Landim - Surreal - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Landim - Surreal




Surreal
Сюрреализм
Street as vez é foda ser kel número 1
На улицах, детка, тяжело быть номером один.
Inimigo podi ser kualker oportuno
Врагом может стать любой, кто подвернется.
Nha tropa ta sta cabeça baixo
Моя команда сейчас только и делает, что опускает головы.
Fika fudido cu mi si n'dal um abraço
Обними меня, если не хочешь иметь проблем.
Parvo, nigga, vida na odjo tornadu
Глупый, ниггер, жизнь в мгновение ока переворачивается.
Pensamentos di kel nigga kaladu
Мысли этого парня затихли.
Memórias ta frakejal, barajal
Воспоминания расплываются, перемешиваются.
Ki dia ki ta ser kel dia fatal?
Когда же настанет этот роковой день?
Perguntas rodean, leban argumentos
Вопросы кружатся, приводя аргументы.
N'sta na skina ta assisti mudança di tempos
Я стою на углу и просто наблюдаю за сменой времен.
Competidores, novos futidores
Конкуренты, новые выскочки.
Novos falecidos, niggas novos dores
Новые погибшие, новые страдания, детка.
Deus pamódi ki bu pun odja certus kuza?
Боже, почему Ты позволяешь видеть такие вещи?
N'sabi ma ami é firmeza, as vez bu ta abusa
Я знаю, что я тверд, но иногда Ты злоупотребляешь этим.
Kenha ki n'podi acusa?
Кого я могу обвинить?
Braço n'ka podi cruza.
Руки я не могу скрестить.
Kenha ki n'podi acusa?
Кого я могу обвинить?
Surreal, bué di cenas misturado
Сюрреализм, куча всего намешано.
Nha tropa sai, mas kel otu algemadu (karas, indiu)(kiki, ze pikenu)
Моя команда выходит, но другой в наручниках (caras, indiu)(kiki, ze pikenu).
Kel otu fladu dje midjora (kako txibz)(g black gang)
Другой пытается улучшить свою жизнь (kako txibz)(g black gang).
Sai pa curti leba tiro a toa
Вышел погулять и получил пулю ни за что.
N'sunha cu morti di noite
Мне снятся кошмары по ночам.
N'korda ta pensa, ka podi ser, ka podi
Просыпаюсь и думаю, не может быть, не может.
Ser nha vizinho, bem bu sabi é modi
Быть моим соседом, ты же знаешь, как это бывает.
Festa di zona é balázio, é korte
Вечеринка в зоне - это стрельба, это конец.
Dias ki nu ta sta más fixe
Дни, когда мы чувствуем себя лучше всего.
Niggaz ta suja pamodi um tira di hashish
Парни пачкаются из-за кусочка гашиша.
Han bro, dexa putos pa la.
Эй, бро, оставь ребят в покое.
Ês esta dodo sima bu ta fla
Они спят, как ты говоришь.
Surreal, cenas complikadu
Сюрреализм, сложные ситуации.
si bu odja, life li na bairu
Если бы ты только видела, жизнь здесь, в районе.
Linha di sintra ti tchiga Lisboa
Линия Синтры до Лиссабона.
Sai pa curti, leba tiro a toa
Вышел погулять, получил пулю ни за что.
Surreal, cenas complikadu
Сюрреализм, сложные ситуации.
si bu odja, life li na bairu
Если бы ты только видела, жизнь здесь, в районе.
Linha di sintra ti tchiga Lisboa
Линия Синтры до Лиссабона.
Sai pa curti, leba tiro a toa
Вышел погулять, получил пулю ни за что.
É nós, dipôs di nós ainda é nós
Это мы, после нас все еще мы.
Firma
Твердо.





Writer(s): Landim


Attention! Feel free to leave feedback.