Lancey Foux - MOB BOSS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lancey Foux - MOB BOSS




MOB BOSS
PARRAIN DE LA MAFIA
Yeah she call me, ha
Ouais, elle m'appelle, ha
Yeah she call me, ahh
Ouais, elle m'appelle, ahh
Yeah she call, mob boss
Ouais, elle appelle, parrain de la mafia
She caught me sending hits, she caught me counting up the gwop
Elle m'a surpris à envoyer des coups, elle m'a surpris à compter le fric
She caught me in the shower bleach cleaning up the mop
Elle m'a surpris sous la douche, en train de nettoyer le balai à l'eau de Javel
She said I'm wrong I need to see Allah
Elle a dit que je suis dans l'erreur, que j'ai besoin de voir Allah
She can't even look me in the eye
Elle ne peut même pas me regarder dans les yeux
Keep me a dirty Diana
Elle me garde comme une Diana sale
Pouring up a red Tropicana
En train de me servir un Tropicana rouge
And she know I'm wrong but she never leave
Et elle sait que je suis dans l'erreur, mais elle ne part jamais
Washing out the blood with the Hennessey
Je lave le sang avec du Hennessy
They said I was a dead man but I guess I'm back
Ils ont dit que j'étais un homme mort, mais je suppose que je suis de retour
She heard I'm a mob boss she heard I get the niggas whacked
Elle a entendu dire que j'étais un parrain de la mafia, qu'elle a entendu dire que je faisais tuer des mecs
I just to turned to Jack Harlow cos the suspect black
Je me suis transformé en Jack Harlow parce que le suspect est noir
I just turned to Harry Styles they wan' stop me for this shank
Je me suis transformé en Harry Styles, ils veulent m'arrêter pour cette poignardée
Mob Boss gotta switch my identity
Le parrain de la mafia doit changer d'identité
I got a light skin ting yeah she Tennessee
J'ai une meuf à la peau claire, ouais, elle est du Tennessee
Benz P, imma gas her like kerosine
Benz P, je vais l'enflammer comme du kérosène
She begging please, tryna stop me from the killing spree
Elle supplie, essaie de m'arrêter dans mon carnage
I hear you, please, niggas playing with my destiny
Je t'entends, s'il te plaît, les mecs jouent avec mon destin
I hear your please, niggas out here disrespecting me
J'entends ton "s'il te plaît", les mecs me manquent de respect ici
Turn around, close your eyes watch the semi squeeze
Retourne-toi, ferme les yeux, regarde la semi-serrer
Yeah she call, mob boss
Ouais, elle appelle, parrain de la mafia
She caught me sending hits, she caught me counting up the gwop
Elle m'a surpris à envoyer des coups, elle m'a surpris à compter le fric
She caught me in the shower bleach cleaning up the mop
Elle m'a surpris sous la douche, en train de nettoyer le balai à l'eau de Javel
She said I'm wrong I need to see Allah
Elle a dit que je suis dans l'erreur, que j'ai besoin de voir Allah
She can't even look me in the eye
Elle ne peut même pas me regarder dans les yeux
Keep me a dirty Diana
Elle me garde comme une Diana sale
Pouring up a red Tropicana
En train de me servir un Tropicana rouge
And she know I'm wrong but she never leave
Et elle sait que je suis dans l'erreur, mais elle ne part jamais
Du, du, du, du a who'dat fi we?
Du, du, du, du, un qui-est-ce-que-c'est pour nous ?
Du, du, du, du a who'dat fi me?
Du, du, du, du, un qui-est-ce-que-c'est pour moi ?
Du, du, a you wan' bark up mi tree?
Du, du, tu veux aboyer sur mon arbre ?
Kno say me bad me put a mac through ya spleen
Sache que je suis méchant, je te mets un mac dans la rate
Make my shooter stand down til' I give him the green
Je fais en sorte que mon tireur reste à l'écart jusqu'à ce que je lui donne le feu vert
Mob Boss turn my gang to the Mussoline
Le parrain de la mafia transforme mon gang en Mussoline
Disrespect me then you're getting ate Idi Amin
Manque de respect envers moi, tu te fais bouffer par Idi Amin
Keeping a inch around my waist I ain't talking jeans
Je garde un pouce autour de ma taille, je ne parle pas de jeans
Boy get pinched with the rambo like a dream
Mec, tu te fais pincer avec le Rambo comme dans un rêve
Gotta turn the spot to a Church before I leave
Il faut transformer le spot en une église avant de partir
Gotta turn the spot to a Mosque before I leave
Il faut transformer le spot en une mosquée avant de partir
I gotta say a prayer for all the sins all the grieves
Il faut que je dise une prière pour tous les péchés, tous les chagrins
Yeah she call, mob boss
Ouais, elle appelle, parrain de la mafia
She caught me sending hits, she caught me counting up the gwop
Elle m'a surpris à envoyer des coups, elle m'a surpris à compter le fric
She caught me in the shower bleach cleaning up the mop
Elle m'a surpris sous la douche, en train de nettoyer le balai à l'eau de Javel
She said I'm wrong I need to see Allah
Elle a dit que je suis dans l'erreur, que j'ai besoin de voir Allah
She can't even look me in the eye
Elle ne peut même pas me regarder dans les yeux
Keep me a dirty Diana
Elle me garde comme une Diana sale
Pouring up a red Tropicana
En train de me servir un Tropicana rouge
And she know I'm wrong but she never leave
Et elle sait que je suis dans l'erreur, mais elle ne part jamais





Writer(s): Lance Omal, Kameron Hessing


Attention! Feel free to leave feedback.