Lyrics and translation Landim feat. Halloween - Essencial

Essencial

Youth... Kappa
É essencial bu acredita
Normal bu shinti coraçon ta palpita
Acredita, as vez ka ta da pa evita
Pamodi ki n'grita, ta pensa dja n'shinta
Odja raízes di tristeza ramifica
Sima ki ês bem pa fuckin' fica
Fé é más forte, n'juntal batida, n'fazel levita
Teoriza pa nha bro, n'ta fazel evita
Presta atençon, na cada som
Cada verso, cada música
Sta la essencial: poesia única
Sima identidade di kel um, kel rubrica
Acredita, é normal kel más di baixu tenta imita
É essencial bu acredita
Bu cabeça só bó mesmu ki ta limita, nigga
Djobi más fundo, más a frente
Pára um segundo, djobi mundo diferente
Ami n'kre vua longe, n'kre vua alto
Pa más tarde n'odja equaçon, resultado
Família, graças a Deus abençoado
Raíz forte, trabadjador, rosto bem suado
Na costa, bandeira africano
Atravessa montanhas, i oceano
É essencial bu acredita
Pamodi batalha ka ta finda nigga
É essencial bu acredita
Na ala B, ala A, ês ta flau, acredita
É difícil acreditar e esperar que o melhor há de vir
Quando tudo corre mal para ti, é cair
Levantar, e andar, e voltar a cair
E continuar a sorrir
Há uma voz que me diz para tentar, outra para desistir
Não sei qual deva ouvir
É aí que é preciso acreditar e seguir
Fazer a nossa parte, deixar Deus decidir
Há muitas situações na vida, muitas decisões
Que não estão na nossa mão nigga
Não vale a pena procurar ou tentar outra saída, onde não há saída
Como um digra condenado a dez anos
Sem dinheiro, sem plano, fechado no meio de Thugz
Olho cheio de sangue, a ver sua vida a ir pelo cano
Sem saber o que fazer mano
Mas às vezes o que é sábio fazer é esperar
E deixar tudo rolar
E não confiar apenas no nosso próprio busto
Fé em Deus porque ele é justo
Eu não acredito nem em mim mano
Nem em ti
Mas eu acredito quando Deus está do nosso lado
Tudo pode ser realizado, you know
É essencial bu acredita
Pamodi batalha ka ta finda nigga
É essencial bu acredita
Na ala B, ala A, ês ta flau, acredita

Essentiel

Jeunesse... Kappa
C'est essentiel, tu dois y croire
Normal, ton cœur bat
Crois-moi, parfois c'est impossible à éviter
Parce que tu cries, tu penses déjà et tu sens
Regarde les racines de la tristesse se ramifier
Comme si tu étais bien pour rester
La foi est plus forte, on assemble le rythme, on te fait léviter
Théorise pour mon frère, je ne te fais pas l'éviter
Prête attention à chaque son
Chaque vers, chaque musique
C'est l'essentiel : la poésie unique
Comme l'identité de celui-là, celui qui signe
Crois-moi, c'est normal que ceux d'en bas essaient d'imiter
C'est essentiel, tu dois y croire
Ta tête, c'est toi-même qui la limite, mon pote
Plus profond, plus devant
Arrête-toi une seconde, entre dans un monde différent
Je ne crois pas que tu iras loin, je ne crois pas que tu iras haut
Plus tard, tu verras l'équation, le résultat
Famille, grâce à Dieu, béni
Racines fortes, travailleur, visage bien transpirant
Sur la côte, drapeau africain
Traverse les montagnes et l'océan
C'est essentiel, tu dois y croire
Parce que la bataille ne se termine pas, mon pote
C'est essentiel, tu dois y croire
En aile B, aile A, tu es en train de parler, crois-moi
Il est difficile de croire et d'espérer que le meilleur est à venir
Quand tout va mal pour toi, c'est tomber
Te relever, marcher, et retomber
Et continuer à sourire
Il y a une voix qui me dit d'essayer, une autre de renoncer
Je ne sais pas laquelle écouter
C'est là qu'il faut croire et suivre
Faire notre part, laisser Dieu décider
Il y a beaucoup de situations dans la vie, beaucoup de décisions
Qui ne sont pas entre nos mains, mon pote
Il ne sert à rien de chercher ou d'essayer une autre sortie, là où il n'y a pas de sortie
Comme un dealer condamné à dix ans
Sans argent, sans plan, enfermé au milieu des Thugz
Les yeux pleins de sang, voyant sa vie aller à la dérive
Ne sachant pas quoi faire, mon pote
Mais parfois ce qui est sage à faire, c'est attendre
Et laisser tout rouler
Et ne pas se fier uniquement à notre propre poitrine
Foi en Dieu, parce qu'il est juste
Je ne crois même pas en moi, mon pote
Ni en toi
Mais je crois quand Dieu est de notre côté
Tout peut être réalisé, tu sais
C'est essentiel, tu dois y croire
Parce que la bataille ne se termine pas, mon pote
C'est essentiel, tu dois y croire
En aile B, aile A, tu es en train de parler, crois-moi