Último Underground - Lancelot translation in German

Último Underground

Forjado no fogo e ferro
Meu rap é soberbo, rimo com nervo
De um cavaleiro do Zodíaco
Punhos de Pegasus
Dred se vos pego, parto-vos a meio
Apenas com os dedos
Nem cheguem perto, já não vos oiço
Nem posso ver-vos
Meus Negros, chega de Farsas
Se voltar a ter fama serão os primeiros
A espetarem-me as facas
Não me chamem brother, afastem-se
Mantenham a distância
Continuem com a vossa HipHopcrisia
Pra entreter essas crianças
E por vossa causa perdemos expressão
Rap deixou de ser Rua p'ra se tornar
Num Festival da Canção
Cheio de baladas e ritmos
Fábulas retiradas de Livros
Que não refletem a realidade
Na qual ainda vive nosso people
Nós permanecemos aqui
Onde a Banda Sonora é Beto di Ghetto
Mafioso gritou: sou Preto for Fora e Preto por Dentro
Onde canudos não definem o nível e conteúdo do nosso Intelecto
Onde eles invadem os nossos Bairros
Pra fazerem gosto aos cassetetes

Inspirado por GMS e Influência Negra
Ganhei firmeza de Malcom X
No Manuseamento da caneta
Não estou aqui pra Balelas, nem Vê-las
A abanarem os Glúteos
Nem gasto Vela com defunto ruim
Já não choro por esses Malucos
Anulo-me na vossa presença
Finjo que nem existo
Estão a procura de conflitos
Não vim aqui pra isso
Não se passa nada Chico
Se eu seguir essa vossa bala, apanho canas e deixo de ver os meus filhos
Nah... respiro e alinho os chakras, desta vez é pra vencer
E não cometer as mesmas faltas
Pois Cansei de partir a cara, dar o corpo ao manifesto
Representar-vos na linha da frente
E vocês a orquestrarem o meu enterro
Os Meus tocaram na minha pele
Quando eu só vinha fazer Rap
Valorizaram poetas reles, dizem que não pertenço ao Top Ten
Criam Hall of Fame onde se bajulam tipo Homo Dicksuckaz
Outros apanharam boleias a minha custa
Tornaram-se HipHop'ers
Audácia descomunal
Não percebes o Hip-Hop
Se nunca ouviste Pugilista Verbal
O Miyamoto Samurai Takezo
Liberdade para os bro's
Que ainda estão presos
E mantenho-me atento
Como um sentinela
RapTuga é pior que Judas
Traiu-me por uma moeda
E mesmo na merda nunca aceitei
Ficar no chão
Lancelot, Mano de Piedra
O Último Underground

Letzter Underground

Geschmiedet in Feuer und Eisen
Mein Rap ist superb, ich reime mit Schneid
Eines Ritters des Zodiaks
Fäuste des Pegasus
Dread, wenn ich euch erwische, zerteile ich euch in der Mitte
Nur mit den Fingern
Kommt nicht mal nah ran, ich höre euch nicht mehr
Kann euch nicht mal sehen
Meine Brüder, Schluss mit den Farcen
Wenn ich wieder berühmt werde, seid ihr die Ersten,
Die mir die Messer in den Rücken rammen
Nennt mich nicht Bruder, haltet Abstand
Haltet Distanz
Macht weiter mit eurer HipHopkrisie
Um diese Kinder zu unterhalten
Und euretwegen verlieren wir Ausdruck
Rap hörte auf, Straße zu sein, um zu werden
Ein Schlagerfestival
Voller Balladen und Rhythmen
Fabeln aus Büchern entnommen
Die nicht die Realität widerspiegeln
In der unsere Leute noch leben
Wir bleiben hier
Wo der Soundtrack Beto di Ghetto ist
Mafioso schrie: Ich bin außen Schwarz und innen Schwarz
Wo Diplome nicht das Niveau und den Inhalt unseres Intellekts definieren
Wo sie in unsere Viertel eindringen
Um ihre Schlagstöcke zum Einsatz zu bringen

Inspiriert von GMS und Influência Negra
Erlangte ich die Entschlossenheit von Malcolm X
Im Umgang mit dem Stift
Ich bin nicht hier für Geschwätz, noch um zuzusehen
Wie sie mit den Pobacken wackeln
Ich verschwende keine Kerze an einen schlechten Toten
Ich weine nicht mehr um diese Verrückten
Ich mache mich unsichtbar in eurer Gegenwart
Tue so, als ob ich nicht existiere
Ihr sucht nach Konflikten
Dafür bin ich nicht hierher gekommen
Kein Problem, Chico
Wenn ich eurem Trip folge, lande ich im Knast und sehe meine Kinder nicht mehr
Nein... ich atme und richte meine Chakren aus, diesmal ist es, um zu siegen
Und nicht dieselben Fehler zu machen
Denn ich bin es leid, Schläge einzustecken, mich für die Sache aufzuopfern
Euch an vorderster Front zu vertreten
Und ihr orchestriert mein Begräbnis
Meine Eigenen gingen mir an die Haut
Als ich nur kam, um Rap zu machen
Sie wertschätzten miese Poeten, sagen, ich gehöre nicht zu den Top Ten
Sie schaffen Hall of Fames, wo sie sich umschmeicheln wie Homo-Dicksuckaz
Andere sind auf meine Kosten Trittbrett gefahren
Wurden zu HipHoppern
Ungeheure Dreistigkeit
Du verstehst Hip-Hop nicht
Wenn du nie Pugilista Verbal gehört hast
Der Miyamoto Samurai Takezo
Freiheit für die Bros
Die noch gefangen sind
Und ich bleibe wachsam
Wie ein Wachposten
RapTuga ist schlimmer als Judas
Hat mich für eine Münze verraten
Und selbst in der Scheiße habe ich nie akzeptiert
Am Boden zu bleiben
Lancelot, Mano de Piedra
Der Letzte Underground