Lyrics and translation Lando! - ~perfect fools~ (feat. lanie)

~perfect fools~ (feat. lanie)

You walked on by
I watched you go
You moved my eyes
You moved my soul
And suddenly
Kaleidoscope colors of the world appear
I′m Alice in your Wonderland without the fear
So tell me it's enough
That I′ll never give you up
I can be your private island
Tacky if you're taking my hand
And it's a lot baby
We could move the mountains don′t you know
So come on closer to me we can take it slow

Lets count all the ways that you have stolen my heart
Its such a beautiful crime, I knew it right from the start
You and I
Yours and mine
Did you even have to ask
We′re the perfect fools so fool me like you did the last

It felt like a song
You sang something sweet
Now don't get me wrong
You′re more than eye candy
Cause suddenly
The thunderclouds above me quickly disappeared
My hazy days and raining face just simply cleared

Lets count all the ways that you have stolen my heart
Its such a beautiful crime, I knew it right from the start
You and I
Yours and mine
Did you even have to ask
We're the perfect fools so fool me like you did the last

~des fous parfaits~ (feat. lanie)

Tu es passée devant moi
Je t'ai regardée partir
Tu as attiré mon regard
Tu as touché mon âme
Et soudain
Les couleurs kaléidoscopiques du monde apparaissent
Je suis Alice dans ton Pays des Merveilles sans la peur
Alors dis-moi que c'est assez
Que je ne te laisserai jamais partir
Je peux être ton île privée
Ringarde si tu prends ma main
Et c'est beaucoup, bébé
On pourrait déplacer les montagnes, tu sais
Alors rapproche-toi de moi, on peut prendre notre temps

Comptez toutes les façons dont tu as volé mon cœur
C'est un si beau crime, je le savais dès le début
Toi et moi
Le tien et le mien
As-tu vraiment besoin de demander ?
Nous sommes les parfaits idiots, alors joue avec moi comme tu l'as fait la dernière fois

C'était comme une chanson
Tu as chanté quelque chose de doux
Maintenant, ne te méprends pas
Tu es plus que de la beauté
Parce que soudain
Les nuages ​​orageux au-dessus de moi ont rapidement disparu
Mes jours brumeux et mon visage sous la pluie ont simplement disparu

Comptez toutes les façons dont tu as volé mon cœur
C'est un si beau crime, je le savais dès le début
Toi et moi
Le tien et le mien
As-tu vraiment besoin de demander ?
Nous sommes les parfaits idiots, alors joue avec moi comme tu l'as fait la dernière fois