Lance Lorenzo - Moon - translation of the lyrics into French

Moon - Lance Lorenzotranslation in French




Moon
Lune
My nigga you could die
Mon pote, tu pourrais mourir
I do not care
Je m'en fiche
Don't ask me for nothin
Ne me demande rien
She said take me to the moon
Elle a dit, emmène-moi sur la lune
Steer the ship w my eyes closed
Dirige le navire les yeux fermés
Lookin at you wit my eyes low
Je te regarde les yeux baissés
Are we there yet
Y sommes-nous déjà ?
I say soon
Je dis bientôt
Break the rules like I'm Pablo
Briser les règles comme Pablo
You a muse like I'm Pablo
Tu es une muse comme Pablo
Stay up late night until noon
Rester debout tard la nuit jusqu'à midi
Boss moves baby i know
Des mouvements de boss, bébé, je sais
I just sit back and wallow
Je m'assois et me vautrais
Lame dudes tryna follow
Des mecs mous essaient de suivre
If lame dudes try to holla
Si des mecs mous essaient de crier
I know you hit the unfollow
Je sais que tu appuies sur "se désabonner"
Nigga done swallowed his pride
Le mec a avalé sa fierté
That's a hard pill to swallow
C'est une pilule difficile à avaler
My my my
Mon mon mon
I just seen you walkin by
Je t'ai juste vu passer
With the Fenty puma slides
Avec les Fenty Puma slides
Shorty fly like butterfly
La petite est classe comme un papillon
Whatchu think
Qu'est-ce que tu penses
About you and I
De toi et de moi
I'd give you the time of your life
Je te donnerai le temps de ta vie
She took off them shades
Elle a enlevé ses lunettes de soleil
Turns out she was high
Il s'avère qu'elle était défoncée
And she smiled
Et elle a souri
And then she replied
Et elle a répondu
Said she felt my vibe
Elle a dit qu'elle sentait mon vibe
Down inside
Au fond de moi
Told me she could tell
Elle m'a dit qu'elle pouvait dire
I'm not like them guys
Je ne suis pas comme ces mecs
That's because
C'est parce que
Renzo be too wise
Renzo est trop sage
I don't tell them lies
Je ne leur raconte pas de mensonges
I'm too smooth
Je suis trop lisse
I just watch her melt
Je la regarde juste fondre
To tell you the truth
Pour te dire la vérité
I'm in luv
Je suis amoureux
I'm in fuckin luv
Je suis amoureux, putain
I put her above everything
Je la mets au-dessus de tout
And I need a fix
Et j'ai besoin d'un fix
Like a fuckin drug
Comme une drogue de merde
Never stress
Ne stresse pas
Cause it go both ways
Parce que ça va dans les deux sens
She say she so sprung
Elle dit qu'elle est tellement amoureuse
And I take
Et je prends
Take her breath away
Je lui coupe le souffle
I'd give her my lung
Je lui donnerais mon poumon
She said take me to the moon
Elle a dit, emmène-moi sur la lune
Steer the ship wit my eyes closed
Dirige le navire les yeux fermés
Lookin at you wit my eyes low
Je te regarde les yeux baissés
Are we there yet
Y sommes-nous déjà ?
I say soon
Je dis bientôt
Break the rules like I'm Pablo
Briser les règles comme Pablo
You a muse like I'm Pablo
Tu es une muse comme Pablo
Stay up late night until noon
Rester debout tard la nuit jusqu'à midi
Boss moves baby i know
Des mouvements de boss, bébé, je sais
I just sit back and wallow
Je m'assois et me vautrais
Lame dudes tryna follow
Des mecs mous essaient de suivre
If lame dudes try to holla
Si des mecs mous essaient de crier
I know you hit the unfollow
Je sais que tu appuies sur "se désabonner"
Nigga done swallowed his pride
Le mec a avalé sa fierté
That's a hard pill to swallow
C'est une pilule difficile à avaler
She said take me to the moon
Elle a dit, emmène-moi sur la lune
She said take me to the moon
Elle a dit, emmène-moi sur la lune





Writer(s): Lance Lorenzo


Attention! Feel free to leave feedback.