Lyrics and translation Lance Butters - Riot

Riot

Yeah, immer noch der beste in dem Scheissdreck
Sag wem muss ich hier noch was beweisen?
Kein Plan, Ja bin zwar abfuckt und pleite
Doch die Hälfte würde töten für mein Mindset! Man bleib weg -
Mit deim unbeschwerten Leben! Ich Hunger schon seit Ewig-keiten
Erspart mir eure Lebensweisheiten
Als würd ne Generation, grad' nicht dran verzweifeln
Predigt ihr den Kids "man kann alles erreichen"
Man, sagt das nem jung - dessen Kindheit gebumst wurd'
Von Dingen für die er bis heut noch nen Grund sucht
Sagt ihm, er muss nur dran glauben, dass es wahr wird
Schließt seine Augen, macht sie auf und sieht _gar nichts!
Nada... Liegt in der DNA, man
Yeah... schlechte Gene, schlechte Tage, man
Schlechte Karten man, Karma Karma Karma, man
Habt kein Plan, was es abverlangt, gott_ver_DAMMT

Rauch Joints, gib Ficks- start ein Riot
Mach Stress, leb kurz - Bis vorbei is
Fick alle, fick auf deren Meinung
Die peilen uns eh nicht, maaaaaaaan

Rauch Joints, gib Ficks- start ein Riot
Mach Stress, leb kurz - Bis vorbei is
Fick alle, fick auf deren Meinung
Die peilen uns eh nicht, maaaaaaaan

Und die Kirche sagt - keine Ahnung war nicht da
Als sie gepredigt ha'm - wie üblich
Ich nenne meine Freunde meine Brüder. Mein Bruder nicht mein Freund.
Ich bin enttäuscht, was soll's
Hab es _bisher geschafft, schaff es bestimmt noch paar Tage
Weiter Plan ich eh nichts - dank ge-fickter Lage
Ja, fick Vaterstaat weil er eh nicht am Start is
Doch prallt, er sei da - du musst nur immer brav sein
Man, sagt das nem Mädchen, dass mental gequält is
Von Dingen die schief liefen, in ihrem Leben
Sagt ihr, sie soll einfach positiv denken
Als könnt sie ihre Einstellung lenken. Was denkt ihr denn?
Huh? Wir sind doch selbst damit am hustlen man
Yeah, und damit endet's in nem Massengrab
Elendig abgedankt
Doch solang beschmeiss'n wir eure Götzen mit Flaschenpfand
Fuck - that - man

Rauch Joints, gib ficks- start ein riot
Mach Stress, leb kurz - Bis vorbei is
Fick alles, Fick auf deren Meinung
Die peilen uns eh nicht, man
Rauch Joints, gib Ficks- start ein riot
Mach Stress, leb kurz - Bis vorbei is
Fick alles, fick auf deren Meinung
Die peilen uns eh nicht, man

Start n Riot (START N RIOT, MAN)
Bis vorbei is (BIIIS VORBEI IS HUH?!)
Fick auf deren Meinung (FICK DRAUF!)
Dafür sollen die leiden, man

Rauch Joints, gib Ficks
Mach Stress, leb kurz
Scheiss auf alle
Die peilen uns eh nicht

Émeute

Ouais, toujours le meilleur dans cette merde
À qui dois-je encore prouver quoi que ce soit ?
Je n'ai aucun plan, oui, je suis ruiné et à bout de forces
Mais la moitié tuerait pour mon état d'esprit ! Restez à l'écart -
Avec votre vie insouciante ! J'ai faim depuis des lustres
Épargne-moi tes leçons de vie
Comme si une génération ne désespérait pas en ce moment
Prêche aux gosses "on peut tout réussir"
Mec, dis ça à un jeune dont l'enfance a été baisée
Par des choses pour lesquelles il cherche encore une raison aujourd'hui
Dis-lui qu'il n'a qu'à y croire pour que cela devienne réalité
Ferme les yeux, ouvre-les et ne voit _rien_ !
Nada... C'est dans l'ADN, mec
Ouais... mauvais gènes, mauvais jours, mec
Mauvaises cartes, mec, Karma Karma Karma, mec
Tu n'as aucune idée de ce que ça exige, putain de

Fume des joints, baise - lance une émeute
Crée du chaos, vis vite - jusqu'à ce que ce soit fini
Baise tout le monde, fiche le camp de leur opinion
Ils ne nous comprennent pas de toute façon, maaaaaaaan

Fume des joints, baise - lance une émeute
Crée du chaos, vis vite - jusqu'à ce que ce soit fini
Baise tout le monde, fiche le camp de leur opinion
Ils ne nous comprennent pas de toute façon, maaaaaaaan

Et l'église dit - je n'y étais pas quand ils ont dit
Comme d'habitude
J'appelle mes amis mes frères. Mon frère n'est pas mon ami.
Je suis déçu, tant pis
J'ai réussi jusqu'à présent, je suis sûr que je réussirai encore quelques jours
Je ne prévois rien de plus - grâce à cette situation de merde
Ouais, baise l'État parce qu'il n'est pas là
Mais il prétend être là - tu dois juste toujours être gentil
Mec, dis ça à une fille qui est mentalement torturée
Par des choses qui ont mal tourné dans sa vie
Dis-lui de penser positivement
Comme si elle pouvait contrôler son attitude. Qu'est-ce que vous en pensez ?
Hein ? Nous sommes nous-mêmes en train de nous débattre là-dedans, mec
Ouais, et ça se termine dans une fosse commune
Abattu misérablement
Mais tant qu'on se fout de vos dieux avec de la monnaie de singe
Fuck - that - man

Fume des joints, baise - lance une émeute
Crée du chaos, vis vite - jusqu'à ce que ce soit fini
Baise tout, fiche le camp de leur opinion
Ils ne nous comprennent pas de toute façon, mec
Fume des joints, baise - lance une émeute
Crée du chaos, vis vite - jusqu'à ce que ce soit fini
Baise tout, fiche le camp de leur opinion
Ils ne nous comprennent pas de toute façon, mec

Lance une émeute (LANCE UNE ÉMEUTE, MEC)
Jusqu'à ce que ce soit fini (JU-SQUE CE SOIT FINI HUH ?!)
Fiche le camp de leur opinion (FICHE LE CAMP !)
C'est pour ça qu'ils devraient souffrir, mec

Fume des joints, baise
Crée du chaos, vis vite
Fous le camp de tout le monde
Ils ne nous comprennent pas de toute façon