Lander DL - Cambie de Ciudad - translation of the lyrics into German

Cambie de Ciudad - Lander DLtranslation in German




Cambie de Ciudad
Ich bin umgezogen
La-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la
Yeah
Yeah
No hablamos desde hace mucho tiempo
Wir haben seit langer Zeit nicht mehr gesprochen
Desde que te mandé aquel "lo siento"
Seit ich dir dieses "Es tut mir leid" geschickt habe
He estado perdido buscando el momento
Ich war verloren und suchte den Moment
Pero supongo que ya te he perdido
Aber ich nehme an, ich habe dich schon verloren
No se lo digo a mis amigos
Ich sage es meinen Freunden nicht
Pero estaba obsesionado contigo
Aber ich war besessen von dir
Y ahora que no estás ya no me siento vivo
Und jetzt, wo du nicht mehr da bist, fühle ich mich nicht mehr lebendig
(Pasa el tiempo y no te olvido así que)
(Die Zeit vergeht und ich vergesse dich nicht, also)
Cambié de ciudad
Ich bin umgezogen
Y ahora no dónde estás
Und jetzt weiß ich nicht, wo du bist
Tuve que seguir p'alante
Ich musste weitermachen
Pero es que nunca te vas
Aber du gehst einfach nie
De mi cabeza a otro lugar
Aus meinem Kopf an einen anderen Ort
Donde pueda respirar
Wo ich atmen kann
No puedo evitar pensar
Ich kann nicht anders, als zu denken
Aunque duela recordarte
Auch wenn es weh tut, mich an dich zu erinnern
Nada va bien cuando no estoy allí contigo, yeah
Nichts läuft gut, wenn ich nicht bei dir bin, yeah
No sirve de nada huir de ti
Es nützt nichts, vor dir zu fliehen
No sirve de nada huir de ti
Es nützt nichts, vor dir zu fliehen
La-la-la la-la-la
La-la-la la-la-la
Yeah
Yeah
Y aunque yo me fuera de allí
Und obwohl ich von dort weggegangen bin
no te puedes ir de
Kannst du nicht von mir weggehen
(Porque corres por mis venas)
(Weil du durch meine Venen fließst)
Es una de las mil razones
Es ist einer der tausend Gründe
Que no me dejan dormir
Die mich nicht schlafen lassen
(Estoy ahogándome en mis penas)
(Ich ertrinke in meinen Sorgen)
No puedo escaparme del dolor
Ich kann dem Schmerz nicht entkommen
Y aunque hablarte suene tentador
Und obwohl es verlockend klingt, mit dir zu sprechen
No me puedo permitir
Kann ich es mir nicht erlauben
Perderme más en ti
Mich noch mehr in dir zu verlieren
No puedo seguir así, yeah
Ich kann so nicht weitermachen, yeah
Cambié de ciudad
Ich bin umgezogen
Y ahora no dónde estás
Und jetzt weiß ich nicht, wo du bist
Tuve que seguir p'alante
Ich musste weitermachen
Pero es que nunca te vas
Aber du gehst einfach nie
De mi cabeza a otro lugar
Aus meinem Kopf an einen anderen Ort
Donde pueda respirar
Wo ich atmen kann
No puedo evitar pensar
Ich kann nicht anders, als zu denken
Aunque duela recordarte
Auch wenn es weh tut, mich an dich zu erinnern
Nada va bien cuando no estoy allí contigo, yeah
Nichts läuft gut, wenn ich nicht bei dir bin, yeah
No sirve de nada huir de ti
Es nützt nichts, vor dir zu fliehen
No sirve de nada huir de ti
Es nützt nichts, vor dir zu fliehen
Te ganaste hasta el cariño de mi madre
Du hast sogar die Zuneigung meiner Mutter gewonnen
Aún me pregunta por ti aunque no me hables
Sie fragt immer noch nach dir, auch wenn du nicht mit mir sprichst
Y ahora cuando te pienso el corazón me arde
Und jetzt, wenn ich an dich denke, brennt mein Herz
Y aunque cambié de ciudad
Und obwohl ich die Stadt gewechselt habe
Cielo, no puedo huir de ti
Schatz, ich kann nicht vor dir fliehen





Writer(s): Iñigo Bereciartua, Kepa Becerra


Attention! Feel free to leave feedback.