Landim - Fbr - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landim - Fbr




Fbr
Fbr
Bu sabi kuse ki é vida loka
Tu sais ce que c'est que la vie folle
Tchiga cubiko rabentadu
Tchiga cubiko rabentadu
Cota nem ka da conta
Cota, on ne peut même pas compter
Ahn.cala boka...
Ahn.tais-toi...
Bu tem naite.Fitcha Broka.Recordz
Tu as ça.Fitcha Broka.Recordz
Soldier ka ta importa ku dirrota
Soldat, ça compte toujours, on ne le laisse jamais tomber
Toma conta di fam cu responsa
Tu dois prendre soin de la famille, avec responsabilité
Bu sabi bu sta sujeito modja
Tu sais que tu es soumis au destin
Dentu tchuba sujeito kapota
Dentu tchuba soumis à la volonté divine
Sempre nu ta ranja volta
On est toujours pour se relever
As vez basta um xis di volta
Parfois un petit coup de pouce suffit
Munti ta kre subi riba bu kosta
Beaucoup cherchent à monter sur tes épaules
Trazeu problema diretu na bu porta
Pour t'apporter des problèmes directement à ta porte
Amigo ka ta arrasta kelotu
Un ami ne tire pas de la culotte
Ta abraça kelotu
Il te serre fort dans ses bras
Yha, estala, da pa dodo
Ouais, il te soutient, il te donne son soutien
Mas nunka ka ta passa kel ponto
Mais jamais il ne franchira cette limite
Xis papo as vez é um konto
Parfois les mots doux sont un leurre
Bu tem ki sta ligadu, pronto
Tu dois être vigilant, prêt
Nigga bu sta nisso ti inda
Mec, tu es encore dans ce pétrin
Akredita n'kre sai di kel vida
Crois-moi, tu ne sortiras pas de cette vie
Ton fudido pa explika
Tu es foutu pour expliquer
Ta fazi sentido riba batida
Ça n'a de sens que sur un beat
Sima um desertu ki ka ta caba
Comme un désert qui ne se termine jamais
Deus fazen escorpion ti mundo bira nada
Dieu crée des scorpions et le monde devient le néant
Diamantes na nha ta scorrega
Des diamants sur mon poignet, ils glissent
Limpa lágrima di rosto, ka bu mostra frakeza
Essuie les larmes de ton visage, ne montre pas ta faiblesse
Forte frieza, lágua tudu seka
Force et froideur, l'eau sèche tout
Dexa nha G' diskansa, dexal deta
Laisse mon G' se reposer, laisse-le tranquille
Sangue pa nha gang, dexan injeta
Du sang pour mon gang, laissez-moi injecter
Gz gz pa nu conta, nu ka ta rejeita
Gz gz pour nous, on ne refuse pas
Gz gz na monte, na duki bu podi cheka
Gz gz sur la montagne, dans les bois, tu peux vérifier
Life di um g, é ka tragédia
La vie d'un G, ce n'est pas que de la tragédie
Sabedoria, street, fantasia
Sagesse, rue, fantaisie
Kem diria
Qui aurait dit
Landz letraz libraria
Landz mots bibliothèque
Trap euros euros, tudu dia
Trap euros euros, tous les jours
Bu sabi kuse ki é vida loka
Tu sais ce que c'est que la vie folle
Tchiga cubiko rabentadu
Tchiga cubiko rabentadu
Cota, nem ka da conta
Cota, on ne peut même pas compter
Ahn.cala boka...
Ahn.tais-toi...
Bu tem naite.Fitcha Broka.Recordz
Tu as ça.Fitcha Broka.Recordz
Bu sabi kuse ki é vida loka
Tu sais ce que c'est que la vie folle
Munti cenas di nha life ki nem na rap n'ka podi conta
Beaucoup de choses dans ma vie que je ne peux même pas compter dans le rap
Bu tem naite, so um ponta
Tu as ça, juste un aperçu
Fitcha Broka Recordz, nigga
Fitcha Broka Recordz, mec
Pan flau cuze vida loka, banka li Algarve
Pan flau cuze vie folle, banque à l'Algarve
Três dia na estúdio cu tropa
Trois jours en studio avec la troupe
Han bu tem naite, nu ba bomba
Tu as ça, on va tout faire péter
Fitcha Broka Recordz, nigga
Fitcha Broka Recordz, mec
Bu sabi kuse ki é vida loka
Tu sais ce que c'est que la vie folle
Nha tropa kumi kana, la França, ma dje volta
Mon équipe mange, à la France, mais de retour
TSD so na toka
TSD uniquement sur le beat
Fitcha Broka Recordz, nigga
Fitcha Broka Recordz, mec
Bu sabi kuse ki é vida loka
Tu sais ce que c'est que la vie folle
Tchiga cubiko rabentadu
Tchiga cubiko rabentadu
Cota nem ka da conta
Cota, on ne peut même pas compter
Ahn.cala boka...
Ahn.tais-toi...
Bu tem naite.Fitcha Broka.Recordz
Tu as ça.Fitcha Broka.Recordz





Writer(s): landim


Attention! Feel free to leave feedback.