Lyrics and translation Lance Butters - Ich & mein Hut

Ich & mein Hut

Ah, fick alles
Fick Untergrund-Rapper
Fick Rapper, die jetzt meinen ihnen liegt Pop-Mucke besser
Fick alle, die auf ihren Tracks rumheulen
Mit catchy s für den letzten Fuck
Bist du heutzutage ein richtiger Rapper
Doch sollt' es noch sein, dass sich doch ein paar stressen
Geh hin und gib auf die Fresse (Fresse)
Lenk davon ab, dass du nichts kannst
Zeig deine Muckis, keiner legt sich mit dir an
Denn was an Skills fehlt, wird durch Gewalt weg gemacht
Doch rap-technisch mach' ich euch nass (also, was?)
Bin kein Schläger mit Possy im Rücken
Bin groß geworden, da war Rap Competition
Und so isses, also was wollt ihr Loser
Cruist rum in eurem Beamer und shooted
Fick auf die alte Schule, Skretches und Stages was für dumme Huren
Backstage der Fan mit "Fans sind extrem scheiße
Doch bleibt hier und nervt nicht ihr Pfeifen"
Doubletime-Versuche - hab ich nichts mit am Hut
Sinnlose Vergleiche - hab ich nichts mit am Hut
Backpack-Rap - hab ich nichts mit am Hut
Lass mich damit in Ruh man, ich hab genug von
Phrasendrescherei - hab ich nichts mit am Hut
Dissen für Promo - hab ich nichts mit am Hut
Mehrsilbige Reime - hab ich nichts mit am Hut
Lass mich damit in Ruh, man, dis ist nicht cool
Ey, ich verkaufe mein Arsch nicht, dass ich charte
Und achte auch nicht drauf, dass ich auf Tracks mad kling'
Und Parts bring' mit 'nem mega Arrangement
Kein Rap-Shit mehr, bin jetzt scheiß Künstler
Was redet jeder von Beef, man, fick die Rapper
Die mich fronten und nur hoffen, dass ich mitzieh'
Du hast 'ne Crew, läuft ganz gut, doch als Solo-Act
Reisst du 'nen Scheißdreck, du weißt es
(Huh?) Also, was woll'n wir regeln?
Erfolg sagt viel mehr aus als dummes Gehate
Und Urgesteine malen auch um zu dissen
Doch schon damals als Konsument, fand' ich euch beschissen
Fick auch auf Hobby-Kiffer, labert von Weed, doch ist dicht nach 'm Spliffen
Kannst uns recht viel von dei'm Leben erzählen
Doch stehst im Schatten deines Label-Kollegen
Doubletime-Versuche - hab ich nichts mit am Hut
Sinnlose Vergleiche - hab ich nichts mit am Hut
Backpack-Rap - hab ich nichts mit am Hut
Lass mich damit in Ruh man, ich hab genug von
Phrasendrescherei - hab ich nichts mit am Hut
Dissen für Promo - hab ich nichts mit am Hut
Mehrsilbige Reime - hab ich nichts mit am Hut
Lass mich damit in Ruh man, dis ist nicht cool

Moi & mon chapeau

Ah, foutre tout
Foutre les rappeurs underground
Foutre les rappeurs qui maintenant pensent que la musique pop leur convient mieux
Foutre tous ceux qui pleurnichent sur leurs morceaux
Avec des "s" accrocheurs pour le dernier "foutre"
Es-tu un vrai rappeur de nos jours
Mais si quelques-uns se sentent encore stressés
Va-y et frappe-les au visage (visage)
Distrayez-vous du fait que vous ne savez rien faire
Montrez vos muscles, personne ne s'en prend à vous
Car ce qui manque en compétences est compensé par la violence
Mais techniquement, je vous noie (alors, quoi ?)
Je ne suis pas un bagarreur avec une bande derrière moi
J'ai grandi à l'époque où il y avait des concours de rap
Et c'est comme ça, alors que voulez-vous, losers ?
Vous roulez dans vos bolides et tirez
Foutre l'ancienne école, les "skretches" et les scènes, quoi pour les putes stupides
En coulisses, le fan avec "les fans sont extrêmement merdiques"
Mais restez ici et ne nous embêtez pas, vous les bouffons
Tentatives de double temps - je n'ai rien à faire avec ça
Comparaison sans signification - je n'ai rien à faire avec ça
Rap de sac à dos - je n'ai rien à faire avec ça
Laissez-moi tranquille, mec, j'en ai assez de
Phrases creuses - je n'ai rien à faire avec ça
Disséquer pour la promo - je n'ai rien à faire avec ça
Rimes polysyllabiques - je n'ai rien à faire avec ça
Laissez-moi tranquille, mec, ce n'est pas cool
Écoute, je ne vends pas mon cul pour figurer dans les charts
Et je ne fais pas attention à ce que je paraisse en colère sur les morceaux
Et j'apporte des parties avec un arrangement incroyable
Plus de rap merdique, je suis maintenant un putain d'artiste
De quoi tout le monde parle, mec, foutre les rappeurs
Qui me confrontent et espèrent juste que je suivrai
Tu as un groupe, ça marche bien, mais en solo
Tu ne fais que de la merde, tu le sais
(Hein ?) Alors, qu'est-ce qu'on veut régler ?
Le succès en dit long, plus que la haine stupide
Et les piliers se peignent aussi pour disséquer
Mais même à l'époque, en tant que consommateur, je vous trouvais merdiques
Foutre les fumeurs occasionnels, ils parlent d'herbe, mais ils sont défoncés après avoir fumé un joint
Tu peux nous raconter beaucoup de choses sur ta vie
Mais tu es à l'ombre de ton collègue de label
Tentatives de double temps - je n'ai rien à faire avec ça
Comparaison sans signification - je n'ai rien à faire avec ça
Rap de sac à dos - je n'ai rien à faire avec ça
Laissez-moi tranquille, mec, j'en ai assez de
Phrases creuses - je n'ai rien à faire avec ça
Disséquer pour la promo - je n'ai rien à faire avec ça
Rimes polysyllabiques - je n'ai rien à faire avec ça
Laissez-moi tranquille, mec, ce n'est pas cool