Landim - 10 Anu Kadia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landim - 10 Anu Kadia




10 Anu Kadia
10 Anu Kadia
10 anu kadia,
10 ans, mon cœur,
Guardadu na spot
J'ai gardé mon poste
Kusa é kente
On sait ce qu'il en est
Bagulho é forte.
C'est puissant.
Ka bu brinka.
Ne joue pas.
Kusa é sériu.
On le sait bien.
Young niggaz,
Les jeunes,
Ladu a ladu, cu bedju na cemitériu
Côte à côte, avec des tombes au cimetière
Stikal mas ka bu usal,
Je suis calme, mais ne sois pas naïf,
Studal, kortal.
Étudie, coupe.
Bazal, disparal.
Défais-toi, tire.
9 i tal, pa 15 i tal
9 et des poussières, pour 15 et des poussières
Dja bu fazi 1000 i tal
Tu as déjà fait 1000 et des poussières
5 anu kadia suspensu,
5 ans suspendus,
Stress, klima sta intensu
Stress, le climat est intense
Fuga, liberdadi teni preço
La fuite, la liberté a un prix
Mama ti inda ta reza kel terço
Maman prie toujours le chapelet
Niggaz ta diskutiu kel preço
Les mecs discutent de ce prix
Nium ka ta kunfia
Personne ne se fie
Mas es ta lida
Mais tu gères
Na base respeitu
Sur la base du respect
Sobrevivencia a qualquer custo
La survie à tout prix
Si é ka lucro, é ka assuntu
Si c'est pas du profit, c'est pas un problème
Si é ka kusa brutu
Si c'est pas du gros biz
Enton bai bu fala cu nha puto
Alors vas parler à mon gosse
Nigga yo, ka mesti espiga
Mec, tu dois comprendre
Certos regras di nos vida
Certaines règles de notre vie
Nigga, morte as vez ta bem do nada
Mec, la mort arrive parfois de nulle part
Zonas ki nem seker bu ka sta speraba
Des zones que tu n'attends même pas
RIP ki fica
Seul RIP reste
Circula na zona na kamisa.
Circule dans le quartier en chemise.
Nigga, ka bu brinka
Mec, ne joue pas
Kusa é sériu.
C'est sérieux.
Saláriu di familias
Le salaire des familles
Na porta prédiu.
Devant l'immeuble.
Beat sa ta pidi pa nu dal
Le beat demande à ce qu'on donne
Street sa ta pidi material
La rue demande du matériel
Kel korvo na funeral
Ce corbeau aux funérailles
Kel bom flow la di Kasal.
Ce bon flow de Kasal.
Ka bu brinka, kusa é sériu
Ne joue pas, c'est sérieux
Young niggaz ladu a ladu
Les jeunes, côte à côte
Cu bedju na cemitériu.
Avec des tombes au cimetière.





Writer(s): Landim


Attention! Feel free to leave feedback.