Lyrics and translation Lancer Lirical - Ventiún

Ventiún

Yo no te miento
Pregúntale al tiempo cuanto he luchado
Sin mentir, sin caerme, sin estar alcoholizado
Un tiempo fumé cigarros hasta que me di
Cuenta que el Tiempo es el humo más dañino
Y decidí dejarlo a un lado
Yo lucho por mi y por ti
Por asesinar temores.
Con la fe de que a mi alma le vendrán tiempos mejores
Mis peores enemigos son mis mejores amigos
Porque ellos saben mis pasos y mis contados errores
Padre tiempo pido tiempo pues puedo morir Mañana
Pero falta un disco nuevo, solo dame una semana
Te temo como a la muerte, pues es tu disfraz frecuente
Que me hace vivir por siempre aunque me olvide el panorama
Tú me alejaste de ella
Pero ella aún vive en mi
Yo le pedí que se fuera, pero no lo conseguí
Aún queda su aroma en mi piel, también su foto en mi perfil
Me torturo pa' olvidarla y tú la mantienes aquí
Solo dime, ¿por qué a mí?
Yo que nunca quise ni busqué
Yo que solo estuve, Yo que la amé
Y no amé el tiempo que la tuve
Por ella dejé mi vida, y ella se marchó aquel lunes
Música, ¿ Por qué eres así conmigo y vas de cama en cama?
Yo que quiero hacer feliz a la gente que me escuchaba
Pero tú no eres la música, no pareces mi dama
Tú no eres quien yo amo, eres la maldita fama
¿En donde están mis amigos, mi amante y mi confidente?
¿Por qué no veo a mi familia?
¿Por qué eres benevolente?
¿Por qué no puedo dormir si tengo una cama caliente y
Hay mil muriendo de frío y no es consuelo suficiente?
Dime, ¿por qué los días me pasan y no los siento?
Dime, ¿por qué estamos aquí, mi alma, mi cuerpo y talento?
Dime, ¿este es el precio que debo pagar por esto?
¿Amar con locura al arte y estar solo todo el tiempo?
Lo siento
Es que siento morir de pena
Pues es mi vida podrida, no te importan mis problemas
Es que mi felicidad está en las letras de mis
Temas pero la felicidad no llena el plato y la alacena
Mi Mensaje es para mí
Pa' la gente de mi barrio
Pues se aprendió a vivir con lo poco y lo necesario
Por eso en cada parte yo defenderé mi nombre con ideales y pobres
No vendido y millonario
Millonario en amor,
Millonario en mis días millonario en la fe que aún no está perdida
La fé de que el mensaje volverá a recobrar vida y
El rap que salva vidas vuelva a tirar para arriba
Mi género es la verdad, y la realidad mi sello
Quiero eliminar penurias y hacer el mundo mas bello
Por eso en cada intento quiero dejo gran parte de mí
Yo te doy mil veintiún gramos, decide que hacer con ellos.
Decide que hacer con ellos
Oh no no no
Decide que hacer con ellos
Perenne
Líbres

Ventiún

Je ne te mens pas
Demande au temps combien j'ai combattu
Sans mentir, sans tomber, sans être alcoolisé
J'ai fumé des cigarettes jusqu'à ce que je me rende
Compte que le Temps est la fumée la plus nocive
Et j'ai décidé de le laisser de côté
Je me bats pour moi et pour toi
Pour assassiner les peurs.
Avec la foi que de meilleurs jours viendront à mon âme
Mes pires ennemis sont mes meilleurs amis
Parce qu'ils connaissent mes pas et mes erreurs comptées
Père temps, je te demande du temps, car je peux mourir demain
Mais il manque un nouvel album, donne-moi juste une semaine
Je te crains comme la mort, car c'est ton déguisement fréquent
Qui me fait vivre pour toujours même si j'oublie le panorama
Tu m'as éloigné d'elle
Mais elle vit encore en moi
Je lui ai demandé de partir, mais je n'y suis pas arrivé
Son parfum reste sur ma peau, ainsi que sa photo sur mon profil
Je me torture pour l'oublier et tu la gardes ici
Dis-moi juste, pourquoi moi ?
Moi qui n'ai jamais voulu ni cherché
Moi qui étais juste là, moi qui l'ai aimée
Et je n'ai pas aimé le temps que je l'ai eue
Pour elle, j'ai laissé ma vie, et elle est partie ce lundi
Musique, pourquoi es-tu comme ça avec moi et tu vas de lit en lit ?
Moi qui veux rendre heureux les gens qui m'écoutaient
Mais tu n'es pas la musique, tu ne ressembles pas à ma dame
Tu n'es pas celle que j'aime, tu es la maudite gloire
Où sont mes amis, mon amant et mon confident ?
Pourquoi je ne vois pas ma famille ?
Pourquoi es-tu bienveillante ?
Pourquoi je ne peux pas dormir si j'ai un lit chaud et
Il y en a des milliers qui meurent de froid et ce n'est pas un réconfort suffisant ?
Dis-moi, pourquoi les jours passent et je ne les sens pas ?
Dis-moi, pourquoi sommes-nous ici, mon âme, mon corps et mon talent ?
Dis-moi, est-ce le prix que je dois payer pour ça ?
Aimer l'art avec folie et être seul tout le temps ?
Je suis désolé
C'est que j'ai l'impression de mourir de chagrin
Parce que c'est ma vie pourrie, mes problèmes ne t'importent pas
C'est que mon bonheur est dans les lettres de mes
Sujets, mais le bonheur ne remplit pas l'assiette et le garde-manger
Mon message est pour moi
Pour les gens de mon quartier
Parce qu'ils ont appris à vivre avec le peu et le nécessaire
C'est pourquoi dans chaque partie, je défendrai mon nom avec des idéaux et des pauvres
Pas vendu et millionnaire
Millionnaire en amour,
Millionnaire dans mes jours, millionnaire dans la foi qui n'est pas encore perdue
La foi que le message reviendra à la vie et
Le rap qui sauve des vies va recommencer à tirer vers le haut
Mon genre est la vérité, et la réalité mon sceau
Je veux éliminer les difficultés et rendre le monde plus beau
C'est pourquoi à chaque tentative, je laisse une grande partie de moi
Je te donne mille vingt et un grammes, décide quoi faire avec eux.
Décides quoi faire avec eux
Oh non non non
Décides quoi faire avec eux
Perpétuel
Libres