Lyrics and translation Lance Lopez - Hard Time

Hard Time

You got the needle
I got the dime
You press the blade and I did the time
Did you get the message
I think we are through
But it's all insane
And now you sing the blues

But it seems to be you never cared about me
U only needed me to sing your misery
You spend my money and now you drink your wine
You went back on your promises and now you stand crying
Judging to be a make believe Crime
Loving you baby is like doing hard time

You made it clear
On the side of the road
When you broke your promise
So you know I got to go
Where is the lesson I'm supposed to learn
It's not to fooling you when I got burn

But it seems to be you never cared about me
U only needed me to sing your misery
You spend my money and now you drink your wine
Went back on your promises and now you stand crying
Judging to be a make believe Crime
Loving you girl is like doing hard time

But it seems to be you never cared about me
U only needed me to sing your misery
You spend my money and now you drink your wine
You went back on your promises and now you stand crying
Judging to be a make believe Crime
Loving you girl is like doing hard time

Тяжёлые Времена

У тебя игла,
у меня монета,
ты нажимаешь на лезвие, а я отбываю срок.
Ты получила сообщение?
Думаю, с нас хватит.
Но это безумие,
и теперь ты поёшь блюз.

Но, похоже, тебе было всё равно на меня,
ты использовала меня, чтобы петь о своих несчастьях.
Ты тратишь мои деньги и пьешь вино,
ты нарушила свои обещания и теперь стоишь, плачешь,
притворяясь жертвой.
Любить тебя, детка, - всё равно что сидеть в тюрьме.

Ты ясно дала понять
на обочине дороги,
когда нарушила обещание,
поэтому я ухожу.
Какой урок я должен вынести?
Не позволять тебе дурачить меня, когда мне больно.

Но, похоже, тебе было всё равно на меня,
ты использовала меня, чтобы петь о своих несчастьях.
Ты тратишь мои деньги и пьешь вино,
ты нарушила свои обещания и теперь стоишь, плачешь,
притворяясь жертвой.
Любить тебя, детка, - всё равно что сидеть в тюрьме.

Но, похоже, тебе было всё равно на меня,
ты использовала меня, чтобы петь о своих несчастьях.
Ты тратишь мои деньги и пьешь вино,
ты нарушила свои обещания и теперь стоишь, плачешь,
притворяясь жертвой.
Любить тебя, детка, - всё равно что сидеть в тюрьме.