Hey Lance, I was just calling to let you know that the baby and I are doing good. She's kicking everyday which is a good thing and hopefully in the next two weeks when I go up for my doctor's appointment I should be able to see exactly how much she weighs and I'll send you pictures from the ultrasound. So, I was just calling to let you know that we're good and that I'll be finishing up my last fall session for grad school on the 28th, so I'll be taking my finals and work is also going well. I miss and I love you very much and I can't wait to see you when you come back, alright bye
Hé Lance, j'appelais juste pour te dire que la petite et moi allons bien. Elle donne des coups de pied tous les jours, ce qui est une bonne chose, et j'espère que d'ici deux semaines, quand j'irai chez le médecin, je pourrai savoir exactement combien elle pèse, et je t'enverrai des photos de l'échographie. Donc, j'appelais juste pour te dire que tout va bien, que je vais finir ma dernière session d'automne pour l'université le 28, donc je vais passer mes examens, et le travail va bien aussi. Je t'aime beaucoup et j'ai hâte de te revoir quand tu reviendras, d'accord, au revoir