Strolling. - Lance Jackson. translation in German

Strolling.

Young gunner no holster needed
This little light is a golden beacon, I′m shooting for the stars
But I don't wanna be them
Before a fan come and meet me and he disappointed that I′m just a human being

What does it mean to be an idol if your life's a lie
What does it mean to be a hero, I can't even fly
And what it seems like compared to what it is
Is so far apart the two ain′t know the other one exist

2019, the year I told myself I′d be consistent
With eating healthy and going to the gym and all that other shit
People think they know me cause they know my government
Or maybe cause of rumors that I think my friends are telling them

I'm supposed to write a chorus of course to stay appealing
But I don′t feel like making catchy feelings today
My whole generation dodging catching feelings today
Because we acting like hoes but really we just afraid, yeah

I miss days before niggas had a social
When niggas had their own opinions we was more vocal
Before when people liked the shit they did
Instead of showing what they did for a like on a pic
We don't even know you

Am I wrong to reminisce when time′s moving forward?
I'm getting grown but, I′m feeling old but
I'm only twenty fucking something years old
So maybe fucking something's all I need to cope

I gotta rap cause I got feelings wrapped up
And issues that I guess I never really bounced back from
Thought you was the one, you know my happy ever after
But you ain′t want it how I thought you did
It only took you two days to call it quits

6 months of talking
I felt more with you than I did with that other bitch that I was seeing often
You told me to do you, but please just be honest
But now I feel like being honest was exactly the problem

Your pride wouldn′t let you say how you felt
And now I gotta deal with losing you, in turn I had to deal with myself
Maybe I was wrong to fuck around I knew you was down
That trip to Cali we was suppose to take is bruising me now

Two flight tickets out of my wallet
I wonder if you paid for yours if we'd still be talking
I still got my old phone with your contact on it
And everyday I tell myself that I′ll just call you tomorrow

Spaziergang.

Junger Schütze, kein Holster nötig
Dieses kleine Licht ist ein goldenes Leuchtfeuer, ich ziele nach den Sternen
Aber ich will nicht sie sein
Bevor ein Fan kommt und mich trifft und enttäuscht ist, dass ich nur ein menschliches Wesen bin

Was bedeutet es, ein Idol zu sein, wenn dein Leben eine Lüge ist
Was bedeutet es, ein Held zu sein, ich kann nicht einmal fliegen
Und wie es scheint im Vergleich zu dem, was es ist
Ist so weit voneinander entfernt, dass die beiden nicht wissen, dass der andere existiert

2019, das Jahr, in dem ich mir sagte, ich würde konsequent sein
Mit gesunder Ernährung und ins Fitnessstudio gehen und all dem anderen Scheiß
Leute denken, sie kennen mich, weil sie meinen bürgerlichen Namen kennen
Oder vielleicht wegen Gerüchten, von denen ich denke, dass meine Freunde sie ihnen erzählen

Ich soll natürlich einen Refrain schreiben, um ansprechend zu bleiben
Aber ich fühle mich heute nicht danach, eingängige Gefühle zu erzeugen
Meine ganze Generation weicht heute dem Entwickeln von Gefühlen aus
Weil wir uns wie Schlampen benehmen, aber in Wirklichkeit haben wir nur Angst, yeah

Ich vermisse die Tage, bevor Typen soziale Medien hatten
Als Typen ihre eigenen Meinungen hatten, waren wir lautstärker
Früher, als Leute den Scheiß mochten, den sie taten
Anstatt zu zeigen, was sie taten, für ein Like auf einem Bild
Wir kennen dich nicht einmal

Liege ich falsch, in Erinnerungen zu schwelgen, wenn die Zeit voranschreitet?
Ich werde erwachsen, aber ich fühle mich alt, aber
Ich bin erst zwanzig-verdammt-irgendwas Jahre alt
Also vielleicht ist verdammt nochmal irgendwas alles, was ich zum Klarkommen brauche

Ich muss rappen, weil ich Gefühle aufgestaut habe
Und Probleme, von denen ich mich wohl nie wirklich erholt habe
Dachte, du wärst die Eine, weißt du, mein Happy End
Aber du wolltest es nicht so, wie ich dachte, dass du es tust
Du hast nur zwei Tage gebraucht, um Schluss zu machen

6 Monate, in denen wir geredet haben
Ich fühlte mehr bei dir als bei dieser anderen Schlampe, die ich oft gesehen habe
Du sagtest mir, ich soll mein Ding machen, aber bitte sei einfach ehrlich
Aber jetzt fühle ich mich, als wäre ehrlich sein genau das Problem gewesen

Dein Stolz ließ dich nicht sagen, wie du dich fühltest
Und jetzt muss ich damit klarkommen, dich zu verlieren, im Gegenzug musste ich mit mir selbst klarkommen
Vielleicht war es falsch von mir, rumzumachen, ich wusste, du warst dafür zu haben
Diese Reise nach Kalifornien, die wir machen sollten, schmerzt mich jetzt

Zwei Flugtickets aus meiner Brieftasche
Ich frage mich, ob wir noch reden würden, wenn du dein Ticket selbst bezahlt hättest
Ich habe immer noch mein altes Handy mit deinem Kontakt drauf
Und jeden Tag sage ich mir, dass ich dich einfach morgen anrufen werde