Lancey Foux - CLARITY - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lancey Foux - CLARITY




CLARITY
CLARTÉ
(BNYX)
(BNYX)
Woah, woah-woah, woah-woah
Woah, woah-woah, woah-woah
Can they really stop me? Can they really stop me? Yeah-yeah
Peuvent-ils vraiment m'arrêter? Peuvent-ils vraiment m'arrêter? Ouais-ouais
It′s a moment of clarity, you get me?
C'est un moment de clarté, tu comprends?
Hey
Hey
Can you tell me what it's for, yeah
Peux-tu me dire à quoi ça sert, ouais
Can you tell me what it′s for, yeah-hey-yeah
Peux-tu me dire à quoi ça sert, ouais-hey-ouais
Can you tell me what it's for, yeah (Yeah)
Peux-tu me dire à quoi ça sert, ouais (Ouais)
'Cause real niggas don′t get no reward, yeah-yeah
Parce que les vrais mecs ne reçoivent aucune récompense, ouais-ouais
′Cause real niggas don't get no rewards, yeah-yeah
Parce que les vrais mecs ne reçoivent aucune récompense, ouais-ouais
Can you tell me what it′s for, yeah-hey-yeah
Peux-tu me dire à quoi ça sert, ouais-hey-ouais
Can you tell what it's for, yeah-yeah, yeah, yеah (Hey)
Peux-tu me dire à quoi ça sert, ouais-ouais, ouais, ouais (Hey)
I′m sittin' down goin′ Codeine crazy
Je suis assis en train de devenir fou de codéine
I can't stand or endorse fugazi (Chyeah)
Je ne peux pas supporter ou approuver la mascarade (Chyeah)
It's been six-hundred years and niggas still slavin′
Il y a six cents ans et les mecs sont toujours esclaves
Only difference is the field we′re cleanin' (Yeah)
La seule différence est le champ que nous nettoyons (Ouais)
So many cries for help, but who′s gonna save him?
Tant de cris d'aide, mais qui va le sauver?
As long as the numbers up, everyone rates him (Yeah)
Tant que les chiffres sont là, tout le monde l'apprécie (Ouais)
Ain't no reward, for real, so everyone′s fakin'
Il n'y a pas de récompense, pour de vrai, donc tout le monde fait semblant
In this LIFE IN HELL, killers and rapists make it (True story)
Dans cette LIFE IN HELL, les tueurs et les violeurs y arrivent (Vraie histoire)
We look to the wrong guys
Nous regardons les mauvais gars
You want a reward for being a good
Tu veux une récompense pour être un bon
Guy? It′s gonna take a long time (Trust)
Mec? Ça va prendre du temps (Confiance)
You in a queue to shine but it's a long line (Huh)
Tu es dans une file d'attente pour briller mais c'est une longue file (Huh)
'Cause the truth is if you want some light, you got to lie (Yeah-yeah)
Parce que la vérité est que si tu veux de la lumière, tu dois mentir (Ouais-ouais)
You can′t be yourself if you go outside in disguise (Yeah-yeah)
Tu ne peux pas être toi-même si tu sors déguisé (Ouais-ouais)
And we can′t escape because the internet is our lives (Yeah-yeah)
Et on ne peut pas s'échapper parce qu'internet est notre vie (Ouais-ouais)
I live a real movie, I can't put this shit online (Hey, yeah)
Je vis un vrai film, je ne peux pas mettre cette merde en ligne (Hey, ouais)
I can′t tell the story, if I didn't post it, I′m lying (Haha)
Je ne peux pas raconter l'histoire, si je ne l'ai pas postée, je mens (Haha)
Turn my phone off, hit a bad bitch from behind (Hey, yeah)
Éteindre mon téléphone, toucher une mauvaise chienne par derrière (Hey, ouais)
They can't relate to me, my breed been dying
Ils ne peuvent pas me comprendre, mon espèce est en train de mourir
(Yeah)
(Ouais)
I give out the game, make sure my niggas multiply (Yeah-yeah)
Je donne le jeu, je m'assure que mes mecs se multiplient (Ouais-ouais)
I spin out the lane, I drag race the M5 (Yeah)
Je sors de la voie, je fais une course de dragsters avec la M5 (Ouais)
Feels like real niggas don′t make it, I know why (Yeah)
On dirait que les vrais mecs ne réussissent pas, je sais pourquoi (Ouais)
Feels like real niggas don't make it, I know why (Yeah)
On dirait que les vrais mecs ne réussissent pas, je sais pourquoi (Ouais)
Feels like real niggas don't make it, I know why (Yeah)
On dirait que les vrais mecs ne réussissent pas, je sais pourquoi (Ouais)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
I′m nothing
Je ne suis rien
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais
(Hmph)
(Hmph)
(OMG, Jaasu)
(OMG, Jaasu)
(Feels like real niggas don′t make it)
(On dirait que les vrais mecs ne réussissent pas)
My niggas out here, stay strong fam, it's peak outside, fam
Mes mecs sont là-bas, reste fort la famille, c'est le pic dehors, la famille
Tables turn though, trust—tch
Les tables tournent cependant, fais confiance—tch
Hey
Hey






Attention! Feel free to leave feedback.