Lyrics and translation Lando - I Can't Have

I Can't Have

I just want what i can't have
It got me sad
I just wanna get the bag
I need it bad
Putting work in for my goals
I've been staying high cuz my life been full of lows
I've been standing strong but I'm bleeding from my toes
I've been dealing with the thorns just to get the rose
Only God knows
I've been tryin to get the cash yea that large amout
I seen my momma struggle so i gotta help her out
She was looking at the bills
Got her wanna pop some pills
This shit get me in my feels
This shit make me have the chills
Now I'm getting older and it just be getting rougher
Now i pull a gun i don't care to see who's tougher
I swear that i be mean't for money yea that be my fate
Cuz i just wanna make enough to get my family straight
I might have to do some bad things just to live good
Homie talking bout a lick while he roll a Backwood
It got me intrested but i just dont like to steal
But its about the only move i got and yea that be for real
I just want what i can't have
It got me sad
I just wanna get the bag
I need it bad
Putting work in for my goals
I've been staying high cuz my life been full of lows
I've been standing strong but I'm bleeding from my toes
I've been dealing with the thorns just to get the rose
Only God knows
I just want what i can't have
It got me sad
I just wanna get the bag
I need it bad
Putting work in for my goals
I've been staying high cuz my life been full of lows
I've been standing strong but I'm bleeding from my toes
I've been dealing with the thorns just to get the rose
Only God knows
I promise everything i got came with a loss
Like aint nothing for free first rule to the boss
U need to understand that everything gon cost you
U need to understand that everyone can cross you
I've taking shot after shot
But i will not drop
They throw rock after rock
As i climb to the top
But once i make it
I can feel the shaking
Seems like the foundation
Bout to give away
Thats just another day
I'll try another play
But yea it hurts to say
Wont be happy till i reach my goal
Sad thing is i dont even know
If the day will ever even come
Until then i feel like I'm be numb
I'm on autopilot i be day dreaming
Ima stay quiet but i stay scheming
Don't you even try it or you'll stay bleeding
I ain't gotta diet I'ma stay eating
I just want what i can't have
It got me sad
I just wanna get the bag
I need it bad
Putting work in for my goals
I've been staying high cuz my life been full of lows
I've been standing strong but I'm bleeding from my toes
I've been dealing with the thorns just to get the rose
Only God knows
I just want what i can't have
It got me sad
I just wanna get the bag
I need it bad

Je ne peux pas avoir

Je veux juste ce que je ne peux pas avoir
Ça me rend triste
Je veux juste avoir le sac
J'en ai vraiment besoin
Je travaille dur pour mes objectifs
Je suis resté haut parce que ma vie a été pleine de bas
Je me suis tenu fort mais je saigne des orteils
J'ai traité avec les épines juste pour obtenir la rose
Seul Dieu sait
J'ai essayé d'obtenir l'argent, oui, ce gros montant
J'ai vu ma maman lutter, alors je dois l'aider
Elle regardait les factures
Elle voulait prendre des pilules
Ce truc me met dans mes sentiments
Ce truc me donne des frissons
Maintenant, je vieillis et ça devient plus dur
Maintenant, je tire sur un flingue, je me fiche de voir qui est le plus dur
Je jure que je suis fait pour l'argent, oui, c'est mon destin
Parce que je veux juste en gagner assez pour que ma famille soit bien
Je devrais peut-être faire de mauvaises choses juste pour bien vivre
Mon pote parle d'un cambriolage pendant qu'il roule un Backwood
Ça m'a intéressé mais je n'aime pas voler
Mais c'est à peu près le seul mouvement que j'ai et oui, c'est pour de vrai
Je veux juste ce que je ne peux pas avoir
Ça me rend triste
Je veux juste avoir le sac
J'en ai vraiment besoin
Je travaille dur pour mes objectifs
Je suis resté haut parce que ma vie a été pleine de bas
Je me suis tenu fort mais je saigne des orteils
J'ai traité avec les épines juste pour obtenir la rose
Seul Dieu sait
Je veux juste ce que je ne peux pas avoir
Ça me rend triste
Je veux juste avoir le sac
J'en ai vraiment besoin
Je travaille dur pour mes objectifs
Je suis resté haut parce que ma vie a été pleine de bas
Je me suis tenu fort mais je saigne des orteils
J'ai traité avec les épines juste pour obtenir la rose
Seul Dieu sait
Je promets que tout ce que j'ai obtenu est venu avec une perte
Comme rien n'est gratuit, première règle du patron
Il faut comprendre que tout te coûtera
Il faut comprendre que tout le monde peut te trahir
J'ai pris coup après coup
Mais je ne vais pas tomber
Ils lancent pierre après pierre
Alors que je grimpe au sommet
Mais une fois que j'y arrive
Je peux sentir le tremblement
On dirait que les fondations
Sur le point de céder
C'est juste un autre jour
J'essaierai un autre jeu
Mais oui, ça fait mal de le dire
Je ne serai pas heureux avant d'avoir atteint mon objectif
Le triste, c'est que je ne sais même pas
Si le jour viendra un jour
Jusqu'à ce jour, je me sens comme si j'étais engourdi
Je suis en pilote automatique, je rêve éveillé
Je vais rester silencieux mais je reste en train de comploter
N'essaie même pas ou tu vas continuer à saigner
Je n'ai pas besoin de régime, je vais continuer à manger
Je veux juste ce que je ne peux pas avoir
Ça me rend triste
Je veux juste avoir le sac
J'en ai vraiment besoin
Je travaille dur pour mes objectifs
Je suis resté haut parce que ma vie a été pleine de bas
Je me suis tenu fort mais je saigne des orteils
J'ai traité avec les épines juste pour obtenir la rose
Seul Dieu sait
Je veux juste ce que je ne peux pas avoir
Ça me rend triste
Je veux juste avoir le sac
J'en ai vraiment besoin