Lyrics and translation Lancer Lirical - Lliures

Lliures

Y apaga la computadora,
Sal al mundo y ve que se deteriora.
Mientras que redes sociales nos quitan días y horas
Los salarios nos dominan,
Las alarmas nos controlan.
Y amar ya no nos importa, pero si el precio del dólar.
Mientras yo en mi cuartos a solas,
Escribo canciones que quieren llevar un cambio a mentes y corazones.
Ni si quiera yo sé las razones,
Y también como alimentos procesados de tontas corporaciones.
Poco a poco el mundo asesina la confianza, está presa,
Sin libertad ni turno de fianza.
Las multinacionales contaminaron el cielo,
Para que no te ilumine un rayo de luz de
Esperanza. Y nos creemos poco cuando valemos el doble.
Ya no importa el quién eres, solo vale el cuánto cobres.
Si tienes un buen empleo, eres un buen hombre,
Y si haces ventas ambulantes, dejas de ser alguien noble.
Y es que dime cómo me quieren callar,
Si soy parte de este mundo y quiero hacerlo gritar.
Cómo quieren que no opine,
Y no los ayude a cambiar si el
Presidente al que aman no sabe multiplicar.
Ayúdame a ayudarte a ser una mejor persona,
Aunque no importa el coraje si la fe no te funciona.
Una semilla hace un árbol, y si tu honor no traiciona,
Algún día haremos un bosque con personas que razonan.
Podemos ser mejores si intentamos cada día,
Mejorar nuestros valores y la fuerza que te guía.
Se creará una visión con dirección a la alegría,
Y no un contador de likes de una puta fotografía.
La evolución para el hombre significa destrucción,
Por eso el mensaje en letras se encuentra en devaluación.
Tú vales lo que cosechas y si tientas a la
Unión, los frutos del mañana son pa' otra generación.
Te daría una solución pa' limpiar lo contaminado,
Y exterminar esa mentira que nos han inculcado,
Por cada arma en el mundo diez libros entreguen gratis.
Pero no lo harán por miedo a tener un pueblo armado.
Porqué el saber es un arma y la violencia
Contamina, la educación nos libera y la TV nos extermina.
Rogando porque mañana el joven que quiere graduarse de
Algo, no terminé vendiendo droga en cualquier esquina.
Yo golpearé la cara de este sistema arbitrario,
Enseñándote que la pobreza no está dentro del barrio.
Pobres son los magnates,
Presidentes y empresarios que te
Entregan un vacío sueño de ser millonario.
Pero no de ser sabios para ser seres conscientes,
Sólo nos siembran temor y la tiranía en nuestras mentes,
Nos encierran en fronteras y nos mandan dirigentes
Que quieren que pienses que un artista es un indigente.
Por eso no creo en la izquierda de este mundo,
Pues sé que matar recursos naturales es su rumbo.
Nos quieren agrupar y encerrarnos en oficinas
Sin saber que lentamente nos matan a todos juntos.
El tiempo en ésta tierra nosotros lo recortamos,
La naturaleza lentamente asesinamos,
Queremos al fin conseguir la paz del humano
Cuando aún ni cuidamos el mundo dónde habitamos.
Hipócritas, para cambiar faltan muchos días,
Hace falta más progreso y llenar las mentes vacías.
Por ahora sigan creyendo que el ser que cita
Frases de libros por redes sociales, sabe de filosofía.
Apaguemos la TV y pensemos que no existe,
Dejemos de distraernos por tonterías y chistes,
Pensemos en el mañana y quizás ese corto paso te
Abra esa mente cerrada para que algún día seas LIBRE!

Свободные

Выключи компьютер,
Выйди в мир и увидь, как он разрушается.
Пока социальные сети крадут наши дни и часы,
Зарплаты управляют нами,
Будильники контролируют нас.
И любовь нам больше не важна, только курс доллара.
Пока я одна в своей комнате,
Пишу песни, которые хотят принести перемены в умы и сердца.
Даже я не знаю причин,
И тоже ем переработанную еду от глупых корпораций.
Мир постепенно убивает доверие, оно в плену,
Без свободы и шанса на залог.
Мультинациональные компании загрязнили небо,
Чтобы луч надежды не осветил тебя.
И мы недооцениваем себя, когда стоим вдвое больше.
Уже не важно, кто ты, важна только твоя зарплата.
Если у тебя хорошая работа, ты хороший человек,
А если ты уличный торговец, ты перестаешь быть благородным.
И скажи мне, как они хотят меня заставить молчать,
Если я часть этого мира и хочу заставить его кричать.
Как они хотят, чтобы я не высказывалась,
И не помогала им меняться, если
Президент, которого они любят, не умеет умножать.
Помоги мне помочь тебе стать лучше,
Хотя мужество не имеет значения, если твоя вера не работает.
Из одного семени вырастает дерево, и если твоя честь не предаст,
Однажды мы вырастим лес из людей, которые рассуждают.
Мы можем стать лучше, если будем стараться каждый день,
Улучшать свои ценности и силу, которая тебя ведет.
Создастся видение, направленное на радость,
А не счетчик лайков чертовой фотографии.
Эволюция для человека означает разрушение,
Поэтому письменное послание обесценивается.
Ты стоишь столько, сколько собираешь, и если ты склоняешься к
Объединению, плоды завтрашнего дня достанутся другому поколению.
Я бы дала тебе решение, как очистить загрязненное,
И уничтожить ту ложь, которую нам внушили,
За каждое оружие в мире раздавать десять книг бесплатно.
Но они этого не сделают из страха перед вооруженным народом.
Потому что знание - это оружие, а насилие
Загрязняет, образование освобождает нас, а телевизор уничтожает.
Молюсь, чтобы завтра юноша, который хочет получить
Образование, не закончил продажей наркотиков на каком-нибудь углу.
Я ударю по лицу этой произвольной системы,
Показывая тебе, что бедность не находится внутри района.
Бедны магнаты,
Президенты и бизнесмены, которые тебе
Дают пустую мечту стать миллионером.
Но не быть мудрым, чтобы быть сознательным существом,
Они только сеют страх и тиранию в наших умах,
Заключают нас в границы и посылают правителей,
Которые хотят, чтобы ты думал, что художник - это нищий.
Поэтому я не верю в левых этого мира,
Потому что я знаю, что их путь - убивать природные ресурсы.
Они хотят сгруппировать нас и запереть в офисах,
Не зная, что они медленно убивают нас всех вместе.
Мы сокращаем время на этой земле,
Мы медленно убиваем природу,
Мы хотим наконец достичь мира для человека,
Когда мы еще даже не заботимся о мире, в котором живем.
Лицемеры, чтобы измениться, нужно много дней,
Нужно больше прогресса и заполнить пустые умы.
Пока что продолжайте верить, что тот, кто цитирует
Фразы из книг в социальных сетях, знает философию.
Давайте выключим телевизор и будем думать, что его не существует,
Перестанем отвлекаться на глупости и шутки,
Подумаем о завтрашнем дне, и, возможно, этот маленький шаг тебе
Откроет этот закрытый разум, чтобы однажды ты стал СВОБОДНЫМ!