Lyrics and translation Lancey Foux - CONTROLLING ME

CONTROLLING ME

Yeah-yeah, ooh-ooh
Yeah-yeah (Uh-uh), ooh-ooh
Yeah-yeah, ooh-ooh
Yeah-yeah, yeah, yeah

Chyeah
I feel like it's takin' control of me (It's takin' control of me)
(Yeah-yeah)
I feel like it's takin' it's toll on me (It's takin' it's toll on me)
(Yeah-yeah)
I feel like it's gettin' a hold of me (A hold of me), yeah
I feel like it's takin' control of me (Takin' control of me)
(Yeah-yeah)
I feel like the scene's how it's
Supposed to be (Supposed to be), yeah-yeah
I'm losin' evеryone close to me, yеah, yeah
I'm pourin' up way more Codeine (Pourin' up way more)
I close my eyes
It feels like Morphine (Morphine, Ye-yeah-Hey)

I was never ever tryna' be famous, that was stained on me (Yeah)
I'm cool for the camera,
But if I was name-less, you'd see the pain on me (Hey)
And I got no one to blame, it's a shame on me
I realised, they ain't never gonna
Understand me (Never gonna understand me)
I wipe my lens, I see the best I can be, yeah (That I can be)
I just need a moment of clarity, yeah (Hey)
I just need a moment of clarity (I just need a moment of—)
It don't mean nothing in the grand scheme (In the grand scheme, yeah)
It don't mean nothing to a G, no (To a G), no-no
I done spent it all but this money didn't set me free, no, no-no
Tryna' find myself, I go deep (I go deep, yeah-yeah)
These drugs on me, this shank on me for peace, yeah
I done lost my faith, there's no one to believe in (Chyeah)

I feel like it's takin' control of me
(I feel like it's takin' control of me)
(Yeah-yeah)
I feel like it's takin' it's toll on me
(I feel like it's takin' it's toll on me)
(Yeah-yeah)
I feel like it's gettin' a hold of me, yeah (Uh)
I feel like it's takin' control of
Me (I feel like it's takin' control)
I feel like the scene's how it's supposed to be (Supposed to be)
I'm losin' everyone close to me, yeah, yeah
I'm pourin' up way more Codeine
I close my eyes, it feels like Morphine (Hey)

Feels like Morphine
(Yeah-yeah)
(Yeah-yeah)
Whew
(Yeah-yeah)

CONTROLLING ME

Ouais-ouais, ooh-ooh
Ouais-ouais (Uh-uh), ooh-ooh
Ouais-ouais, ooh-ooh
Ouais-ouais, ouais, ouais

Chyeah
J'ai l'impression que ça prend le contrôle de moi (Ça prend le contrôle de moi)
(Ouais-ouais)
J'ai l'impression que ça me fait payer un lourd tribut (Ça me fait payer un lourd tribut)
(Ouais-ouais)
J'ai l'impression que ça m'attrape (M'attrape), ouais
J'ai l'impression que ça prend le contrôle de moi (Prend le contrôle de moi)
(Ouais-ouais)
J'ai l'impression que la scène est comme elle est
Supposée être (Supposée être), ouais-ouais
Je perds tout le monde qui me tient à cœur, ouais, ouais
Je bois beaucoup plus de Codéine (Je bois beaucoup plus)
Je ferme les yeux
J'ai l'impression de prendre de la morphine (Morphine, Ye-yeah-Hey)

Je n'ai jamais voulu être célèbre, ça m'a taché (Ouais)
Je suis cool pour la caméra,
Mais si j'étais anonyme, tu verrais la douleur sur mon visage (Hey)
Et je n'ai personne à blâmer, c'est une honte pour moi
Je me suis rendu compte qu'ils n'allaient jamais
Me comprendre (Ne vont jamais me comprendre)
J'essuie mon objectif, je vois le meilleur que je puisse être, ouais (Que je puisse être)
J'ai juste besoin d'un moment de clarté, ouais (Hey)
J'ai juste besoin d'un moment de clarté (J'ai juste besoin d'un moment de—)
Ça ne veut rien dire dans le grand schéma des choses (Dans le grand schéma des choses, ouais)
Ça ne veut rien dire pour un mec comme moi, non (Pour un mec comme moi), non-non
J'ai tout dépensé, mais cet argent ne m'a pas libéré, non, non-non
J'essaie de me retrouver, je vais au fond (Je vais au fond, ouais-ouais)
Ces drogues sur moi, cette lame sur moi pour la paix, ouais
J'ai perdu ma foi, il n'y a personne en qui croire (Chyeah)

J'ai l'impression que ça prend le contrôle de moi
(J'ai l'impression que ça prend le contrôle de moi)
(Ouais-ouais)
J'ai l'impression que ça me fait payer un lourd tribut
(J'ai l'impression que ça me fait payer un lourd tribut)
(Ouais-ouais)
J'ai l'impression que ça m'attrape, ouais (Uh)
J'ai l'impression que ça prend le contrôle de
Moi (J'ai l'impression que ça prend le contrôle)
J'ai l'impression que la scène est comme elle est supposée être (Supposée être)
Je perds tout le monde qui me tient à cœur, ouais, ouais
Je bois beaucoup plus de Codéine
Je ferme les yeux, j'ai l'impression de prendre de la morphine (Hey)

J'ai l'impression de prendre de la morphine
(Ouais-ouais)
(Ouais-ouais)
Whew
(Ouais-ouais)