Landa Freak feat. Alberto Style & Nicky Jam - Efectos Secundarios Puerto Rico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landa Freak feat. Alberto Style & Nicky Jam - Efectos Secundarios Puerto Rico




Efectos Secundarios Puerto Rico
Effets secondaires Porto Rico
Me pegue una traba, con una cripa tan brava
Je me suis défoncé, avec une herbe tellement forte
no podía abrir los ojos, la lengua se me trababa
Je ne pouvais pas ouvrir les yeux, ma langue se nouait
no sabía quien era yo, la cabeza vueltas me daba
Je ne savais pas qui j'étais, ma tête tournait
los panas asombrados, por lo que les contaba Una traba ma, las manos ni me siento
Mes potes étaient choqués, par ce que je leur racontais Un défoncement vraiment hardcore, je ne sens même plus mes mains
se me olvido mi nombre y no se donde me encuentro
J'ai oublié mon nom et je ne sais pas je suis
y de momento una chica viene con un cuento
Et d'un coup une fille arrive avec une histoire
que yo era su esposo y por que no se lo meto
Que j'étais son mari et pourquoi je ne lui fais pas l'amour
Ella fumaba poco poco, me lo tocaba
Elle fumait un peu, elle me touchait
le pregunte donde yo estaba, me dijo que loco yo estaba
Je lui ai demandé j'étais, elle m'a dit que j'étais fou
que te pasa estamos en tu casa, soy tu esposa me comentaba
Qu'est-ce qui ne va pas ? On est chez toi, je suis ta femme, me disait-elle
diablos mami, discúlpame, que desde anoche tengo una traba
Maman, excuse-moi, j'ai une défonce depuis hier soir
Weed, es el efecto de weed
Weed, c'est l'effet de la weed
efecto secundario, por la traba que me metí
Effet secondaire, à cause de la défonce que j'ai prise
Weed, es el efecto de weed
Weed, c'est l'effet de la weed
efecto secundario, Nicky Jam y Land Freak
Effet secondaire, Nicky Jam et Land Freak
Me pegue una traba, con una cripa tan brava
Je me suis défoncé, avec une herbe tellement forte
no podía abrir los ojos, la lengua se me trababa
Je ne pouvais pas ouvrir les yeux, ma langue se nouait
no sabía quien era yo, la cabeza vueltas me daba
Je ne savais pas qui j'étais, ma tête tournait
los panas asombrados, por lo que les contaba
Mes potes étaient choqués, par ce que je leur racontais
Que pajo, Landa Freak y Nicky Jam pasen el blunt
Quel mec, Landa Freak et Nicky Jam, passe le joint
que quiero irme en un viaje bien cabrón
Je veux partir en voyage, un voyage bien défoncé
en un avión, que sea de juguetería
En avion, qu'il soit en plastique
que el vuelo sea directo a la Isla de la fantasía
Que le vol soit direct pour l'Île Fantastique
Quién diría, que allá me encontraría
Qui aurait cru que là-bas je trouverais
las cosas que no ven, pero que yo veía
Les choses que vous ne voyez pas, mais que moi je vois
hongos comestibles, mujeres increíbles
Des champignons hallucinogènes, des femmes incroyables
con 6 y 7 tetxx y cuerpos indestructibles
Avec 6 et 7 seins et des corps indestructibles
y yo no quiero que se acabe esta nota tan cabrona
Et je ne veux pas que cette défonce se termine
quiero seguir fumando cripy con arizona
Je veux continuer à fumer de l'herbe avec une Arizona
Weed, es el efecto de weed
Weed, c'est l'effet de la weed
efecto secundario, por la traba que me metí
Effet secondaire, à cause de la défonce que j'ai prise
Weed, es el efecto de weed
Weed, c'est l'effet de la weed
efecto secundario, es Alberto Stylee con y Land Feak
Effet secondaire, c'est Alberto Stylee avec Land Freak
Me pegue una traba, con una crypa tan brava
Je me suis défoncé, avec une herbe tellement forte
no podía abrir los ojos, la lengua se me trababa
Je ne pouvais pas ouvrir les yeux, ma langue se nouait
no sabía quien era yo, la cabeza vueltas me daba
Je ne savais pas qui j'étais, ma tête tournait
los panas asombrados, por lo que les contaba
Mes potes étaient choqués, par ce que je leur racontais
Me prendo un Cripy, me pongo happy
Je m'allume un joint, je deviens heureux
le meto un par de plones y me siento Illuminati
Je prends quelques bouffées et je me sens illuminati
viviendo en San andrea, navegando en un Bugatti
Je vis à San Andreas, je navigue en Bugatti
haciendo transacciones con el girl y con el Cangri
Je fais des transactions avec le girl et avec le Cangri
Todos los que fuma Follow, montémonos en el vuelo
Tous ceux qui fument, suivez-moi, montons dans l'avion
que esto es medicinal, esto no es nada malo
C'est medicinal, c'est pas mauvais du tout
el cuerpo en la tierra y el cerebro en el cielo
Le corps sur terre et l'esprit au ciel
fumando de la buena, de esa que te para pelo
Fumant de la bonne herbe, celle qui te donne des frissons
ojo bien achinados, síntomas que estoy trabado
Des yeux bridés, des symptômes de défonce
una sed bien hijuepuxx, una risa de lado lado
Une soif folle, un rire qui te prend des deux côtés
Por el weed, es el efecto de weed
Par la weed, c'est l'effet de la weed
efecto secundario, por la traba que me metí
Effet secondaire, à cause de la défonce que j'ai prise
Weed, es el efecto de weed
Weed, c'est l'effet de la weed
efecto secundario, por la traba que me metí
Effet secondaire, à cause de la défonce que j'ai prise
Me pegue una traba, con una cripa tan brava
Je me suis défoncé, avec une herbe tellement forte
no podía abrir los ojos, la lengua se me trababa
Je ne pouvais pas ouvrir les yeux, ma langue se nouait
no sabía quien era yo, la cabeza vueltas me daba
Je ne savais pas qui j'étais, ma tête tournait
los panas asombrados, por lo que les contaba
Mes potes étaient choqués, par ce que je leur racontais






Attention! Feel free to leave feedback.