Lyrics and translation Landim - Karta Pa Nha Manu

Karta Pa Nha Manu

Nha manu e modi, e mi landz, mo ku sta
Nem ka vale a pena pergunta kela
Nta spera ma bu sta firmeza
As vez nta pergunta na kuse ki nu fadja
Dja nu staba nissu a muitu tempu
Dodo na movimentu
Sem sabi futuru, life e duru
Sempre nu foi outlawz sempre nu foi soldiers
Na 1munti tempestadi, nos nunka nu ka modja
Lembra kel tempu bu enshinan processu
Modi ki ta lidadu ku movimentu, dinheiru
Na 1munti atitudi, na 1munti situason
Bu mostran kuse ki e ser um verdaderu irmao
Djam shintiba g, nta jurau ma n'ka sabi explikau
Dja nu staba a frente, presu dentu rede, 2013
Street vira di nos, g'z, firma mudansa
Korri tras di euros sima homis di finansa
Kabeca a premiu desdi long time, nha rey
Niggaz na bu kubiku ta entra ta sai
Fuma di bu ganza, kumi di bu pratu
Bebi di bu kopu
Bu entra, la ki n'odja verdaderu rostu
Ma sa foda pa kela, nton bu fidja, modi ki el sta?
El ata kria, n'fala ku koroa kel otu dia
El sta firmeza. ami?. n'sta mas oh menus
N'ata djobi otus cenas pisa novu terrenu
Pamodi na krime kel ki bu ta dadu
Ka ta compensa
So problema pa kabesa
Pirsiguison, vida sem paz na korason
Kuse ki e amigus? ami n'ta konta so cu nhas irmon
Nhas irmon
Nhas irmon
Nha familia di rua
Nhas mas bedju
Nta spera ma sta tudu dretu
Sempre juntu
Longe ou pertu
Kual e? bagoe, top shotta
Sima bo inda ka passa ninhum la ksj
Kuzu e igual, n'sabi ma bu sta firmeza
Ta da pa cheka ora ki nu ta konversa
Rapazes pa manti firme nu sta djunto ti fim
Di nos dja bu sabi kuale
Sempre firmon na r.a.p
Sem stress, koragi fitchadu sima bu flan la bsf
Reboleira, damaia
Na tudu kou linha da frente
300shottas la na monte
Jamaica, porto, la na gaia
Algarve bu ka bai ku nos
Ma nu ta nhemel dipoz.
Tudu nhas manu di andamentu
Kantu n'bem di mata, antigu ghettu
Realidadi era otu
Sobrevivencia ma ku otus regras na jogo
Sima joya ta fla, kumi oh ser kumidu
Sodadi e tcheu dimas
Sampas ku rato pa es diskansa em paz
Putu ruy tambe. fim di simana?
Dja bu sabi e modi
Di vez em kuando nu ta ba ta fala
Rapazes dja sabi amdamentu bro
Nka sabi si bu fladu
Ndadu rusga mofokas perguntan pa bo
N'flas ma bo e digra
Ma nem si tchobi bala ma bu ta libra
Ma el e ka e ka tem noson
Niggaz ka tem noson
Ka ta da pa explika na 1som
Era bom ta kalmaba nha

Письмо моему брату

Брат мой, это я, Ландим, как дела?
Даже не стоит спрашивать
Надеюсь, ты держишься
Иногда спрашиваю себя, что мы делаем
Мы в этом уже давно
Всегда в движении
Не зная будущего, жизнь тяжела
Мы всегда были вне закона, мы всегда были солдатами
В бесчисленных бурях, мы никогда не промокали
Помнишь то время, когда ты учил меня процессу?
Как обращаться с движением, с деньгами
Во множестве ситуаций, во множестве положений
Ты показал, что значит быть настоящим братом
Я чувствовал себя крутым, клянусь, не знаю, как объяснить
Мы были на передовой, в сети, 2013
Улицы стали нашими, бро, твердые перемены
Гоняемся за евро, как финансисты
Голова под прицелом с давних пор, мой король
Ниггеры в твоем кубе входят и выходят
Курят твою травку, едят с твоей тарелки
Пьют из твоей чашки
Ты входишь, вот где я вижу истинное лицо
Но пофиг на это, так твой сын, как он?
Он даже верит, я говорил с ним по душам на днях
Он держится. я?. я более-менее
Пробую другие вещи, ступаю на новую землю
Потому что в преступлении то, что ты даешь
Не компенсирует
Только проблемы для головы
Преследования, жизнь без мира в сердце
Что такое друзья? я рассчитываю только на своих братьев
Мои братья
Мои братья
Моя уличная семья
Мои самые старые
Надеюсь, что у вас все хорошо
Всегда вместе
Далеко или близко
Как дела? чувак, лучший стрелок
Как будто ты еще не прошел ни через что
Двоюродный брат такой же, знаю, что ты держишься
Понятно, когда мы разговариваем
Ребята, чтобы оставаться сильными, мы вместе до конца
О нас ты знаешь, кто мы
Всегда твердо в рэпе
Без стресса, мужество запечатлено, как твой фланг в BSF
Беспорядок, суета
На всех линиях фронта
300 стрелков в горах
Ямайка, Порту, в Гайе
В Алгарве ты не поедешь с нами
Но мы увидимся позже
Все мои братья по движению
Когда я приехал из Маты, старое гетто
Реальность была другой
Выживание, но с другими правилами игры
Как говорит Джойя, ешь или будешь съеден
Тоска по многим
Сампас и Рато, пусть они покоятся с миром
И Путу Руй тоже. Выходные?
Ты знаешь как
Время от времени мы будем говорить
Ребята, вы знаете движение, бро
Не знаю, говорил ли ты
После драки ублюдки спрашивают о тебе
Я говорю, что ты крутой
Что даже если будет дождь из пуль, ты выживешь
Но у него нет нашей спины
У ниггеров нет нашей спины
Не могу объяснить в одном звуке
Было бы хорошо успокоить мою