Landim - Si Nome - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landim - Si Nome




Si Nome
Ее имя
Dama li, juro él ta mataba mi
Женщина, клянусь, она меня убивала
Por pouco, quase dja él mataba mi
Чуть было, почти убила меня
Stressada, ciumenta, dama foda
Взволнованная, ревнивая, сложная женщина
Nha soldier, puta di foda
Мой солдат, чертова шлюха
Él contan tudo, ma si life sta foda
Она все рассказывает, но ее жизнь сложна
Moda ki si mundo ka sta roda
Так, как мир сейчас не вертится
Ma kusas ka sta fixe cu si cota
Но дела не ладятся с ее парнем
Ma él kre vivi na descontra
Но она хочет просто жить в свое удовольствие
Sima ki almas gêmeas bem encontra
Как будто родственные души встретились
Tudo muda na horas di fronta
Все меняется во время ссоры
Kuando ki él bem entra na nha vida
Когда она вошла в мою жизнь
Ka staba pronto pa um labirinto sem saída
Я не был готов к лабиринту без выхода
Rotina di 3 vira trinta
Рутина из трех превращается в тридцать
Bules é ka larga, mas él vira esquisita
Косяки не бросает, но становится странной
Fuma munti pika, rola cu um munti nigga
Много курит, тусуется со многими ниггерами
Nada a ver cu kel querida, nha nigga
Ничего общего с той любимой, моя ниггерша
As vez n'ta shinta, n'ta pergunta pamodi
Иногда я чувствую, спрашиваю почему
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Si calhar él ta deseja pa n'morri
Возможно, она желает мне смерти
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Kusas ka ta corri, sima nu kre pa kusas corri
Дела не идут так, как мы хотим, чтобы они шли
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Segredos ki ta vivi na desejo di um homi
Секреты, живущие в желании мужчины
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Él cu si amiga, ês era um equipa
Она с моей подругой, они были командой
Gira, manti cu tudo tipo firma
Вращается, врет всем, типа твердо
Batucada pa ês é ka nada
Драка для нее ничто
Young digraz, sima rapazes di área
Молодая сорвиголова, как парни с района
Fuma ti ki él vira magra
Курит, пока не станет худой
Él kre manti strong, cu gz na quebrada
Она хочет казаться сильной, с ганджубасом в районе
él ki ti gossi él ka panha
Только сплетни о ней она не слышит
si cabeça ki él sa ta engana
Только свою голову она может обмануть
Era linda, juro, gossi él vira stragada
Была красивой, клянусь, сплетни ее испортили
Tinha juízo, tinha futuro, gossi él sta mariada
Были мозги, было будущее, сплетни ее погубили
Antes él ta cuidaba, gossi sima ki ka ta laba
Раньше она ухаживала за собой, теперь как будто не моется
Nu ka devia cruzaba
Мы не должны были пересекаться
Ami, n'ta pensa ma culpa é dimeu
Я думаю, что вина моя
N'sabi ma n'mexeu, lebau céu
Я знаю, что я тронул, забрал небо
Ka trazeu
Не принес
Sima n'era di bó, abó bu era dimeu
Как будто ты не была хорошей, теперь ты моя
As vez n'ta shinta, n'ta pergunta pamodi
Иногда я чувствую, спрашиваю почему
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Si calhar él ta diseja pa n'mori
Возможно, она желает мне смерти
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Kusas ka ta corri, sima nu kre pa kusas corri
Дела не идут так, как мы хотим, чтобы они шли
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Segredos ki ta vivi na desejo di um homi
Секреты, живущие в желании мужчины
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Si calhar él ta diseja pa n'mori
Возможно, она желает мне смерти
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Kusas ka ta corri, sima nu kre pa kusas corri
Дела не идут так, как мы хотим, чтобы они шли
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Segredos ki ta vivi na desejo di um homi
Секреты, живущие в желании мужчины
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Abó bu sabi kel som li é pa kenha
Теперь ты знаешь, для кого эта песня
Abó bu sabi dretu ma kel som li é pa
Теперь ты точно знаешь, что эта песня для тебя
Di cenas ki nu passa
О том, что мы пережили
Mas ka tem maldade, abó gossi hoje em dia dja bu é mãe
Но ничего страшного, теперь ты уже мать
Ami é pai, n'tem nha filha
Я отец, у меня есть дочь
Kenha ki sabi, nós fidjos um dia más tarde, ta bem cruza
Кто знает, может наши дети однажды, позже, встретятся
I ês ta bem continua nôs stória
И они продолжат нашу историю
Karma é fudido ye...
Карма - это хреново...
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Si calhar él ta diseja pa n'mori
Возможно, она желает мне смерти
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Kusas ka ta corri, sima nu kre pa kusas corri
Дела не идут так, как мы хотим, чтобы они шли
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Segredos ki ta vivi na desejo di um homi
Секреты, живущие в желании мужчины
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя
Ka podi flau si nome
Не могу произнести ее имя





Writer(s): Landim


Attention! Feel free to leave feedback.