Lyrics and translation Lancey Foux - CASINO ROYALE / THANK YOU
CASINO ROYALE / THANK YOU
You
see,
the
reason
you
want
to
be
better
is
the
reason
why
you
aren't
Видите
ли,
причина,
по
которой
вы
хотите
быть
лучше,
— это
причина,
по
которой
вы
не
We
aren't
better
because
we
want
to
be
Мы
не
лучше,
потому
что
мы
хотим
быть
All
the
do-gooders
in
the
world
Все
благодетели
мира
Whether
they're
doing
good
for
others
or
doing
it
for
themselves
Делают
ли
они
добро
для
других
или
для
себя
Are
troublemakers
Нарушители
спокойствия
On
the
basis
of,
"Kindly
let
me
help
you
or
you
will
drown"
На
основе
Пожалуйста,
позволь
мне
помочь
тебе,
или
ты
утонешь
Because
the
road
to
hell
is
paved
with
good
intentions
Потому
что
благими
намерениями
вымощена
дорога
в
ад
Saw
her
and
tell
it
Увидел
ее
и
рассказал
Saw
her
and
tell
it,
ha
Увидел
ее
и
сказал,
ха
Casino
royale
Казино
Рояль
Leave
the
game
soakin'
wet
before
I
throw
in
the
towel
Оставь
игру
мокрой,
прежде
чем
я
брошу
полотенце.
If
my
bed
served
me
right,
I'll
be
here
for
a
while
Если
моя
кровать
послужит
мне
правильно,
я
буду
здесь
некоторое
время
Seen
them
run
through
a
check,
they
were
here
for
a
mile
Видел,
как
они
прошли
через
чек,
они
были
здесь
на
милю
Hmm,
they
were
here
for
a
sec
Хм,
они
были
здесь
на
секунду
And
you
know
how
it
gets,
but
the
sun
gonna
set
И
ты
знаешь,
как
это
бывает,
но
солнце
садится
Everybody
got
regrets,
everybody
sees
the
code
Все
сожалеют,
все
видят
код
Only
some
gonna
get
it,
these
digits
ain't
forever
Только
некоторые
поймут,
эти
цифры
не
навсегда
The
spirit,
that's
forever
Дух,
это
навсегда
Gotta
stop
being
humble
Должен
перестать
быть
скромным
I
became
a
lion
inside
this
concrete
jungle
Я
стал
львом
в
этих
бетонных
джунглях
Generational
warfare,
see,
I
broke
off
the
curse
Война
поколений,
видите,
я
снял
проклятие
Can't
come
'round
tryna
flex
floors,
I'ma
show
you
I'm
worse
Не
могу
прийти,
пытаясь
согнуть
полы,
я
покажу
тебе,
что
я
хуже
You
could
come
'round
tryna
break
bread,
I
can
break
off
her
word
Вы
могли
бы
прийти,
пытаясь
преломить
хлеб,
я
могу
прервать
ее
слово
I
can
show
you
my
worth
Я
могу
показать
вам
свою
ценность
Artistically
on
a
killing
spree,
I'm
Damien
Hirst
Художественно
на
убийстве,
я
Дэмиен
Херст
That
small
talk
is
a
stick
to
me,
I
paint
out
my
hurt
Этот
светский
разговор
- палка
для
меня,
я
рисую
свою
боль
It's
the
mystery
and
a
myth
of
me,
yeah,
keep
'em
concerned
Это
тайна
и
миф
обо
мне,
да,
держите
их
в
курсе
Just
how
I
intended,
mm
Как
я
и
собирался,
мм
Just
how
I
intended
Как
я
и
собирался
I
say
the
best
gift
on
earth
is
being
present
Я
говорю,
что
лучший
подарок
на
земле
- это
настоящее
Set
my
life
up
like
a
Seventh
Heaven
Настрой
мою
жизнь
как
на
седьмом
небе
If
you
only
get
one
shot,
I
got
my
MAC-11
Если
вы
сделаете
только
один
выстрел,
я
получил
свой
MAC-11
I-I-I-I,
no-no
III,
нет-нет
I
just
wanna
say
thank
you,
thank
you,
thank
you,
no
Я
просто
хочу
сказать
спасибо,
спасибо,
спасибо,
нет
I
just
wanna
say
thank
you,
thank
you,
thank
you,
no
Я
просто
хочу
сказать
спасибо,
спасибо,
спасибо,
нет
Came
a
long
way,
got
some
clarity
and
it's
pristine
Прошел
долгий
путь,
получил
некоторую
ясность,
и
он
нетронутый
When
I
recollect,
could've
had
a
baby
at
15
Когда
я
вспоминаю,
мог
родить
ребенка
в
15
лет
Something
saved
me
'cause
I
know
now,
it
was
meant
to
be
Что-то
спасло
меня,
потому
что
теперь
я
знаю,
что
это
должно
было
быть
I
thank
my
pain
for
putting
a
strength
in
me
Я
благодарю
свою
боль
за
то,
что
придала
мне
сил
I
thank
my
pain
for
keeping
me
numb
Я
благодарю
свою
боль
за
то,
что
она
оцепенела
I
thank
my
baby
for
showing
me
how
to
love
Я
благодарю
своего
ребенка
за
то,
что
показал
мне,
как
любить
I
been
goin'
crazy
thinkin'
'bout
my
past
Я
схожу
с
ума,
думая
о
своем
прошлом
Thank
you
to
who
made
me,
I
was
built
to
last
Спасибо
тому,
кто
сделал
меня,
я
был
построен
на
века
Thank
you
for
the
violence,
thank
you
for
the
scars
Спасибо
за
насилие,
спасибо
за
шрамы
Thank
you
for
the
paranoia,
not
knowing
who
to
trust
Спасибо
за
паранойю,
не
зная,
кому
доверять
Look
how
it
turned
out,
mm,
I'm
exactly
who
I
thought
Смотри,
что
получилось,
ммм,
я
именно
тот,
кем
я
думал
Lookin'
back
at
the
last
time,
and
the
damage
that
I
caused
Оглядываясь
назад
в
последний
раз,
и
ущерб,
который
я
причинил
I
was
too
real,
I
was
too
honest,
could
be
dying
on
my
word
Я
был
слишком
реален,
я
был
слишком
честен,
мог
умереть,
веря
своему
слову.
I
was
21
when
I
had
a
feeling
that
my
time
was
gonna
come
Мне
был
21
год,
когда
я
почувствовал,
что
мое
время
придет
I
was
out
the
mud
like
a
blood
dinosaur,
I
wasn't
shining
no
more
Я
был
вне
грязи,
как
кровавый
динозавр,
я
больше
не
сиял
I
just
wanna
say
thank
you,
thank
you,
thank
you,
no
Я
просто
хочу
сказать
спасибо,
спасибо,
спасибо,
нет
I
just
wanna
say
thank
you,
thank
you,
thank
you,
no
Я
просто
хочу
сказать
спасибо,
спасибо,
спасибо,
нет
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lance Omal, Jahmere Williams-wright, Dane Burge
Attention! Feel free to leave feedback.