Lyrics and translation Landis - Ain't Drinking Alone

Ain't Drinking Alone

It′s getting late now
When I got here you were already sitting down
And I thought maybe right now
Both of us got things we're tryna forget about
Don′t take this the wrong way
I'm just asking you to stay
Pour a couple shots of Bourbon
Maybe we can take 'em straight
On the way down
Take ′em on the way down
Yeah, yeah, I don′t wanna know
Yeah, yeah, I don't wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don′t wanna drink alone
Yeah, yeah, I don't wanna know
Yeah, yeah, I don′t wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Oh, I don't wanna drink alone
I don't wanna drink alone
Ain′t drinkin′ alone, ain't drinkin′ alone, oh, oh
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Ain't drinkin' alone, ain′t drinkin′ alone
Ay, ain't drinkin′ alone
Can we pretend like
There's no where else that we gotta be tonight?
Yeah, I got time to waste
We can drink ′em slow
And if you want another just let me know
Don't take this the wrong way
I′m just asking you to stay
Pour a couple shots of Bourbon
Maybe we can take 'em straight
I don't wanna be on my own
You don′t gotta be all alone
On the way down, baby
I hope we make it home
Yeah, yeah, I don′t wanna know
Yeah, yeah, I don't wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don′t wanna drink alone
Yeah, yeah, I don't wanna know
Yeah, yeah, I don′t wanna know
If you got someone else at home
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Oh, I don't wanna drink alone
I don't wanna drink alone
Ain′t drinkin′ alone, ain't drinkin′ alone, oh, oh
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Oh, I don't wanna drink alone
I don′t wanna drink alone
Ain't drinkin' alone, ain′t drinkin′ alone, oh
It's getting late now
When I got here you were already sitting down
And I thought maybe right now
Both of us got things we′re tryna forget about

Je ne bois pas seul

Il se fait tard maintenant
Quand je suis arrivé, tu étais déjà assise
Et j'ai pensé que peut-être maintenant
Nous avons tous les deux des choses que nous essayons d'oublier
Ne prends pas ça au mauvais sens
Je te demande juste de rester
Verse quelques verres de Bourbon
Peut-être qu'on peut les prendre tout droit
En descendant
Prends-les en descendant
Ouais, ouais, je ne veux pas savoir
Ouais, ouais, je ne veux pas savoir
Si tu as quelqu'un d'autre à la maison
Oh, je ne veux pas boire seul
Ouais, ouais, je ne veux pas savoir
Ouais, ouais, je ne veux pas savoir
Si tu as quelqu'un d'autre à la maison
Oh, je ne veux pas boire seul
Je ne veux pas boire seul
Oh, je ne veux pas boire seul
Je ne veux pas boire seul
Je ne bois pas seul, je ne bois pas seul, oh, oh
Oh, je ne veux pas boire seul
Je ne veux pas boire seul
Oh, je ne veux pas boire seul
Je ne veux pas boire seul
Je ne bois pas seul, je ne bois pas seul
Ay, je ne bois pas seul
On peut faire semblant que
Il n'y a nulle part où nous devons être ce soir ?
Ouais, j'ai du temps à perdre
On peut les boire lentement
Et si tu veux en avoir un autre, fais-le moi savoir
Ne prends pas ça au mauvais sens
Je te demande juste de rester
Verse quelques verres de Bourbon
Peut-être qu'on peut les prendre tout droit
Je ne veux pas être tout seul
Tu n'as pas à être toute seule
En descendant, chérie
J'espère que nous arriverons à la maison
Ouais, ouais, je ne veux pas savoir
Ouais, ouais, je ne veux pas savoir
Si tu as quelqu'un d'autre à la maison
Oh, je ne veux pas boire seul
Ouais, ouais, je ne veux pas savoir
Ouais, ouais, je ne veux pas savoir
Si tu as quelqu'un d'autre à la maison
Oh, je ne veux pas boire seul
Je ne veux pas boire seul
Oh, je ne veux pas boire seul
Je ne veux pas boire seul
Je ne bois pas seul, je ne bois pas seul, oh, oh
Oh, je ne veux pas boire seul
Je ne veux pas boire seul
Oh, je ne veux pas boire seul
Je ne veux pas boire seul
Je ne bois pas seul, je ne bois pas seul, oh
Il se fait tard maintenant
Quand je suis arrivé, tu étais déjà assise
Et j'ai pensé que peut-être maintenant
Nous avons tous les deux des choses que nous essayons d'oublier