Lyrics and translation Landechoe - Ultimate Sadness

Ultimate Sadness

What? You are leaving? No, no, no, I'm okay. I understand you. Bye

Fuck you, I won't cry
I will not lie in my bed for a week
This is the last time
My eyes are dry and I just need to blink
Who is sorry?
It is not me, I never feel upset
Your voice is here
Turned off the phone, and will never call back

Tomorrow is coming
When I wake up, I'll forget about you
Unshakably solid
If you touch me, I will not even move
Now I know you are so far
From me and things that I have to know
Laidback on the sofa
In the same place where I was before
No more insane, no more captured
Baby, understood your whole structure
If all you can offer is a rupture
Then I break the chains and never catch ya, no
Go and lose all your self in that boys
Me and them have been treated as toys
Now I see, you got pathetic soul
So thank you for letting me go

Fuck you, I won't cry
I will not lie in my bed for a week
This is the last time
My eyes are dry and I just need to blink
Who is sorry?
It is not me, I never feel upset
Your voice is here
Turned off the phone, and will never call back

Fuck you, I won't cry
I will not lie in my bed for a week
This is the last time
My eyes are dry and I just need to blink
Who is sorry?
It is not me, I never feel upset
Your voice is here
Turned off the phone, and will never call back

Бесконечная грусть

Что? Ты уходишь? Нет, нет, нет, я в порядке. Я тебя понимаю. Пока.

К черту тебя, я не буду плакать.
Не буду валяться в постели неделю.
Это в последний раз.
Мои глаза сухие, мне просто нужно моргнуть.
Кто жалеет?
Я не жалею, я никогда не расстраиваюсь.
Твой голос здесь.
Выключила телефон и больше никогда не перезвоню.

Завтра наступит новый день,
и, когда я проснусь, то забуду о тебе.
Непоколебимо тверда.
Если ты ко мне притронешься, я даже не шелохнусь.
Теперь я знаю, что ты так далек
от меня и от того, что я должна знать.
Удобно устроилась на диване,
на том же месте, где была раньше.
Больше никакой одержимости, никакого плена.
Детка, я поняла всю твою структуру.
Если все, что ты можешь предложить, — это разрыв,
то я разрываю цепи и больше никогда тебя не поймаю, нет.
Иди и потеряй себя в этих мальчиках.
Ко мне и к ним относились как к игрушкам.
Теперь я вижу, у тебя жалкая душонка.
Так что спасибо, что позволил мне уйти.

К черту тебя, я не буду плакать.
Не буду валяться в постели неделю.
Это в последний раз.
Мои глаза сухие, мне просто нужно моргнуть.
Кто жалеет?
Я не жалею, я никогда не расстраиваюсь.
Твой голос здесь.
Выключила телефон и больше никогда не перезвоню.

К черту тебя, я не буду плакать.
Не буду валяться в постели неделю.
Это в последний раз.
Мои глаза сухие, мне просто нужно моргнуть.
Кто жалеет?
Я не жалею, я никогда не расстраиваюсь.
Твой голос здесь.
Выключила телефон и больше никогда не перезвоню.