Landim - Lenda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landim - Lenda




Lenda
Lenda
Fartu odja kota na luta
Le destin nous oblige à lutter
Anos ta enrikeci fidjos da pta
Les années enrichissent les rêves des oiseaux
Life é ka life si bu ka disfruta
La vie est ce qu'elle est, profites-en
Pergunta modi ki n'sta, n'ka ta liga bu pergunta
Ne me pose pas de questions, ou ne m'appelle pas pour des questions
Podi morri hoje, nada ka ta muda
Si je meurs aujourd'hui, rien ne changera
Desdi nasciencia sempre ta sigui kel um konduta
Depuis ma naissance, j'ai toujours suivi ce chemin
N'ata tenta pui mundu pa skuta
Je ne cherche pas à faire taire le monde
Ks, n'kre 1Nation pa junta
Tu sais, je crois en une seule nation pour nous unir
Es ata spera pa n'vacila
Tu attends que je vacille
Es ata spera, odja fila
Tu attends, regarde la file
X9 kre lideres
Tu veux des leaders
Es ata spera odja Fila
Tu attends, regarde la file
N'pega um volante, n'entendi, n'deduzi
Je prends le volant, je comprends, je déduis
ki ta pega destinu pa bu conduzi
C'est toi qui prends le destin pour le conduire
Na gaz, moda bala mini Uzi
Sur le gaz, la mode des balles de mini Uzi
Ou na kontrolo, danus bu ta reduzi
Ou sous contrôle, tu peux réduire les dommages
365 dias di viagem
365 jours de voyage
Ka bu perdi tempo na miragem
Ne perds pas ton temps dans le mirage
Princesa, nos é 2 Kamikaze
Princesse, nous sommes 2 kamikazes
Nas kalmas. Tudu é um fase
Calmement. Tout est une phase
Homi ka ta aprendi si ka erra
L'homme n'apprend pas s'il ne fait pas d'erreurs
Ka bu kondena nhas manera
Ne condamne pas nos manières
Djan dura li na street
Le mec dure dans la rue
Altos i baixos di vida di xpid
Les hauts et les bas de la vie rapide
Ka ta imagina nha life na outru ladu
Tu ne peux pas imaginer ma vie de l'autre côté
Abankadu ku outruz soldadu
Avançant avec d'autres soldats
Guarda lágrimas nigga, mundu ka ta liga
Garde tes larmes négro, le monde ne s'en soucie pas
Bu ta apontado dedo, ganda espiga
Tu pointes du doigt, gros épi
Homicídiu, realidade dentru mapa
Homicide, réalité dans la carte
So Deus sabe, modi ki nu skapa
Seul Dieu sait si nous nous en sortirons
Labanta kabesa nigga, queixo pa ergui
Lève la tête négro, le menton haut
Si bu é homi di atitude, admiti
Si tu es un homme d'attitude, admets-le
Homi ka ta aprendi si ka erra
L'homme n'apprend pas s'il ne fait pas d'erreurs
Um propz pa nha zona, zona Lenda
Un respect à mon quartier, le quartier légendaire
Niggaz auto fuckin destrutivu
Négros autodestructeurs
Celebra life, tudu dia, sem motivu
Célébre la vie, chaque jour, sans raison
Nasci pobre ma nu kre morri riku
pauvre, mais nous voulons mourir riches
G'z junto ku baratas na cubiko
G'z avec les cafards dans le cube
Ka tcheu, aos poukos enkurta církulu
Ne remplis pas, progressivement, resserre le cercle
Junta g'z, mokas ptas, repeti ciklu
Rejoins les g'z, les salopes stupides, répète le cycle
Ganha meta nigga pontuaçon perfeitu
Atteins ton objectif négro, score parfait
Na kasu di entra, bai ku mente abertu
Si tu dois entrer, va-y avec un esprit ouvert






Attention! Feel free to leave feedback.