Lyrics and translation Lance James - Dankie

Dankie

Dankie
Vir hierdie skone môre
Dankie
Vir hierdie nuwe dag
Dankie
Dat U oor my gewaak het deur die donker nag

Dankie
Vir al die goeie vriende
Dankie
Vir elke boom en blom
Dankie
Vir al die seëninge wat na my toe kom

Dankie
Vir elke kinderlaggie
Dankie
Vir elke sonnestraal
Dankie
Dat ek my weg terugvind waar ek ookal dwaal

Dankie
Vir vlaktes en vir berge
Dankie
Vir elke silwer stroom
Dankie
Vir al ons ideale, elke goue droom

Dankie
Vir elke kinderlaggie
Dankie
Vir elke sonnestraal...
Dankie
Dat ek my weg terugvind waar ek ookal dwaal

Dankie
Vir hierdie skone môre
Dankie
Vir hierdie nuwe dag
Dankie
Dat U oor my gewaak het deur die donker nag
Dankie
Dat U oor my gewaak het deur die donker nag

Merci

Merci
Pour ce beau matin
Merci
Pour cette nouvelle journée
Merci
D'avoir veillé sur moi pendant la nuit sombre

Merci
Pour tous les bons amis
Merci
Pour chaque arbre et chaque fleur
Merci
Pour toutes les bénédictions qui me parviennent

Merci
Pour chaque rire d'enfant
Merci
Pour chaque rayon de soleil
Merci
De trouver mon chemin de retour, où que je me perde

Merci
Pour les plaines et les montagnes
Merci
Pour chaque ruisseau d'argent
Merci
Pour tous nos idéaux, chaque rêve d'or

Merci
Pour chaque rire d'enfant
Merci
Pour chaque rayon de soleil...
Merci
De trouver mon chemin de retour, où que je me perde

Merci
Pour ce beau matin
Merci
Pour cette nouvelle journée
Merci
D'avoir veillé sur moi pendant la nuit sombre
Merci
D'avoir veillé sur moi pendant la nuit sombre