Lyrics and translation Landim - Na Mó Di Dios

Na Mó Di Dios

Antes i dipôs
Dipôs di nôs?...
Tudu na Mó di Dios
Nha flow, nha Voz
Nha brow, nhas bros
Tudu na Mó di Dios
Tudu na Mó di Dios
Perguntas é tcheu
Kantu bêz dja bu odja pa Céu
Pergunta si dja Êl skeceu
Manti fé nha kureu
Manti fé nha Soldado
Kel ki é di bó sta guardado
Ka ta apagado
Si bu fazi bem
Pa bem bu ta relembrado
Fumo ta baza na vento
Memórias ta fika
Tantu sofrimento i sacrifício na ês vida
Brr si dja ês leban nha nigga
Brr si dj'ês matan nha nigga
Flan, ki mal ki nu fazi?
Puta di fase
Dimás até pa um Kamikaze
Lord, tudu na bu Mó
Bu matan kantu bu leban nha brow
Kada verso n'ta didikau abó
Akredita nigga, bu ka sta bó só
Nha flow, nha voz
Nha brow, nhas bros
Tudu na Mó di Dios
Tudu na Mó di Dios
Obrigado Lord
Nsabi ma sta tudu na bu mó
Ma sta tudu na dimeu també
Ka bu deixan gossi, akompanhan na tudu batalha, na dia a dia...
Ka bu deixan na meio di multidon, na meio di peoples, mi só...
Nsabi ma bu sta di nha lado, sempre
Respostas é pouco
Na mó di Dios, bu ta dado troco
Firma, Firma, Pega, ta reza
Na mó di Dodo, tem k sustenta
Dentu lumi nigga, nu tivi ki ta rola
Na mó di Xis, nu ka dadu smola
Dios diskulpanu, Dios ta permiti
Na mó di Homis, nu sta dentu Crime
Ka bu lebanu a mal
Lebanu na Paz
Fartu tenta mi cu nha rapaz
Dipos di nôs? Só Dios
Antes i dipôs!
Tudu na Mó di Dios
Nha flow, nha voz
Nha brow, nhas bros
Tudu na Mó di Dios
Tudu na Mó di Dios

Dans les Mains de Dieu

Avant et après
Après nous?...
Tout est entre les Mains de Dieu
Mon flow, ma voix
Mon gars, mes gars
Tout est entre les Mains de Dieu
Tout est entre les Mains de Dieu
Les questions sont nombreuses
Combien de fois as-tu déjà levé les yeux au ciel?
Demande-toi s'il a déjà oublié
Garde la foi mon frère
Garde la foi mon soldat
Celui qui est bon est protégé
Il ne sera pas oublié
Si tu fais le bien
On se souviendra de toi pour le bien que tu as fait
La fumée s'envole au vent
Les souvenirs restent
Tant de souffrance et de sacrifices dans cette vie
Brr s'ils ont déjà emmené mon pote
Brr s'ils ont déjà tué mon pote
Mec, qu'est-ce qu'on a fait de mal?
Mauvaise passe
Même prêt à être un kamikaze
Seigneur, tout est entre tes mains
Tu me tues quand tu prends un de mes gars
Chaque couplet je te le dédie
Crois-moi mon pote, tu n'es pas seul
Mon flow, ma voix
Mon gars, mes gars
Tout est entre les Mains de Dieu
Tout est entre les Mains de Dieu
Merci Seigneur
On sait que tout est entre tes mains
Mais c'est aussi entre les miennes
Ne me laisse pas tomber, accompagne-moi dans toutes les batailles, au quotidien...
Ne me laisse pas au milieu de la foule, au milieu des gens, seul...
Je sais que tu es à mes côtés, toujours
Les réponses sont rares
Dans les mains de Dieu, tu seras vengé
Tiens bon, tiens bon, attrape, prie
Dans les mains de Dieu, il faut tenir bon
Dans la lumière mon pote, on a dû se débrouiller
Dans les mains du destin, on ne donne pas l'aumône
Dieu nous pardonne, Dieu le permet
Dans les mains des hommes, on est dans le crime
Ne nous emmène pas vers le mal
Emmène-nous vers la paix
J'ai failli craquer avec mes potes
Après nous? Il n'y a que Dieu
Avant et après!
Tout est entre les Mains de Dieu
Mon flow, ma voix
Mon gars, mes gars
Tout est entre les Mains de Dieu
Tout est entre les Mains de Dieu