Lyrics and translation Lancer Lirical - Asno

Asno

No Valieron La Pena Los Martirios Las
Caricias Indebidas, Los Cortos Días De Idilio
Te Había Hecho Mi Prioridad Y Mi Vicio Ella
Me Rehabilitó Estando Al Borde Del Desquicio.
Al Hombre Torpe Le Sobraba Inteligencia Solo
Que La Ocultaba El Gran Poder De Tu Presencia
Ahora Me Duele Lo Fuerte De Tu Ausencia Y De
Como Nuestro Planeta Se Extinguió En La Decadencia.
No Digas 'te Amo' Que Un 'Te Amo' No Me Sirve
No Más 'te Quieros'Los 'Te Quieros' No Me Sirven
Un Solo Hecho Dice Más Que Mil Palabras
Y Ella En Una Sola Tarde Curó Tu Herida Invisible.

Me Dijiste 'debemos Darnos Espacio' Y Volver Nuestra Leyenda Un Mito
Pero ¿Cómo Me Pides Que Te De Espacio? S
Ería Terminar Lo Nuestro, El Espacio Es Infinito.
Sigo Pensando Que Ya No Estás, Solo Porque Tu Lo Decidiste
Y Lo Inefable De Nuestro Amor Se Volvió Una Historia Imposible.
Sigo Pensando Que Ya No Estás, Solo Porque Tu Lo Decidiste
Pero No Hay Tiempo No Hay Vuelta Atrás Pa' Recuperar Lo Que Perdiste.
Cierra La Puerta Con Seguro
Para Que No Entren Esos Aires De Futuro
Solo Esta Noche Tu Y Yo En Este Cuarto Oscuro
Luego Ya No Vuelvas Más; Desaparezco Te Lo Juro.
Le Hablo A La Noche Y A La Luna
Sufro De Insomnio Y Tan Solo Son La 1
Ella Lo Es Todo Ya Yo No Quiero A Ninguna
Aunque Al Fin Son Ilusiones, Al Mañana Nada Le Dura.

Soy Un Hombre Tonto Enamorado Olvidando Las
Heridas Del Pasado Un Hombre Tonto Que Ha Pensado
Que Amar Es Lo Más Cercano A Tocar A Dios Con Las Manos.
Si No Regreso Busquen En El Mismo Lugar A La Misma Hora Si Estoy
Podrás Regresar Si Ya No Estoy Aún No Cambio De
Lugar Solo Que Cambié La Hora Pa' No Volverte A Mirar.
Sigo Pensando Que Ya No Estás, Solo Porque Tu Lo Decidiste
Y Lo Inefable De Nuestro Amor Se Volvió Una Historia Imposible.
Sigo Pensando Que Ya No Estás,
Solo Porque Tu Lo Decidiste Pero No Hay Tiempo
No Hay Vuelta Atrás Pa' Recuperar Lo Que Perdiste.

Âne

Les martyres n'en valaient pas la peine, les
caresses indues, les courts jours d'idylle
Je t'avais fait ma priorité et mon vice, elle
m'a réhabilité alors que j'étais au bord du gouffre.
L'homme maladroit avait de l'intelligence à revendre, seulement
elle était cachée par le grand pouvoir de ta présence
Maintenant, je souffre de la force de ton absence et de
la façon dont notre planète s'est éteinte dans la décadence.
Ne dis pas 'je t'aime', un 'je t'aime' ne me sert à rien
Plus de 'je t'aime', les 'je t'aime' ne me servent à rien
Un seul acte en dit plus que mille mots
Et elle, en une seule après-midi, a guéri ta blessure invisible.

Tu m'as dit 'nous devons nous donner de l'espace' et faire de notre légende un mythe
Mais comment me demandes-tu de te donner de l'espace? C'
serait mettre fin à notre histoire, l'espace est infini.
Je continue de penser que tu n'es plus là, juste parce que tu l'as décidé
Et l'indicible de notre amour est devenu une histoire impossible.
Je continue de penser que tu n'es plus là, juste parce que tu l'as décidé
Mais il n'y a pas de temps, pas de retour en arrière pour récupérer ce que tu as perdu.
Verrouille la porte
Pour empêcher ces vents d'avenir d'entrer
Juste toi et moi dans cette pièce sombre ce soir
Ensuite, ne reviens plus jamais ; je disparais, je te le jure.
Je parle à la nuit et à la lune
Je souffre d'insomnie et il n'est qu'une heure du matin
Elle est tout, je n'en veux plus d'autres
Même si ce ne sont que des illusions, rien ne dure jusqu'au lendemain.

Je suis un homme idiot amoureux, oubliant les
blessures du passé, un homme idiot qui a pensé
qu'aimer est ce qui se rapproche le plus de toucher Dieu de ses mains.
Si je ne reviens pas, cherchez au même endroit à la même heure, si je suis là
Tu pourras revenir, si je ne suis plus là, je n'ai pas encore changé de
lieu, j'ai juste changé d'heure pour ne plus te revoir.
Je continue de penser que tu n'es plus là, juste parce que tu l'as décidé
Et l'indicible de notre amour est devenu une histoire impossible.
Je continue de penser que tu n'es plus là,
juste parce que tu l'as décidé, mais il n'y a pas de temps,
pas de retour en arrière possible pour récupérer ce que tu as perdu.