Lyrics and translation Lancer Lirical - Egocéntrico - Remastered

Egocéntrico - Remastered

Soy ese clima no decente
Rey del hip-hop que no se vende
¿Comprendes?
Oculto entre la sombra de mi gente
La voz del rap inteligente,
Ese mensaje consciente que nunca
Escuchas porque no lo entiendes Méndez
Es lo mío que ahora inerve
Jocoso y tosco al estilo de Eugenio Derbéz
¿Que nos cómparan? ¿Es el día del inocente?
Cómparan LeBron con Curry
No debería ofenderme
Voy con la fuerza de mis tenis mal gastados
No tienen buena apariencia pero van a todos lados
Soy esa merca que está pidiendo el condado
El salario de un presidente que no es investigado
Nunca callado, aunque ya lo han intentado,
Y de tanto que han fracasado ya dejaron de tratar
¿Pero como derrumbar lo que he cosechado?
Si nunca me han alcanzado, en la Luna está mi lugar
(COSAS RARAS EN INGLES)
Ella escribe el primero, ella misma se paga el taxi
Se que lo que quiero no lo va a entre cualquiera
Llenar las mentes vacías es ser el mejor de la era
Hoy no escribo el peor tanto de mi carrera
Y estoy seguro ese día no con tu hit lo superas
Libre de trato con personas de basura
Que no aportan a esta cultura
Entre poetas grandes no están ala altura
Son pan caro de la esquina repletos de levadura
Shit, cantan pura Shit
Y si no escriben Shit entonces de ella están muy cerca
Cuando el gato no está los ratones hacen fiesta
Me disfrace de ratón y vi que sus fiestas apestan
Rey de la selva
Un león en la sabana
No hacen falta sustancias para cantarle al mañana
Si no consumo es porque no me ayuda en nada
Y porque siendo alguien sobrio hago orgullosa a mi mamá
Si cantó esto es por que hoy me dio placer
Ustedes se lo buscaron, no quisieron entender
Que el rap consciente ya se quedó en el ayer
Si Canserbero está muerto alguien lo tenía que hacer
Esto no es por fama raperos de porquería
Es para salvar al rap que está muriendo cada día
Esto no es por lana es solo porque quería
Darle un ejemplo a mi hermano de ser un hombre for real
Ha tomado tiempo renovar el rap hispano
Trataré de hacer un cambio mientras tenga algo en mis manos
Y se que no te importa
Mi grito no será en vano
Atentamente
Un anticuado venezolano
Fuckers

Egocentrique - Remasterisé

Je suis ce climat indécent
Roi du hip-hop qui ne se vend pas
Comprends-tu ?
Caché dans l'ombre de mon peuple
La voix du rap intelligent,
Ce message conscient que tu n'entends jamais
Parce que tu ne le comprends pas, Mendez
C'est ce qui m'anime maintenant
Drôle et grossier à la manière d'Eugenio Derbez
Qu'on nous compare ? C'est le jour des innocents ?
On compare LeBron à Curry
Je ne devrais pas être offensé
Je marche avec la force de mes baskets usées
Elles n'ont pas bonne allure mais elles vont partout
Je suis cette marchandise que le comté réclame
Le salaire d'un président qui n'est pas enquêté
Jamais silencieux, même si on a essayé,
Et tellement ils ont échoué, ils ont arrêté d'essayer
Mais comment démolir ce que j'ai récolté ?
S'ils ne m'ont jamais rattrapé, ma place est sur la Lune
(COSAS RARAS EN INGLES)
Elle écrit le premier, elle se paie elle-même le taxi
Je sais que ce que je veux, personne ne le comprendra
Remplir les esprits vides, c'est être le meilleur de l'ère
Aujourd'hui, je n'écris pas le pire de ma carrière
Et je suis sûr que ce jour-là, tu ne le surpasseras pas avec ton hit
Libre de tout accord avec des gens de pacotille
Qui n'apportent rien à cette culture
Parmi les grands poètes, ils ne sont pas à la hauteur
Ce sont des pains chers du coin, bourrés de levure
Shit, ils chantent de la pure Shit
Et s'ils n'écrivent pas de la Shit, alors ils en sont très proches
Quand le chat n'est pas là, les souris font la fête
Je me suis déguisé en souris et j'ai vu que leurs fêtes puaient
Roi de la jungle
Un lion dans la savane
Pas besoin de substances pour chanter l'avenir
Si je ne consomme pas, c'est parce que ça ne m'aide en rien
Et parce que, étant sobre, je rends ma mère fière
Si j'ai chanté ça, c'est parce que j'ai pris du plaisir aujourd'hui
Vous l'avez cherché, vous n'avez pas voulu comprendre
Que le rap conscient est déjà resté dans le passé
Si Canserbero est mort, quelqu'un devait le faire
Ce n'est pas pour la gloire, rapers de pacotille
C'est pour sauver le rap qui meurt chaque jour
Ce n'est pas pour le fric, c'est juste parce que je voulais
Donner un exemple à mon frère pour être un homme pour de vrai
Il a fallu du temps pour renouveler le rap hispanique
J'essaierai de faire un changement tant que j'ai quelque chose en main
Et je sais que ça ne t'intéresse pas
Mon cri ne sera pas vain
Sincèrement
Un Vénézuélien désuet
Fuckers