Landa - Me Enamoré - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landa - Me Enamoré




Me Enamoré
Я влюбился
Temblaron mis labios
Мои губы дрожали,
Cuando te bese
Когда я тебя поцеловал.
Y cuando me pasa eso a mi
И когда это происходит со мной,
Es por que me enamore
Это потому, что я влюбился.
Me enamoreeee
Я влюбился-а-а,
Y no es la primera vez
И это не первый раз.
Me entere porque temblaron mis labios
Я понял это, потому что мои губы дрожали,
Cuando te bese
Когда я тебя поцеловал.
Me enamore otra vez
Я снова влюбился,
Como la primera vez
Как в первый раз.
Dime que tu eres de mi
Скажи, что ты моя,
Yo digo que soy de ti
Я говорю, что я твой.
Me enamore otra vez
Я снова влюбился,
Como la primera vez
Как в первый раз.
Dime que tu eres de mi
Скажи, что ты моя,
Y yo de ti (bis)
А я твой (бис).
Recuerdo tu mirada
Я помню твой взгляд,
Inquieta y disimulada
Тревожный и скрытный,
En la primera vez que te conocí
В тот первый раз, когда я тебя встретил.
Y yo a tu lado sin saber que decir
А я рядом с тобой, не зная, что сказать.
Coqueteandonos te abraze
Флиртуя, я обнял тебя,
Con tu pelo me enrede
Запутался в твоих волосах,
Y me correspondiste
И ты ответила мне взаимностью,
Beso a beso
Поцелуй за поцелуем,
Me enamore
Я влюбился.
Temblaron mis labios
Мои губы дрожали,
Cuando te bese
Когда я тебя поцеловал.
Y cuando me pasa eso a mi
И когда это происходит со мной,
Es por que me enamore
Это потому, что я влюбился.
Me enamoreeee
Я влюбился-а-а,
Y no es la primera vez
И это не первый раз.
Me entere porque temblaron mis labios
Я понял это, потому что мои губы дрожали,
Cuando te bese
Когда я тебя поцеловал.
Me sonreias
Ты улыбалась мне
En aquella función
На том представлении.
Como a las 10 nació ese beso
Около 10 родился тот поцелуй,
Y como lluvia en mi piel
И как дождь на мою кожу,
Llegaron caricias
Легли ласки.
Me enamore otra vez
Я снова влюбился,
Como la primera vez
Как в первый раз.
Dime que tu eres de mi
Скажи, что ты моя,
Yo digo que soy de ti
Я говорю, что я твой.
Me enamore otra vez
Я снова влюбился,
Como la primera vez
Как в первый раз.
Dime que tu eres de mi
Скажи, что ты моя,
Y yo de ti (bis)
А я твой (бис).
Me enamore princesa
Я влюбился, принцесса,
No fue del beso de caricias
Не из-за поцелуя, ласк
Ni de tu belleza
Или твоей красоты,
Fue de la magia que causaste en mi
А из-за магии, которую ты вызвала во мне.
Y lo que interesa
И что важно,
Es que mis labios tiemblan
Так это то, что мои губы дрожат,
Y yo lo se una y otra y otra vez lo se
И я знаю это, снова и снова, и снова я знаю это.
Cuando eso me sucede es porque me enamore
Когда это происходит, это потому, что я влюбился.
Ensename lo que tu sabes
Научи меня тому, что ты знаешь,
Cositas bonitas
Милым штучкам,
Para hacerse sonreír
Которые заставляют улыбаться.
Ensename caritas
Научи меня гримасам.
Dime al oído con susurros
Скажи мне на ухо шепотом,
Tu eres mia y yo soy tuyo solo tuyo
Что ты моя, а я твой, только твой.
Y voy a impresionarte en un
И я удивлю тебя,
Avión voy a llevarte
На самолете я отвезу тебя
A los 7 continentes y al planeta marte
На 7 континентов и на планету Марс.
Es mi fantasía
Это моя фантазия.
Solo tu mi princesita
Только ты, моя принцесса,
Eres bienvenida
Добро пожаловать.
Me enamore otra vez
Я снова влюбился,
Como la primera vez
Как в первый раз.
Dime que tu eres de mi
Скажи, что ты моя,
Yo digo que soy de ti
Я говорю, что я твой.
Me enamore otra vez
Я снова влюбился,
Como la primera vez
Как в первый раз.
Dime que tu eres de mi
Скажи, что ты моя,
Y yo de ti
А я твой.






Attention! Feel free to leave feedback.