Lance Butters - Yeeeaaah - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lance Butters - Yeeeaaah




Yeeeaaah
Yeeeaaah
70 Prozent meines Tages hab′ ich frei
J'ai 70 % de mon temps libre dans la journée
Und bei den 30 ist Schlaf schon dabei
Et dans les 30 %, le sommeil est déjà inclus
Ich hab' Zeit, was nicht heißt
J'ai du temps, ce qui ne veut pas dire
Dass ich sie dann nehm′, um mir deren Geschwätze zu geben
Que je vais le prendre pour écouter vos bêtises
Wie unendlich viel sie mit rappen bewegen
Sur la façon dont vous bougez le rap à l'infini
Ich hab' Hip-Hop Evolution auf Netflix geseh'n
J'ai regardé "Hip-Hop Evolution" sur Netflix
Ihr kamt nicht vor in einem einzigen Frame
Vous n'y apparaissez pas une seule fois
Also was habt ihr denn getan für die Szene?
Alors qu'est-ce que vous avez fait pour la scène ?
Erklärt in Formaten, was genau euch denn ausmacht
Expliquez en détail ce qui vous rend unique
Des ist der Punkt, an dem ich es dann ausmach′
C'est que j'arrête d'écouter
Style, Flow, Stimme, Digga, hau ab (Digga, hau ab)
Style, flow, voix, mec, dégage (mec, dégage)
Von dir gibt es so exakt doch schon tausend, oh, ja
Il y en a déjà mille comme toi, oui
Und weis nochmal hin auf deine Stärken
Et soulignez encore vos forces
Als hätt′ ich's nicht gemerkt, dass du selbst dein größter Fan bist
Comme si je n'avais pas remarqué que vous êtes votre propre plus grand fan
Als hätt′ ich's nicht gemerkt, du hast es schon längst bemerkt
Comme si je n'avais pas remarqué que vous l'aviez déjà remarqué
Zerstör′ alles um dich mit einem einzigen
Détruisez tout autour de vous en un seul
Yeeeaaah
Yeeeaaah
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
Yeeeaaah
Yeeeaaah
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
Ob außerhalb oder interne Kollegen
Qu'il s'agisse de collègues externes ou internes
Ich fick' jeden, da kannste mal seh′n
Je baise tout le monde, tu peux le voir
Hab' nie was gegeben auf die restliche Szene (niemals)
Je n'ai jamais donné un sou à la scène (jamais)
Da hilft auch keine Unterschrift beim Label (yeah)
Même la signature d'un label ne changera rien (yeah)
Ich brauche keine Namen zu nenn'n (ne, yeah)
Je n'ai pas besoin de citer des noms (non, yeah)
Ihr braucht auch keine Namen zu nenn′n (eh-eh, yeah)
Vous n'avez pas besoin de citer des noms non plus (eh-eh, yeah)
Wir sind von einander alle keine Fans
On n'est pas fans les uns des autres
Denn nimmt der eine ei′m was weg
Parce que si l'un prend quelque chose à l'autre
Kommt der andre und macht Stress, ah (yeah)
L'autre arrive et crée des problèmes, ah (yeah)
Ihr fahrt jetzt auch diesen Style
Vous suivez maintenant ce style
Nur ignorante Lines heißt nicht, ignorant zu sein
Mais des rimes ignorantes ne signifient pas être ignorant
Denn dafür, dass dir egal ist, wie dein Album ankam
Parce que pour quelqu'un qui se moque de la façon dont son album a été accueilli
Bist du auf Facebook zu dankbar (yeah)
Tu es trop reconnaissant sur Facebook (yeah)
Fuck it, wem muss ich schon was recht machen? (wem?)
Fuck it, à qui dois-je faire plaisir ? qui ?)
Als hätt' ich nicht mehr drauf als bisschen Sprechgesang (mehr)
Comme si je n'avais pas plus à offrir qu'un peu de chant parlé (plus)
Als hätt′ ich nicht mehr drauf, mach' den Shit nur für Endorsements
Comme si je n'avais pas plus à offrir, je fais ce truc juste pour des sponsors
Doch kill′ schon mit einem Wort, ey
Mais je tue avec un seul mot, hey
Yeeeaaah
Yeeeaaah
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
Yeeeaaah
Yeeeaaah
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
(Yeeeaaah, yeeeaaah, yeeeaaah)
Yeeeaaah
Yeeeaaah
Yeeeaaah
Yeeeaaah





Writer(s): Ahzumjot


Attention! Feel free to leave feedback.