Lyrics and translation Lancey Foux - TOO HARD TO KILL

TOO HARD TO KILL

Oh-oh, yeah-yeah

You're too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill
Too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill

And I ain't myself, there's another part of me
I can't hide, go stealth, ah, but I end up right beneath it
I stand in the mirror, I'm so confused, two faces that I keep seein'
Two people inside my body and they both competin' for the main seat
Every day's Halloween, when I meet someone new feels like I'm playin' trick or treat
I told her I love her and show her I love her, but she gon' be mad at me (me, no)
I know that I must be an angel or demon, but I just wanna be me (me, yeah)
I've been trapped inside of my mind, yeah-yeah, I just wanna be free

You're too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill
Too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill

And I love my wife but a chick getting hit it if a young nigga like her
And I love my niggas running, getting split cut if I feel like it (chyeah)
And I'm always reminded, time to decide, are we so indecisive
And I'm constantly fighting that's what my life is, Clash of the Titans
I'm praying to God Almighty, shine, shine your starlight on me
Shine your starlight on me, I wanna leave my body
Oh, Lord, have mercy, I-I just wanna see better days
Sign of the cross on my body, I just, I just, I just wanna separate

You're too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill
Too hard, too hard, you're too hard to kill
Too hard, too hard, I'm too hard to kill

I'm too hard to kill
I'm too hard to kill
I'm too hard to kill

TROPP DIFFICILE À TUER

Oh-oh, ouais-ouais

Tu es trop dur, trop dur, tu es trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, je suis trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, tu es trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, je suis trop dur à tuer

Et je ne suis pas moi-même, il y a une autre partie de moi
Je ne peux pas me cacher, aller en mode furtif, ah, mais je finis juste en dessous
Je me regarde dans le miroir, je suis tellement confus, deux visages que je vois
Deux personnes à l'intérieur de mon corps et elles se font toutes les deux concurrence pour le siège principal
Tous les jours c'est Halloween, quand je rencontre quelqu'un de nouveau, j'ai l'impression de faire des tours ou de traiter
Je lui ai dit que je l'aimais et je lui ai montré que je l'aimais, mais elle va être en colère contre moi (moi, non)
Je sais que je dois être un ange ou un démon, mais je veux juste être moi (moi, ouais)
Je suis coincé dans ma tête, ouais-ouais, je veux juste être libre

Tu es trop dur, trop dur, tu es trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, je suis trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, tu es trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, je suis trop dur à tuer

Et j'aime ma femme, mais une meuf se fait taper si c'est une jeune meuf comme elle
Et j'aime mes mecs, ils courent, ils se font couper si j'en ai envie (chyeah)
Et on me le rappelle toujours, il est temps de décider, sommes-nous si indécis
Et je me bats constamment, c'est ça ma vie, La Colère des Titans
Je prie le Dieu Tout-Puissant, brille, fais briller ta lumière étoilée sur moi
Fais briller ta lumière étoilée sur moi, je veux quitter mon corps
Oh, Seigneur, aie pitié, je-je veux juste voir des jours meilleurs
Signe de la croix sur mon corps, je veux juste, je veux juste, je veux juste me séparer

Tu es trop dur, trop dur, tu es trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, je suis trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, tu es trop dur à tuer
Trop dur, trop dur, je suis trop dur à tuer

Je suis trop dur à tuer
Je suis trop dur à tuer
Je suis trop dur à tuer