Landim - Otuz Tipuz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Landim - Otuz Tipuz




Otuz Tipuz
Trente Types
Otus tipo di konta
Trente types de comptes
Niggaz dja ka tem conta
Les négros n'ont pas de comptes
Gz é pa nu conta
Gz est pour nous
cu realz Gz ki nu ta conta
Seulement avec du vrai Gz qu'on compte
Nigga, ka bu pára
Mec, arrête pas
Sima um bala kabadu di dispara
Comme une balle qui vient d'être tirée
Ami é ghetto, sta na kara
Je suis du ghetto, ça se voit
Odja nha rasta, sta na kara
Regarde mes dreads, ça se voit
Freestyle curto
Freestyle court
Bu kre mentalidade OG′ ou kel más puto
Tu veux une mentalité OG ou plus folle ?
Bu kre puro ou bu kre korte na produto
Tu veux du pur ou tu veux du coupé ?
Street sta perigo
La rue est dangereuse
Oh nha puto, fika astuto
Oh mon pote, sois malin
Hey tcheca, quatro verso dja n'dabu
Hé, écoute, quatre couplets déjà donnés
1 xis verdadi complexo
1 vérité complexe
Raiz quadradu
Racine carrée
Matemátika di beko
Mathématiques du bec
Ka sima kes palerma
Pas comme ces bouffons
Bolso sta na tudu mesma
La poche est toujours pleine
Di meu sta tudu na prega
De mon côté, tout est en place
Anos é firma pega
Des années de dur labeur
Shottas numero 1, dja bu konchi regra
Shottas numéro 1, tu connais déjà les règles
Ka bu espiga, tudu na prega
Ne t'inquiète pas, tout est en place
Fika ligadu, matxikadu
Reste connecté, concentré
JA pa tudu lado
JA pour tous les côtés
Niggaz di linha alinha
Négros alignés
Aliança ku vizinhança
Alliance avec le voisinage
Imagina nos andança
Imagine-nous en mouvement
Ta tenta tchiga, ta tenta alkança.
On essaie d'arriver, on essaie d'atteindre.
Otus tipo di konta
Trente types de comptes
Niggaz dja ka tem conta
Les négros n'ont pas de comptes
Gz é pa nu conta
Gz est pour nous
cu realz Gz ki nu ta conta
Seulement avec du vrai Gz qu'on compte
Nigga, ka bu pára
Mec, arrête pas
Sima um bala kabadu di dispara
Comme une balle qui vient d'être tirée
Ami é ghetto, sta na kara
Je suis du ghetto, ça se voit
Odja nha rasta, sta na kara
Regarde mes dreads, ça se voit
Blaze sima 1 fuckin jamaikanu
Je blaze comme un putain de Jamaïcain
Po-po dja ka markanu
La police ne nous arrête plus
Blokianu sima Marcano
On nous bloque comme Marcano
pamodi nos é afrikanu
Juste parce qu'on est Africains
Kamikaze nigga, sta na kasa
Kamikaze mec, on est à la maison
Enton nu bai, enton nu baza
Alors on y va, alors on se casse
Dja bu sabi é modi
Tu sais déjà comment ça se passe
É pa ratcha, tudu oh nada
C'est pour tout rafler, tout ou rien
Subi skala
On grimpe les échelons
Landz ka ta kala
Landz ne se tait pas
Soldados ta bati pala
Les soldats se battent
Fakes kre fuma a pala
Les faux veulent fumer la paix
Fika longe la
Restez loin
Bu firma dja ka da
Votre équipe ne donne plus
Gossi é nos ki sta
C'est nous les patrons
Dipos di nos... Nem ka mesti fla
Après nous... Pas besoin de parler
Otus tipo di konta
Trente types de comptes
Niggaz dja ka tem conta
Les négros n'ont pas de comptes
Gz é pa nu conta
Gz est pour nous
cu realz Gz ki nu ta conta
Seulement avec du vrai Gz qu'on compte
Nigga, ka bu pára
Mec, arrête pas
Sima um bala kabadu di dispara
Comme une balle qui vient d'être tirée
Ami é ghetto, sta na kara
Je suis du ghetto, ça se voit
Odja nha rasta, sta na kara
Regarde mes dreads, ça se voit






Attention! Feel free to leave feedback.