Lyrics and translation Landim - Alfa (Skit)

Alfa (Skit)

Alfa
Sodadi ta bai longe
Ta bem di a long long time
Nha amiga, nha falecida
Deus ta guardau na um canto bem iluminado
N'ta lembra kuando ki bu ta binha visitaba mi
Fuma uns na paz, fala di vida
Di amigo pa amigo sem segundas intenções
Último vez ki n'odjau la Londres
Bu flaba ma nu ta odjaba la na Tuga
Mas kuando ki n'bem dja bu ka staba entre nôs
N'ta lembra, bu faltaba bu bules
Pa bem nhas concertos
Real atitude memu, quem dera muitos tropas fosse assi, sima bó
Na Avante, bu staba la ta odja, sucundido
Só dipos ki bu bem flan ma bu staba la
Nha nigga memu... "Sizta" era bu som preferidu... Nha tropa
Real confiança memu ki nu tinha han... Oia
Kuando ki n'tatua bu nome, nium lágrima ka cai
Mas kuando ki n'soube di bu partida,
Foi muito difícil, foi um falta di força
Munti som di meu ki bu ka obi
Nha filha ki nem bu ka conchi
Munti kusa entre nôs ki nu ka partilha ma
N'ta spera ma la riba bu sta sima bu gosta
Amigos, famílias, tudo alguén tem sodadi bó
1001 homenagens ka ta tchiga
Bu ta fazi tcheu falta memu
Ti breve...
Li baixu nu sta na batalha...
Holly Landz
Ye...
Rest In Peace

Alfa (Skit)

Alfa
Je t'ai vu partir il y a longtemps
Ça fait vraiment très longtemps
Mon amie, ma défunte
Dieu te garde dans un coin bien éclairé
Je me souviens quand tu venais me rendre visite
On fumait en paix, on parlait de la vie
D'ami à ami sans arrière-pensées
La dernière fois que je t'ai vu à Londres
Tu as dit qu'on se verrait au Portugal
Mais quand j'y étais, tu n'étais plus parmi nous
Je me souviens, tu manquais à tes filles
Pour tes concerts
Vraiment une attitude royale, j'aimerais que beaucoup de personnes soient comme toi
A l'Avante, tu étais là à regarder, en train de bouger
C'est seulement après que tu m'as dit que tu étais là
Mon pote, "Sizta" était ton morceau préféré... Ma troupe
On avait vraiment confiance en toi... Regarde
Quand je dis ton nom, aucune larme ne tombe
Mais quand j'ai appris ton départ,
C'était très difficile, c'était un manque de force
Beaucoup de mes morceaux que tu n'as pas écoutés
Ma fille que tu n'as pas connue
Beaucoup de choses entre nous que nous n'avons pas partagées
J'espère que là-haut tu es comme tu le souhaitais
Les amis, les familles, tout le monde te manque
1001 hommages ne suffiront pas
Tu manques vraiment
À bientôt...
En bas, on est dans la bataille...
Holly Landz
Ouais...
Repose en paix