Lyrics and translation Lance Butters - Alltag

Alltag

Ey, schon wieder 'n Tag, wo nichts geht
Brauche Weed, doch bin zu bequem
Herauszugehen, geschweige denn aufzustehen
Doch Jacke an und raus in das Leben
Und so mach' ich mich täglich
Auf dem Weg in mei'm klein' Städtchen
Beweg' mich hin zu meinem Bro, vielleicht geht was
Von mir aus auch nur 'n bisschen für später
Doch da ist nix, mal wieder
Dealer im Urlaub, wann kommt dieser Wichser
Und ey, ich verabscheue diesen Kack-Bundesstaat
Für 3.000 Euro für'n scheiß Gramm bestraft
Doch bis heut nicht bezahlt
Könnt ihr mich ruhig noch häufiger mahn'?
Denn ich fick auf die police, du brauchst es, du holst es
Alltag im Leben eines Stoners

(Alltag im Leben eines Stoners)
Alltag im Leben eines Stoners

Hol mir das Dope, bin grad zu stoned
Bullen ignorieren dich, [?] die Karre gemietet
Und das Prinzip ist einfach:
Einfach so viel holen, wie in die Karre reinpasst
Beifahrersitz manipuliert
Denn wenn jemand fragt, ist der Scheiß nicht von mir
Diese beschissene Regierung
Komm her, riech mal, sind doch nur Weedbatzen
'Ne, er hat den Witz nicht gefühlt, Mann
Und schon sitz' ich im Dienstwagen
Hör' mir den Mist an von wegen Richter
Sorry, zu dicht grad für 'ne Geschichte, Mister
Uh-Uh, ich sag nichts, Mann
Ja ja, schreib das nur auf, dummer Wichser
Fick auf die Police, du brauchst es, du holst es
Alltag im Leben eines Stoners (Alltag im Leben eines Stoners)
Alltag im Leben eines Stoners

Everyday

Hey, another day, where nothing works
I need weed, but I'm too lazy
To go outside, let alone get up
But get your jacket on and get out into the world
And so I make my way daily
On my way in my small town
I'm moving towards my bro, maybe something will happen
From me, even just a little bit for later
But there's nothing, again
The dealer is on vacation, when will this jerk come back
And hey, I hate this shitty state
Fined 3,000 euros for a shitty gram
But not paid until today
Can you calmly remind me more often?
Because I fuck the police, you need it, you get it
Everyday life of a stoner

(Everyday life of a stoner)
Everyday life of a stoner

Get me the dope, I'm too stoned
Cops ignore you, [?] the car rented
And the principle is simple:
Just get as much as you can fit in the car
Passenger seat is manipulated
'Cause if someone asks, that shit ain't mine
This shitty government
Come here, smell it, it's just weed buds
'No, he didn't get the joke, man
And I'm already sitting in the police car
Listen to the crap from the judge
Sorry, too dense for a story, mister
Uh-uh, I'm not saying anything, man
Yes yes, just write it down, you stupid jerk
Fuck the police, you need it, you get it
Everyday life of a stoner (Everyday life of a stoner)
Everyday life of a stoner