Lyrics and translation Landing - A Bitter Future

A Bitter Future

We have found ourselves
In a world of unclean air
But the scenery is beautiful
And the emotion runs so sweet
But bitter is the future of
This world
We wish we could stay in
Cuz you're tied up
And not with me
You're not with me, you're not with me

This is a dream
And I wish it was reality
Look and see
The nightmare is almost here

But could we change the circumstances?
We can't change what's happened
Could we give in to our hearts
And deny all the hurt?

This is a dream
And we can't have our reality
Look and see
And fix what's in front of you

I'm letting you stray
But only so far
The emotion runs sweet
But bitter is the future

Un avenir amer

Nous nous sommes retrouvées
Dans un monde d'air impur
Mais le paysage est magnifique
Et l'émotion est si douce
Mais l'avenir est amer
De ce monde
Nous aimerions pouvoir rester
Parce que tu es liée
Et pas à moi
Tu n'es pas avec moi, tu n'es pas avec moi

C'est un rêve
Et j'aimerais que ce soit la réalité
Regarde et vois
Le cauchemar est presque là

Mais pourrions-nous changer les circonstances ?
Nous ne pouvons pas changer ce qui s'est passé
Pourrions-nous céder à nos cœurs
Et nier toute la douleur ?

C'est un rêve
Et nous ne pouvons pas avoir notre réalité
Regarde et vois
Et répare ce qui est devant toi

Je te laisse t'éloigner
Mais seulement jusqu'à un certain point
L'émotion est douce
Mais l'avenir est amer