Lancer Lirical - Ventiún - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Lancer Lirical - Ventiún




Ventiún
Двадцать один
Yo no te miento
Я не лгу тебе,
Pregúntale al tiempo cuanto he luchado
Спроси у времени, сколько я боролся,
Sin mentir, sin caerme, sin estar alcoholizado
Не лгал, не падал, не был пьян.
Un tiempo fumé cigarros hasta que me di
Какое-то время курил сигареты, пока не понял,
Cuenta que el Tiempo es el humo más dañino
Что Время самый вредный дым,
Y decidí dejarlo a un lado
И решил оставить это.
Yo lucho por mi y por ti
Я борюсь за себя и за тебя,
Por asesinar temores.
Чтобы убить страхи.
Con la fe de que a mi alma le vendrán tiempos mejores
С верой, что для моей души настанут лучшие времена.
Mis peores enemigos son mis mejores amigos
Мои худшие враги мои лучшие друзья,
Porque ellos saben mis pasos y mis contados errores
Потому что они знают мои шаги и мои редкие ошибки.
Padre tiempo pido tiempo pues puedo morir Mañana
Отец-время, прошу времени, ведь я могу умереть завтра,
Pero falta un disco nuevo, solo dame una semana
Но нужен новый альбом, дай мне всего неделю.
Te temo como a la muerte, pues es tu disfraz frecuente
Я боюсь тебя, как смерти, ведь это твой частый облик,
Que me hace vivir por siempre aunque me olvide el panorama
Который заставляет меня жить вечно, хоть я и забываю картину мира.
me alejaste de ella
Ты отдалил меня от неё,
Pero ella aún vive en mi
Но она всё ещё живёт во мне.
Yo le pedí que se fuera, pero no lo conseguí
Я просил её уйти, но не смог добиться этого.
Aún queda su aroma en mi piel, también su foto en mi perfil
Всё ещё остался её аромат на моей коже, её фото в моём профиле.
Me torturo pa' olvidarla y la mantienes aquí
Я мучаюсь, чтобы забыть её, а ты держишь её здесь.
Solo dime, ¿por qué a mí?
Скажи мне, почему я?
Yo que nunca quise ni busqué
Я, который никогда не хотел и не искал,
Yo que solo estuve, Yo que la amé
Я, который просто был, я, который любил её,
Y no amé el tiempo que la tuve
И я не любил то время, что она была со мной.
Por ella dejé mi vida, y ella se marchó aquel lunes
Ради неё я оставил свою жизнь, а она ушла в тот понедельник.
Música, ¿ Por qué eres así conmigo y vas de cama en cama?
Музыка, почему ты так со мной и меняешь партнёров, как перчатки?
Yo que quiero hacer feliz a la gente que me escuchaba
Я хочу сделать счастливыми людей, которые меня слушали,
Pero no eres la música, no pareces mi dama
Но ты не музыка, ты не похожа на мою даму.
no eres quien yo amo, eres la maldita fama
Ты не та, кого я люблю, ты проклятая слава.
¿En donde están mis amigos, mi amante y mi confidente?
Где мои друзья, моя возлюбленная и мой доверенный?
¿Por qué no veo a mi familia?
Почему я не вижу свою семью?
¿Por qué eres benevolente?
Почему ты благосклонна?
¿Por qué no puedo dormir si tengo una cama caliente y
Почему я не могу спать, если у меня тёплая кровать, и
Hay mil muriendo de frío y no es consuelo suficiente?
Тысячи умирают от холода, и это не достаточное утешение?
Dime, ¿por qué los días me pasan y no los siento?
Скажи, почему дни проходят, а я их не чувствую?
Dime, ¿por qué estamos aquí, mi alma, mi cuerpo y talento?
Скажи, почему мы здесь, моя душа, моё тело и талант?
Dime, ¿este es el precio que debo pagar por esto?
Скажи, это цена, которую я должен заплатить за это?
¿Amar con locura al arte y estar solo todo el tiempo?
Безумно любить искусство и быть одному всё время?
Lo siento
Прости,
Es que siento morir de pena
Просто я чувствую, что умираю от тоски,
Pues es mi vida podrida, no te importan mis problemas
Ведь это моя гнилая жизнь, тебе нет дела до моих проблем.
Es que mi felicidad está en las letras de mis
Моё счастье в текстах моих
Temas pero la felicidad no llena el plato y la alacena
Песен, но счастье не наполняет тарелку и кладовку.
Mi Mensaje es para
Моё послание для меня,
Pa' la gente de mi barrio
Для людей из моего района,
Pues se aprendió a vivir con lo poco y lo necesario
Ведь они научились жить с малым и необходимым.
Por eso en cada parte yo defenderé mi nombre con ideales y pobres
Поэтому везде я буду защищать своё имя с идеалами и бедными,
No vendido y millonario
Не продажным и миллионером.
Millonario en amor,
Миллионером в любви,
Millonario en mis días millonario en la fe que aún no está perdida
Миллионером в своих днях, миллионером в вере, которая ещё не потеряна.
La de que el mensaje volverá a recobrar vida y
Вере в то, что послание снова оживёт, и
El rap que salva vidas vuelva a tirar para arriba
Рэп, который спасает жизни, снова выстрелит вверх.
Mi género es la verdad, y la realidad mi sello
Мой жанр правда, а реальность моя печать.
Quiero eliminar penurias y hacer el mundo mas bello
Я хочу устранить лишения и сделать мир прекраснее.
Por eso en cada intento quiero dejo gran parte de
Поэтому в каждой попытке я оставляю большую часть себя.
Yo te doy mil veintiún gramos, decide que hacer con ellos.
Я даю тебе тысячу двадцать один грамм, реши, что с ними делать.
Decide que hacer con ellos
Реши, что с ними делать.
Oh no no no
О, нет, нет, нет.
Decide que hacer con ellos
Реши, что с ними делать.
Perenne
Вечный.
Líbres
Свободные.





Writer(s): Junior Jose Gamez Uzcategui, Jose Emilio Alvarado Villa, Victor Geovanni Sanchez Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.