Tempest - Lancertranslation in Russian




Tempest
Буря
It was an ordinary day
Это был обычный день
When the light did end its reign
Когда свет окончил свое правление
Cast a spell to make all come undone
Наложи заклятие, чтобы все разрушить
All in fear who walk alone
Все в страхе, кто идет в одиночестве
Please, heed my words before you go
Пожалуйста, прислушайся к моим словам, прежде чем уйдешь
Once I too was scared to be alone
Когда-то я тоже боялся остаться один
Scared to be forgotten
Боялся быть забытым
Scared to be lost and never loved
Боялся потеряться и остаться нелюбимым
I'll tell you my weakness
Я открою тебе свою слабость
Come and hear my voice
Приди и услышь мой голос
Every single phrase
Каждую фразу
Dreams we've always chased
Мечты, за которыми мы всегда гнались
It's all within our mind
Всё это лишь в нашем разуме
Let's leave it all behind
Давай оставим всё это позади
Although you fear the end is near
Хоть ты и боишься, что конец близок
Just sing along and then become
Просто подпевай и стань
A bolt of lightning in the sky
Вспышкой молнии в небесах
Unlike me, who can feel
В отличие от меня, который может чувствовать
Scared to be belittled
Боялся быть приниженным
And scared to be lost and never loved
И боялся потеряться и остаться нелюбимым
I'll be your messiah
Я буду твоим мессией
The dark that you can't fight
Тьмой, с которой ты не можешь сражаться
Every single phrase
Каждую фразу
Dreams we've always chased
Мечты, за которыми мы всегда гнались
It's all within our mind
Всё это лишь в нашем разуме
Let's leave it all behind
Давай оставим всё это позади
Yes, you'll be my shining star
Да, ты будешь моей сияющей звездой
Come and act my way
Приди и следуй моему пути
Your life will never be the same
Твоя жизнь никогда не будет прежней
Come be my world
Приди и стань моим миром
Scared to be forgotten
Боялся быть забытым
And scared to be lost and never loved
И боялся потеряться и остаться нелюбимым
I'll tell you my weakness
Я открою тебе свою слабость
Come and hear my voice
Приди и услышь мой голос
Every single phrase
Каждую фразу
Dreams we've always chased
Мечты, за которыми мы всегда гнались
It's all within our mind
Всё это лишь в нашем разуме
Let's leave it all behind
Давай оставим всё это позади
Every single phrase
Каждую фразу
Dreams we've always chased
Мечты, за которыми мы всегда гнались
Don't you know it's all within our mind?
Разве ты не знаешь, что всё это лишь в нашем разуме?
Let's leave it all behind
Давай оставим всё это позади





Writer(s): Fredrik Kelemen, Per-owe Solvelius, Emil Oberg Grufman, Jack Stroem, Pontus Andren Copyright: Despotz Music


Attention! Feel free to leave feedback.