Lyrics and translation Lancelot Chen - Left Shoulder

Left Shoulder

There is a girl standing on the vacant streets
Trying to find her life and live a dream
She never knew her dreams can't be redeemed
Alive, Alive

And now she found out life isn't what it seems
And prices are too high for her to keep
And so she leave it all and risk it to
Demise, demise

Woah, she, she, she, she tryna pretend
Woah, that, that, that, that she's close to edge
Woah, and, and, and, and she won't regret
Woah, so a leap she led

Regarding of the consequent masterpiece
She moves swiftly, acts up scene to scene
To hide her cries in the past, foreseen untold, untold

Tryna count how many life penalties
Deserved for being so unheavenly
When her desires are the things it leads
The most, the most

Calling everyone she knows to join her
In the endless pain-pleasure
She knows how to get the best out of
Humanity on planet Earth

Woah, she tryna pretend that he wasn't there woah
Woah, bout' the pain that knocks on her window
Woah, haunting her dreams and living with her so close
Woah, trying to get her to do more of it woah
Woah, she tryna pretend that she doesn't care woah
Woah, bout' the pain that knocks on her window
Woah, haunting her dreams and living with her so close
Woah, her true self, could be felt, under her now empty shell

She got me, she got me, begging for her body
Everyone, everyone, ready to be set free
Count to one, count to two, but never count to three
Cuz that's the time she strike, in the middle of the night

She tryna pretend that he wasn't there woah
Woah, bout' the pain that knocks on her window
Woah, haunting her dreams and living with her so close
Woah, trying to get her to do more of it woah
Woah, she tryna pretend that she doesn't care woah
Woah, bout' the pain that knocks on her window
Woah, haunting her dreams and living with her so close
Woah

Woah, tell me what your stories are about
Something too ashamed to read aloud
Tell me how your past denied yourself
Something too regretful to talk about

Yeah you fallen for that demon
You fallen for that demon
And in your hypnotized eyes
I see a crumbling paradise

Yeah you fallen for that demon
You fallen for that demon
And in his hypnotic eyes
I could never save your life

She told me she wanna raid out
She told me she wanna raid out

Левое плечо

На пустынной улице стоит девушка,
Пытается найти свою жизнь и воплотить мечту.
Она не знала, что её мечты не могут быть искуплены.
Жива, жива.

И теперь она узнала, что жизнь не такая, какой кажется,
И цена слишком высока, чтобы её удержать.
И поэтому она оставляет всё и рискует,
На гибель, на гибель.

О, она, она, она, она пытается притвориться,
О, что, что, что, что она на краю,
О, и, и, и, и она не пожалеет,
О, поэтому она совершила прыжок.

Независимо от последующего шедевра,
Она движется быстро, играет сцену за сценой,
Чтобы скрыть свои слёзы в прошлом, предвиденном несказанном, несказанном.

Пытается сосчитать, сколько жизненных наказаний
Заслужила за то, что была такой неземной,
Когда её желания - это то, что ведёт
Больше всего, больше всего.

Зовет всех, кого знает, присоединиться к ней
В бесконечной боли-удовольствии.
Она знает, как получить лучшее из
Человечества на планете Земля.

О, она пытается притвориться, что его там не было, о,
О, о боли, которая стучится в её окно,
О, преследующей её сны и живущей с ней так близко,
О, пытающейся заставить её делать это ещё больше, о,
О, она пытается притвориться, что ей всё равно, о,
О, о боли, которая стучится в её окно,
О, преследующей её сны и живущей с ней так близко,
О, её истинное «я» можно почувствовать под её теперь пустой оболочкой.

Она завладела мной, она завладела мной, умоляя о её теле,
Все, все готовы быть освобожденными.
Считай до одного, считай до двух, но никогда не считай до трёх,
Потому что это то время, когда она наносит удар, посреди ночи.

Она пытается притвориться, что его там не было, о,
О, о боли, которая стучится в её окно,
О, преследующей её сны и живущей с ней так близко,
О, пытающейся заставить её делать это ещё больше, о,
О, она пытается притвориться, что ей всё равно, о,
О, о боли, которая стучится в её окно,
О, преследующей её сны и живущей с ней так близко,
О.

О, расскажи мне, о чём твои истории,
Что-то слишком стыдное, чтобы читать вслух.
Расскажи мне, как твоё прошлое отрицало тебя саму,
Что-то слишком печальное, чтобы говорить об этом.

Да, ты влюбилась в этого демона,
Ты влюбилась в этого демона,
И в твоих загипнотизированных глазах
Я вижу рушащийся рай.

Да, ты влюбилась в этого демона,
Ты влюбилась в этого демона,
И в его гипнотических глазах
Я никогда не смогу спасти твою жизнь.

Она сказала мне, что хочет сбежать,
Она сказала мне, что хочет сбежать.