Lancey Foux feat. Jah$tar - DID IT AGAIN - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lancey Foux feat. Jah$tar - DID IT AGAIN




DID IT AGAIN
JE L'AI REFAIT
Ooh, I just did it again
Ooh, je l'ai encore fait
New bad bitch, ten out of ten (jay trench)
Nouvelle petite pote, dix sur dix (jay trench)
New purchase, arm and a leg
Nouvel achat, un bras et une jambe
New swag, they want it again
Nouveau style, ils le veulent encore
Ooh, I just did it again
Ooh, je l'ai encore fait
Ooh, I just did it again (yeah)
Ooh, je l'ai encore fait (ouais)
Ooh, I just did it again (phew)
Ooh, je l'ai encore fait (wouah)
I'm poppin' my shit for real
Je gère mes affaires pour de vrai
Jay Trench on the beat as well
Jay Trench sur le beat aussi
Gun lean on the beat as well
Gun lean sur le beat aussi
Red lean, I don't pop my seal
Lean rouge, je n'ouvre pas mon sceau
You know I don't beef on film (yeah)
Tu sais que je ne me dispute pas en vidéo (ouais)
Been livin' life in hell
J'ai vécu ma vie en enfer
Been trippin' A-C-I-D, feel like I'm under a spell (yeah)
J'ai pris de l'A-C-I-D, j'ai l'impression d'être sous un sort (ouais)
Feel like a alien spaceship came with a V-12
J'ai l'impression qu'un vaisseau spatial extraterrestre est arrivé avec un V-12
Fuck what you're sayin', this a real movie, you ain't seen this film
J'en ai rien à faire de ce que tu dis, c'est un vrai film, tu n'as pas vu ce film
But you see this trip (trip)
Mais tu vois ce trip (trip)
Wait 'til you see this, yeah
Attends de voir ça, ouais
Wait 'til you see this clip, yeah
Attends de voir ce clip, ouais
My shit gonna hit, yeah
Mon truc va faire un carton, ouais
My shit gonna hit, uh, yeah
Mon truc va faire un carton, euh, ouais
Don't lie to the kids, yeah
Ne mens pas aux enfants, ouais
You been tryna do it like this, yeah
Tu as essayé de le faire comme ça, ouais
They been tryna figure out how do
Ils ont essayé de comprendre comment
I talk my shit and walk like this (how do I do it?), chyea
Je dis des conneries et je marche comme ça (comment je fais ?), ouais
I been tryna pop out with all of the lights, epileptic fit
J'ai essayé de sortir avec toutes les lumières, crise d'épilepsie
Ooh, I just did it again
Ooh, je l'ai encore fait
New bad bitch, ten out of ten
Nouvelle petite pote, dix sur dix
New purchase, arm and a leg
Nouvel achat, un bras et une jambe
New swag, they want it again
Nouveau style, ils le veulent encore
Ooh, I just did it again
Ooh, je l'ai encore fait
Ooh, I just did it again (yeah)
Ooh, je l'ai encore fait (ouais)
Ooh, I just did it again (phew)
Ooh, je l'ai encore fait (wouah)
Ooh, I just did it again (yeah)
Ooh, je l'ai encore fait (ouais)
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Je le sens, je le sens, je le sens, je le sens
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Je le sens, je le sens, je le sens, je le sens
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Je le sens, je le sens, je le sens, je le sens
I feel it, I feel it, I feel it, I feel it
Je le sens, je le sens, je le sens, je le sens
Bae ting tie over the seats
Ma belle attachée sur les sièges
I got a shooter and he from Belize
J'ai un tireur et il vient du Belize
He spray a nigga down just like febreze
Il arrose un mec comme du Febreze
Niggas, they sweet, they call police
Les mecs, ils sont sucrés, ils appellent la police
I might just bring a sunchair to the beach
Je pourrais apporter une chaise longue à la plage
Maison margiela, I give 'em a tease
Maison Margiela, je les taquine un peu
Most of these niggas gon' laugh out their teeth
La plupart de ces mecs vont se moquer
Off of them shrooms I'm geeked, she's from Greece
Sous champis, je suis défoncé, elle vient de Grèce
But you know Jah$tar he stay with that heat
Mais tu sais que Jah$tar garde toujours la pêche
Undercover drip like I keep it discreet
Style discret comme si je le gardais secret
I fucked that bitch and I'm making her leak
J'ai baisé cette salope et je la fais couler
I already died, might die in my sleep
Je suis déjà mort, je pourrais mourir dans mon sommeil
Beast, beast, beast, beast, beast
Bête, bête, bête, bête, bête
Beast, beast, beast, beast, beast
Bête, bête, bête, bête, bête
Gotta get it, gotta eat
Je dois l'avoir, je dois manger
This is us, this is we
C'est nous, c'est nous
Beast, beast, beast, beast
Bête, bête, bête, bête
Nigga, I just reached my peak
Mec, je viens d'atteindre mon apogée
Me and Lancey gotta eat
Lancey et moi, on doit manger
Put a bitch on her feet
Remettre une salope sur pied
Ooh, I just did it again
Ooh, je l'ai encore fait
New bad bitch, ten out of ten
Nouvelle petite pote, dix sur dix
New purchase, arm and a leg
Nouvel achat, un bras et une jambe
New swag, they want it again
Nouveau style, ils le veulent encore
Ooh, I just did it again
Ooh, je l'ai encore fait
Ooh, I just did it again (yeah)
Ooh, je l'ai encore fait (ouais)
Ooh, I just did it again (phew)
Ooh, je l'ai encore fait (wouah)
Ooh, I just did it again (yeah)
Ooh, je l'ai encore fait (ouais)
Fam, it's done now, it's done
Mec, c'est fini maintenant, c'est fini
You're the G.O.A.T of East London
T'es le meilleur d'East London
It's done
C'est fini
I was in north yesterday
J'étais dans le nord hier
My north niggas
Mes gars du nord
"Ah Lancey, why do you like Lancey so much?"
"Ah Lancey, pourquoi tu aimes tant Lancey ?"
Bruv, they thought you was from north
Mec, ils pensaient que t'étais du nord
At the end of the argument
À la fin de la discussion
I'm like bruv, "you know he's from east L-"
Je leur fais "mec, tu sais qu'il est d'East L-"
"Oh he's from east?"
"Ah il est de l'est ?"
They thought they know so much about you, yeah
Ils pensaient en savoir tellement sur toi, ouais
They thought you was from north cause you ain't no skepta
Ils pensaient que t'étais du nord parce que t'es pas Skepta
They're so dumb
Ils sont tellement cons
You're the G.O.A.T, I want this at the start of one of your albums
T'es le meilleur, je veux ça au début d'un de tes albums
You're the fucking G.O.A.T around here
T'es le putain de meilleur ici
Anyone fucks with Lancey, I will personally put my life on it
Si quelqu'un cherche des noises à Lancey, je parie ma vie dessus
I will personally put this air I breathe
Je parie cet air que je respire
On that you can still breathe bro
Que tu peux encore respirer, frérot
'Cause you're a fucking G.O.A.T around here
Parce que t'es un putain de génie ici
You fucking dumb, don't let any nigga tell you shit
Espèces d'idiot, ne laisse aucun mec te dire quoi que ce soit
They will never know until it's too late bro
Ils ne le sauront jamais avant qu'il ne soit trop tard, frérot
And that's why I hate niggas
Et c'est pour ça que je déteste les mecs
You're like me, you know so many people
T'es comme moi, tu connais tellement de gens
No one knows you even known these people
Personne ne sait que tu connais ces gens
'Cause you don't actively bread like these fuck niggas
Parce que tu ne fais pas ton intéressant comme ces connards
You're going in, you're going in
Tu fonces, tu fonces
The games over, yeah?
Le jeu est fini, hein ?
Just letting you know beforehand the games over
Je te préviens juste, le jeu est fini
Don't tell you nothing
Je te dis rien
Anyone tells you anything, then bro, swing them my way innit
Si quelqu'un te dit quoi que ce soit, alors frérot, envoie-le moi, ok ?
I will personally put my shit on the line
Je mettrai personnellement ma peau au bout
Mad, man said- tsk
Fou, le mec a dit- tsk





Writer(s): Pharrell Williams, Shakira Isabel Mebarak


Attention! Feel free to leave feedback.