Lance Lorenzo - Night Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lance Lorenzo - Night Off




Night Off
Soirée Off
Can't get ahead
Je n'arrive pas à avancer
Can't get ahold
Je n'arrive pas à me faire entendre
Been in my lane
Je suis resté dans ma voie
I'm in control
J'ai le contrôle
My soul it glow
Mon âme brille
It can't be sold
Elle ne peut pas être vendue
You see my cards
Tu vois mes cartes
No I can't fold
Non, je ne peux pas me coucher
I'm seein' clear
Je vois clair
And you can't tear down
Et tu ne peux pas démolir
What's in my head
Ce qui est dans ma tête
Don't need no bailouts
Je n'ai pas besoin de sauvetage
I'm not in jail
Je ne suis pas en prison
No we can't fail nah
Non, on ne peut pas échouer, non
That's on my gang
C'est pour mon gang
Now that we here now
Maintenant qu'on est
You M.I.A
Tu es introuvable
I took the night off
J'ai pris une soirée de congé
I felt like flexin'
J'avais envie de me montrer
You won't see one flaw
Tu ne verras aucune imperfection
Only perfection
Que de la perfection
I set a new bar
J'ai placé la barre haut
You try to catch it
Essaie de l'atteindre
You think you gone far
Tu penses être allé loin
More like far-fetchin'
Plutôt farfelu
Lance been a landmine
Lance a toujours été une mine terrestre
Movement detection
Détection de mouvement
Anyone who threaten
Quiconque menace
Anything I'm reppin'
Tout ce que je représente
I took my mind and
J'ai pris mon esprit et
Turned it to a weapon
Je l'ai transformé en arme
Yeah
Ouais
I had the answers
J'avais les réponses
You
Tu
Had all the questions
Avaais toutes les questions
Yeah
Ouais
Don't get me started
Ne me fais pas commencer
I just need me a second
J'ai juste besoin d'une seconde
I wade into the moment
Je me lance dans le moment
That's word to my nigga Redden
C'est la parole à mon pote Redden
I'm Raiden to my ops
Je suis Raiden pour mes ennemis
The perfect storm for the weather
La tempête parfaite pour le temps
The pain that's worth the pleasure
La douleur qui vaut le plaisir
Obtain by any measure
Obtenu par toute mesure
And shit
Et merde
Cause I know my ops
Parce que je connais mes ennemis
Don't know what we know
Ne savent pas ce que nous savons
I see the green
Je vois le vert
They look like Shego
Elles ressemblent à Shego
Steez like Ron Stoppable wit' a ego
Un style comme Ron Stoppable avec un ego
And just to top it I get the lead girl
Et pour couronner le tout, j'ai la fille principale
All this bravado should be illegal
Tout ce bravache devrait être illégal
Your problem was thinkin' that we were equal
Ton problème était de penser que nous étions égaux
Upgrade the engine
Mettre à niveau le moteur
Went up to diesel
Passé au diesel
Keep myself up
Me maintenir en haut
I'm like a easel
Je suis comme un chevalet
And you can't tear down
Et tu ne peux pas démolir
What's in my head
Ce qui est dans ma tête
Don't need no bailouts
Je n'ai pas besoin de sauvetage
I'm not in jail
Je ne suis pas en prison
No we can't fail nah
Non, on ne peut pas échouer, non
That's on my gang
C'est pour mon gang
Now that we here now
Maintenant qu'on est
You M.I.A.
Tu es introuvable.
I've done
J'ai fait
Questionable things
Des choses discutables
Also extraordinary things
Aussi des choses extraordinaires
Revel in your time
Profite de ton temps





Writer(s): Lanre Pratt


Attention! Feel free to leave feedback.