И ни одна из них не связана с деньгами, я не вижу в них смысла.
Dices que quieren que algunos cambien sus letras
Ты говоришь, что некоторые хотят, чтобы я изменил свои тексты,
O que la gente que vive dormida algun dia reaccione
Или чтобы люди, живущие во сне, однажды проснулись.
No quiero fama, menos reconocimiento
Мне не нужна слава, тем более признание,
Si no cantara sobre esas porquerías en mis canciones
Если бы я не пел об этих мерзостях в своих песнях.
Quiero transmitir en palabras mis pasiones
Я хочу передать словами свои страсти
E iluminar la oscuridad de corazones
И осветить тьму сердец.
Dicen que soy un tonto por no querer hacer lo que ellos hacen
Говорят, я глупец, потому что не хочу делать то, что делают они,
Dicen que debo buscar el dinero y girlas dentro de mis compases
Говорят, что я должен искать деньги и девушек в своих рифмах,
Dicen que debo manchar la limpieza mental que transmiten mis frases
Говорят, что я должен запятнать чистоту мысли, которую передают мои фразы,
Dicen que voy a venderme o harán lo posible porque yo fracase
Говорят, что я продамся или они сделают все возможное, чтобы я потерпел неудачу.
Imposible yo voy a luchar
Невозможно, я буду бороться,
El mensaje te debe llegar,
Послание должно до тебя дойти,
Asi digan que esto este mal
Даже если они говорят, что это неправильно
Y que nunca podia ganar
И что я никогда не смогу победить.
Imposible yo voy a luchar
Невозможно, я буду бороться,
Este es mi camino a la verdad,
Это мой путь к истине,
Confió en mi talento y no mas,
Я верю только в свой талант,
En mis letras dare libertad
В своих текстах я дам свободу.
Un luchador al igual que mohamed ali, poniéndole el pie por delante mis problemas, quizás mi sueño no sea tener un ferrary
Борец, как Мохаммед Али, ставлю перед собой свои проблемы, возможно, моя мечта
- не иметь Феррари,
Y por eso no te gusta lo que recito en mis temas
И поэтому тебе не нравится то, что я читаю в своих песнях.
Me veo al espejo y me digo fuerte no temas, tu voluntad es mas fuerte que este sistema, pero me esta golpeando muy fuerte la espalda y aun no puedo entender como mi alma no se quema,
Я смотрю в зеркало и говорю себе: "Не бойся, твоя воля сильнее этой системы", но она сильно бьет меня по спине, и я до сих пор не могу понять, как моя душа не горит,
PACIENCIA, es lo unico que le digo al corazon
ТЕРПЕНИЕ
- это единственное, что я говорю сердцу,
PACIENCIA, Busca la verdad y encuentra la razon
ТЕРПЕНИЕ, ищи правду и найдешь причину,
No Temas, que no sera por siempre esta situacion,
Не бойся, эта ситуация не будет вечной,
Asi te derrumbes recuerda campeon que que nada es para siempre y menos tu intención
Даже если ты упадешь, помни, чемпион, что ничто не вечно, и тем более твои намерения.
Asi todos canten lo mismo, tu quieres ser original y es eso lo que a otras personas les duele,
Даже если все поют одно и то же, ты хочешь быть оригинальным, и именно это причиняет боль другим,
Tu decidiste entregarte, cuerpo y alma a las lineas de tus libretas y no a tontos papeles, que diste todo por completo en tus canciones y que entendiste que libre hombre nunca se muere,
Ты решил отдать себя, тело и душу строкам своих тетрадей, а не глупым бумагам, что ты отдал все в своих песнях и понял, что свободный человек никогда не умирает,
Que la verdad es un sendero de libertad donde algun dolor corporal es lo unico que te hiere,
Что правда
- это путь свободы, где единственное, что тебя ранит
- это физическая боль,
Y admito que no soy perfecto,
И я признаю, что не совершенен,
Como cualquier ser humano, cometo errores y tengo defectos,
Как и любой человек, я совершаю ошибки и у меня есть недостатки,
Pero yo trato de entregarles perfeccion es mis palabras y si ninguna es perfecta yo hago el intento,
Но я стараюсь передать вам совершенство в своих словах, и если ни одно из них не совершенно, я стараюсь,
Le di mi vida a las letras de mis canciones y morire por la musica, lo demás es incierto, creo en mis padres, mis hermanos, mi familia, pero tengo un gran defecto y esta delante mi talento,
Я отдал свою жизнь текстам своих песен и умру за музыку, остальное
- неизвестность, я верю в своих родителей, братьев, семью, но у меня есть большой недостаток, и он стоит перед моим талантом,
Me encuentro solo en un entorno donde todos quieren llegar a la gente regalandole falacias,
Я одинок в окружении, где все хотят достучаться до людей, даря им ложь,
Mas la soledad me enseño a mi corta edad que si no cantas lo que amas tus letras no tienen gracia,
Но одиночество научило меня в моем юном возрасте, что если ты не поешь то, что любишь, твои тексты не имеют смысла,
Soy un poeta empedernido y si que a veces molesta cuando en alguna cancion canto mis desgracia,
Я увлеченный поэт, и да, иногда это раздражает, когда в какой-нибудь песне я пою о своих несчастьях,
Es culpa de una decisión que tome antes, personas antes que cantantes asi la fama este a distancia,
Это вина решения, которое я принял раньше, люди прежде чем певцы, даже если слава далеко,
Y yo sigo en pie de guerra
И я все еще стою на ногах,
A pesar que por esto tenga un par de enemigos,
Несмотря на то, что из-за этого у меня есть пара врагов,
Mi fe conecta con mi alma y me hace confiar en ley que me rijo,
Моя вера соединяется с моей душой и заставляет меня доверять закону, которым я руководствуюсь,
Por ser yo mismo en una era donde todos son muy parecidos,
За то, что я такой, какой я есть, в эпоху, когда все так похожи,
Incógnito y no vendido no,
Неизвестный и не проданный, нет,
Quizas sin titulo universitario,
Возможно, без университетского диплома,
Quizas sin una mujer me acompañe,
Возможно, без женщины рядом,
Quizas no este alegre en todo momento, quizas no quiero que nadie me dañe,
Возможно, не всегда веселый, возможно, я не хочу, чтобы кто-то причинял мне боль,
Te regalo mis letras asi pierda o gane,
Я дарю тебе свои стихи, даже если проиграю или выиграю,
Te regalo mis historia aunque no aclame,
Я дарю тебе свои истории, даже если ты не аплодируешь,
Te regalo realidad libre y sin clave,
Я дарю тебе реальность, свободную и без ключа,
Te regalo esta cancion aunque no te agrade
Я дарю тебе эту песню, даже если она тебе не нравится.
Y Dicen que soy un tonto por no querer hacer lo que ellos hacen
И говорят, что я глупец, потому что не хочу делать то, что делают они,
Dicen que debo buscar el dinero y girlas dentro de mis compases
Говорят, что я должен искать деньги и девушек в своих рифмах,
Dicen que debo manchar la limpieza mental que transmiten mis frases
Говорят, что я должен запятнать чистоту мысли, которую передают мои фразы,
Dicen que voy a venderme o harán lo posible porque yo fracase
Говорят, что я продамся или они сделают все возможное, чтобы я потерпел неудачу.