговорить о нас, стоит ли за нас бороться?
(Hey!)
(Эй!)
I still don't know, don't know what I got till it's gone
Я все еще не знаю, не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
(Hey!)
(Эй!)
Still I don't know, don't know what I got till it's gone (hey!)
И все же я не знаю, не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет (Эй!).
And I wonder, wonder how I got to this point
И я удивляюсь, удивляюсь, как я дошел до этого момента.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Still I don't know, don't know what I got till it's gone
И все же я не знаю, не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет.
(Hey!)
(Эй!)
And I wonder, wonder how I got to this point
И я удивляюсь, удивляюсь, как я дошел до этого момента.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)
Can we talk about us, are we worth fighting for?
Можем ли мы поговорить о нас, стоит ли за нас бороться?
(Hey!)
(Эй!)
I still don't know, don't know what I got till it's gone
Я все еще не знаю, не знаю, что у меня есть, пока это не исчезнет.
(Oh-oh-oh-oh)
(О-о-о-о)





Writer(s): Malgorzata Uscilowska, Piotr Siejka


Attention! Feel free to leave feedback.