Lyrics and translation Lance Butters - Angebot (Skit)

Angebot (Skit)

Ey, ich lauf' in den Club und seh' sie da stehen
Die Bitch sagt: "Ich hab dich noch nie hier gesehen."
Und ich sag: "Ich auch nicht."
Denn eigentlich sitz ich jeden Abend komplett dicht rum zuhause
Und rauch ein - zwei - drei oder vier - kein Plan wie viel
Ey, die scheiße verwährt, aber zurück zum Thema:
Du bist 'n Mädel und ich hab 'n Penis, da könnt' doch was gehen
Sie meint, ich sei zu direkt auf 'ne Art und Weise - (prü)-prüdes Stück Scheiße
Und ich weiß, was jetzt kommt, du quatschst dumm rum
Ich soll dich erobern und ich flüster's ins Ohr:
Komm mit Heim, wovor hast du Angst?
Beschwer dich danach, wenn du willst oder kannst
Dis ist nur 'n Angebot, was ich dir mach'
Nimm's an, lehn's ab - fuck it
Doch, dass du's brauchst, hab ich längst gerochen
Wozu sonst im Club stehen unter der Woche?
Es ist nur 'n Angebot, was ich dir mach'
Nimm's an, lehn's ab - fuck it

Proposition (Skit)

Hé, je rentre dans le club et je te vois là debout
La salope dit: "Je ne t'ai jamais vu ici."
Et je dis: "Moi non plus."
Parce que, en fait, je reste chez moi, complètement bourré tous les soirs
Et je fume un - deux - trois ou quatre - je ne sais plus combien
Hé, cette merde est dégueulasse, mais revenons au sujet:
Tu es une fille et j'ai un pénis, on pourrait faire quelque chose
Elle trouve que je suis trop direct - une salope (pru)-prude
Et je sais ce qui va arriver, tu vas commencer à parler n'importe quoi
Je devrais te conquérir et je te le murmure à l'oreille:
Viens à la maison, de quoi as-tu peur ?
Remets-toi en question après si tu veux ou si tu peux
Ce n'est qu'une proposition que je te fais
Accepte-la, refuse-la - fuck it
Mais j'ai senti depuis longtemps que tu en avais besoin
Sinon, pourquoi rester debout dans le club en semaine ?
Ce n'est qu'une proposition que je te fais
Accepte-la, refuse-la - fuck it