Lyrics and translation Landim feat. Al-X We$h - Na Moral

Na Moral

Ki sta duvida isto e aquilo, tal e qual
Por isso ki n'ta da nhas passo na moral
Undi bu atchan, foi la ki n'tchiga
N'ka bai mi só, n'bai cu nhas nigga
Ka kes fuinha, só kes Real
Alenu li na curva, sempre na moral
Eu tive tempos em acordava, me lavava e saía de casa
Só voltava de madrugada para meter a farda
Arriscava, brincava e vendia desgraça
Mas o tempo passa e saí dessa farsa
Drugs, assaltos e roubos
Tudo tem o seu preço nem que te cobrem aos poucos
Qualquer um pode ir preso, não acontece só aos outros
Eu prefiro sair ileso mesmo que seja conversa de loucos
Então deixa-me ser louco e olhar pela família,
Meus putos que vão seguir os exemplos do pai
Sem filha mas amo uma menina como se fosse minha
Se a minha consciência cai, a deles também cai sim
Não tenho 30 mas tenho três para meter juízo
6 contando com a afilhada e os sobrinhos
E perco a conta se for contando com os ouvintes
Mas a ideia é instruí-los e construí-los
E é esse o meu caminho, então caminho com atenção
Eu não sei até quando mas sigo a minha missão
Sinto uma sensação que tenho comigo uma benção
Que me faz aguentar esta tentação
Eu sei... Conselhos sempre houve,
Mas nem toda gente escuta o que ouve e
Enquanto brincas aos rappers e fazes essas rimas
Em vez de falar merda porquê que não ensinas
Tem gente que à tua pala, vão parar às esquinas
Mas isso tu não imaginas, só pensas nas primas
Se soubesses o poder da tua canção
Não desperdiçavas palavras nesse lugar
Não há como negar, Rap é afirmação
Mas afirma quem te ouve, não uses para te afirmar
Porque isso para mim não é nada
Isso para nós não é nada
E como nós há tantos por aí nos quatro cantos
Nós somos quantos e quantos?
Ka podi deixa di vivi nha vida
Trocado ideia di outros nigga
Ki sta duvida isto e aquilo, tal e qual
Por isso ki n'ta da nhas passo na moral
Undi bu atchan, foi la ki n'tchiga
N'ka bai mi só, n'bai cu nhas nigga
Ka kes fuinha, só kes Real
Alenu li na curva, sempre na moral
Necessidades em comum
Um por tudo, um por um
Cada rosto cada stória
Soldados ata busca glória
Um novo era, farto shinta i spera
Pa milagre, ka sta cedo, dja sta tarde
Consulta bus prioridades
Na nôs realidade, kusé ki é realmente importante?
Si bu sta pensa só na bó
Enton mi cu bó, nu ka igual
Mas n'tem ki respeita, vida é si
Na moral. I abó Sizta
Toma banho, bu cuida di bó
Deixa di fala di outros vida ki nem ka di bó
Toma conta bu miniz, dja basta abó pa infeliz
Por favor, sai di meio di gz
La ka tem nada pa bó, só pobreza
Falsidade, destruiçon
Niggaz perdidos na vício, ilusón
Ka nu skeci princípios di revoluçon
Ka podi deixa di vivi nha vida
Trocado ideia di outros nigga
Ki sta duvida isto e aquilo, tal e qual
Por isso ki n'ta da nhas passo na moral
Undi bu atchan, foi la ki n'tchiga
N'ka bai mi só, n'bai cu nhas nigga
Ka kes fuinha, só kes Real
Alenu li na curva, sempre na moral
N'tem ki vivi nha life mano
Abó, kusé ki bu sabi?
Batalha ka ta finda pa Real Gz
Nigga Wesh

По-честному

Какие сомнения, то да сё, так и эдак,
Поэтому я иду своим путём, по-честному.
Где бы ты меня ни нашла, это там, куда я пришел.
Я не хожу один, я хожу со своими братанами.
Не с крысами, только с настоящими.
Мы там, на углу, всегда по-честному.
Были времена, когда я просыпался, умывался и выходил из дома,
Возвращался только под утро, чтобы надеть форму.
Рисковал, играл и продавал несчастья,
Но время идет, и я вышел из этого фарса.
Наркотики, нападения и грабежи,
У всего есть своя цена, даже если она накрывает тебя постепенно.
Любой может попасть в тюрьму, это случается не только с другими.
Я предпочитаю выйти невредимым, даже если это разговоры сумасшедшего.
Так позволь мне быть сумасшедшим и заботиться о семье,
О моих детях, которые будут следовать примеру отца.
У меня нет дочери, но я люблю одну девочку, как свою собственную.
Если моя совесть падет, их совесть тоже падет.
Мне нет 30, но у меня есть трое, чтобы научить уму-разуму,
Шесть, считая крестницу и племянников.
И я теряю счет, если считать слушателей,
Но идея в том, чтобы на instructed и educated их.
И это мой путь, поэтому я иду осторожно.
Я не знаю, до каких пор, но я следую своей миссии.
Я чувствую, что со мной благословение,
Которое помогает мне выдерживать это искушение.
Я знаю... Советы всегда были,
Но не все слушают то, что слышат, и
Пока ты играешь в рэперов и сочиняешь эти рифмы,
Вместо того, чтобы говорить ерунду, почему бы тебе не учить?
Есть люди, которые из-за тебя окажутся на улицах,
Но ты этого не представляешь, ты думаешь только о девушках.
Если бы ты знала силу своей песни,
Ты бы не тратила слова впустую.
Нельзя отрицать, рэп — это заявление,
Но заявляй о тех, кто тебя слушает, не используй его для самоутверждения.
Потому что это для меня ничто,
Это для нас ничто.
И таких, как мы, много по всему свету,
Сколько нас?
Не могу перестать жить своей жизнью,
Меняя идеи других парней,
Какие сомнения, то да сё, так и эдак,
Поэтому я иду своим путём, по-честному.
Где бы ты меня ни нашла, это там, куда я пришел.
Я не хожу один, я хожу со своими братанами.
Не с крысами, только с настоящими.
Мы там, на углу, всегда по-честному.
Общие потребности,
Один за всех, все за одного.
Каждое лицо, каждая история,
Солдаты в поисках славы.
Новая эра, устал чувствовать и ждать
Чуда, не рано, уже поздно.
Проверь свои приоритеты,
В нашей реальности, что действительно важно?
Если ты думаешь только о себе,
Тогда я и ты, мы не одинаковые.
Но нужно уважать, жизнь такая,
По-честному. И вот, сестра,
Прими душ, позаботься о себе,
Перестань говорить о чужой жизни, которая тебе не принадлежит.
Позаботься о своих детях, хватит уже быть несчастной.
Пожалуйста, уйди с пути зла,
Там нет ничего для тебя, только бедность,
Фальшь, разрушение.
Парни, потерянные в пороках, иллюзии.
Не забываем принципы революции.
Не могу перестать жить своей жизнью,
Меняя идеи других парней,
Какие сомнения, то да сё, так и эдак,
Поэтому я иду своим путём, по-честному.
Где бы ты меня ни нашла, это там, куда я пришел.
Я не хожу один, я хожу со своими братанами.
Не с крысами, только с настоящими.
Мы там, на углу, всегда по-честному.
Я должен жить своей жизнью, бро,
А ты, что ты знаешь?
Битва не окончена для настоящих Gz,
Nigga Wesh