Lancer Lirical - Retrete - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lancer Lirical - Retrete




Retrete
Туалет
Ya todo me recuerda a las calles
Всё напоминает мне о тебе: улицы,
Donde te vi
Где я тебя видел,
La esquina en que te besé la cuadra en que te perdí
Угол, где я тебя поцеловал, квартал, где я тебя потерял.
que la mejor persona en nunca lo
Знаю, я никогда не был для тебя лучшим,
Fuí pero se que fuí el hombre que varias
Но знаю, что был тем, кто много ночей
Noches te vío sufrir
Видел твои страдания.
El tiempo ya no me habla porque ya no
Время больше не говорит со мной, потому что
Estoy contigo
Меня нет рядом с тобой.
Y dijo que Sín no vívo ahora se ha
И оно говорило, что без тебя я не живу, а теперь стало
Vuelto enemigo
Моим врагом.
Dijo que tíenes la paz que en dios no
Оно сказало, что у тебя есть мир, которого я не нахожу в Боге,
Consigo pero no entiende que ya es
Но оно не понимает, что уже поздно,
Tarde y que por síempre te he perdído
И что я навсегда тебя потерял.
Síempre es lo mísmo conmígo me
Со мной всегда одно и то же: я влюбляюсь,
Enamoro sin pensar
Не думая.
Veo cariño en la incorrecta que no me
Вижу любовь в той, которая не умеет
Sabe apreciar
Меня ценить.
Termino frente al espejoo diciéndome
В итоге стою перед зеркалом и говорю себе:
"Basta ya
"Хватит уже",
Pero no sírve de nadan solo me puede
Но это не помогает, только
Empeorar
Ухудшает всё.
Y estoy pidiéndole a díos
И я прошу Бога,
Que un buen amor me de su abrigo
Чтобы настоящая любовь укрыла меня,
Y estoy buscando valor para este adíós
И я ищу силы для этого прощания,
Que aún no consigo
Которое никак не могу найти.
No te olvido.
Я не забываю тебя.
Es estúpido gritar lo que este corazón
Глупо кричать о том, что чувствует
Siente
Это сердце,
Pero a te supo a mierda mís te amos y
Но для тебя мои "люблю" и "навсегда"
Para síempre
Были как дерьмо.
Dices que nunca te amé fue un engaño
Ты говоришь, что я тебя никогда не любил, что это был
De mente
Обман моего разума,
Pero te juro las lagrimas en rostro
Но клянусь, слезы на моем лице
No mienten
Не лгут.
Y me es difícil conseguir un poco de amor
И мне трудно найти немного
Sincero
Искренней любви,
De esos que te aman así tu cuenta esté
Той, что любит тебя, даже если на твоем счету
Sín ceros
Ноль.
vída es un laberinto de lo que amo y
Моя жизнь лабиринт из того, что я люблю
Que quiero
И чего хочу,
Por eso no olvido ese domingo 22 de
Поэтому я не забываю то воскресенье, 22
Enero
Января.
que es difícil ír caminando por la vída
Знаю, трудно идти по жизни
Sín
Без тебя,
Pero te olvído me miento
Но я забываю тебя, я лгу себе,
Le sigo diciendo al tiempo que ya te
Я продолжаю говорить времени, что
Perdi
Потерял тебя.
Y díce solo un intento
И оно говорит: "Только попытка",
Ya no quiero saber más na' te vas de
Я больше не хочу ничего знать, если ты уйдешь
Aquí
Отсюда.
Mataste mís sentimientos
Ты убила мои чувства.
nunca fuí quíen querías entonces
Если я никогда не был тем, кого ты хотела, тогда
¿Que querías de mí?
Чего ты от меня хотела?
Quizás pase a los eventos
Возможно, я стану прошлым,
Y es culpa mía por pensar que una
И это моя вина, что я думал, что группи
Grupie amaria
Полюбит,
Por culparme cuando eras la que no
Что я винил себя, когда это ты
Me quería
Меня не любила.
Aquí tíenes a un hombre que por amor
Вот он, мужчина, который ради любви
Todo daría
Отдал бы всё,
Pero amo más a la música y no me
Но я люблю музыку больше, и она меня не
Fallaría
Подведет.
Podré ser tontos pero no me vas a
Я могу быть глупцом, но ты меня не
Matar
Убьешь.
fe sigue en píes y Sín yo puedo
Моя вера всё еще стоит, и без тебя я могу
Respírar
Дышать.
Así me vaya mal y luego lo vuelva a
Даже если у меня всё будет плохо, и я снова
Intentar
Попытаюсь,
que alma merece miles de chances de amar
Я знаю, что моя душа заслуживает тысячи шансов любить.
Y estoy pidiéndole a díos
И я прошу Бога,
Que un buen amor me de su abrigo
Чтобы настоящая любовь укрыла меня.





Writer(s): Junior Jose Gamez Uzcategui, Victor Geovanni Sanchez Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.