Lando Chill - Dropout (feat. Maya Vera) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lando Chill - Dropout (feat. Maya Vera)




Dropout (feat. Maya Vera)
Abandon scolaire (feat. Maya Vera)
Took your ego for a ride
J'ai emmené ton ego faire un tour
Let it see what it sow
Le laisser voir ce qu'il a semé
Been a loser all your life
Tu as été un perdant toute ta vie
Now you're ready to glow
Maintenant tu es prêt à briller
Baby we fake it 'til we make it
Bébé, on fait semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
While we making making some dough
Pendant qu'on se fait du fric
To stay alive in this ride
Pour rester en vie dans ce manège
You must be ready to roll
Tu dois être prêt à rouler
Took your ego for a ride
J'ai emmené ton ego faire un tour
Let it see what it sow
Le laisser voir ce qu'il a semé
Been a loser all your life
Tu as été un perdant toute ta vie
Now you're ready to glow
Maintenant tu es prêt à briller
Baby we fake it 'til we make it
Bébé, on fait semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
While we making making some dough
Pendant qu'on se fait du fric
To stay alive in this ride
Pour rester en vie dans ce manège
You must be ready to roll
Tu dois être prêt à rouler
You see a nigga came out the womb starving
Tu vois un négro est sorti du ventre affamé
Life was that sea
La vie était cette mer
Hawked skilled like they Harvin
J'ai vendu mes talents comme s'ils étaient Harvin
Molded many bones with the art I'm impartin'
J'ai modelé de nombreux os avec l'art que je transmets
Imma take Jimmy Bucket ovah James Harden
Je vais prendre Jimmy Bucket à James Harden
Now shits real,
Maintenant, c'est du sérieux,
When a deal is the only thing you wait for
Quand un deal est la seule chose que tu attends
Like peso that habitually late though
Comme un peso qui est toujours en retard
Queso
Queso
Painting tortillas like we Maaco
On peint des tortillas comme si on était Maaco
Que viva la raza from Roseland to Lakeshore
Que viva la raza de Roseland à Lakeshore
Took your ego for a ride
J'ai emmené ton ego faire un tour
Let it see what it sow
Le laisser voir ce qu'il a semé
Been a loser all your life
Tu as été un perdant toute ta vie
Now you're ready to glow
Maintenant tu es prêt à briller
Baby we fake it 'til we make it
Bébé, on fait semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
While we making making some dough
Pendant qu'on se fait du fric
To stay alive in this ride
Pour rester en vie dans ce manège
You must be ready to roll
Tu dois être prêt à rouler
Took your ego for a ride
J'ai emmené ton ego faire un tour
Let it see what it sow
Le laisser voir ce qu'il a semé
Been a loser all your life
Tu as été un perdant toute ta vie
Now you're ready to glow
Maintenant tu es prêt à briller
Baby we fake it 'til we make it
Bébé, on fait semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
While we making making some dough
Pendant qu'on se fait du fric
To stay alive in this ride
Pour rester en vie dans ce manège
You must be ready to roll
Tu dois être prêt à rouler
Bihh
Meuf
No tongue but chu blow this
Pas de langue mais tu suces ça
Scene on tap
Scène sur écoute
Did you know this,
Le savais-tu ?
Black don't crack in the face of wack
Le noir ne se fissure pas face à la médiocrité
We just buss right back with the focus
On réplique juste avec concentration
Flip all the shit you dun sold this
Retourne toute la merde que t'as vendue
And the chains & the fame that'll hold us
Et les chaînes et la gloire qui nous retiendront
Game dun changed
Le jeu a changé
Dun hit the stain
On a touché le fond
Flip the bird
Fais un doigt d'honneur
And go peep the range
Et va voir la gamme
Born to light and I'm still the same
pour briller et je suis toujours le même
Nerdy nigga with a lion mane
Un nerd avec une crinière de lion
Mind broke so this stress lame
L'esprit brisé donc ce stress est nul
This chess game we losing
Ce jeu d'échecs, on est en train de le perdre
Half this mess came from boozing
La moitié de ce bordel vient de la boisson
What I'm left with you usin'
Ce qu'il me reste, tu l'utilises
Steady steps be my choosin'
Des pas fermes, c'est mon choix
But this life comes with bruisin'
Mais cette vie est faite de bleus
Baby...
Bébé...
Took your ego for a ride
J'ai emmené ton ego faire un tour
Let it see what it sow
Le laisser voir ce qu'il a semé
Been a loser all your life
Tu as été un perdant toute ta vie
Now you're ready to glow
Maintenant tu es prêt à briller
Baby we fake it 'til we make it
Bébé, on fait semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
While we making making some dough
Pendant qu'on se fait du fric
To stay alive in this ride
Pour rester en vie dans ce manège
You must be ready to roll
Tu dois être prêt à rouler
Took your ego for a ride
J'ai emmené ton ego faire un tour
Let it see what it sow
Le laisser voir ce qu'il a semé
Been a loser all your life
Tu as été un perdant toute ta vie
Now you're ready to glow
Maintenant tu es prêt à briller
Baby we fake it 'til we make it
Bébé, on fait semblant jusqu'à ce qu'on y arrive
While we making making some dough
Pendant qu'on se fait du fric
To stay alive in this ride
Pour rester en vie dans ce manège
You must be ready to roll
Tu dois être prêt à rouler
Lord willing we pay dues just to break through
Si Dieu le veut, on paie nos dettes juste pour percer
Take two and tell me if my fate's true
Prends-en deux et dis-moi si mon destin est vrai
(If my fate's true)
(Si mon destin est vrai)
Moving through the valley where the snakes groove
On traverse la vallée les serpents dansent
Jedi with the shit
Jedi avec la merde
Sith shit when I spit
Merde de Sith quand je crache
Roll quick watch us Windu
Roulez vite, regardez-nous gagner, Windu
Peep game
Observe le jeu
Propane as the flint move
Le propane comme mouvement de silex
Dreading every last of the week 'til the rent's due
Redouter chaque fin de semaine jusqu'à ce que le loyer soit
Believe lil homie
Crois-moi, petit
I'm the mortal that was sent through
Je suis le mortel qui a été envoyé à travers
The portal in your soul you had lost after Lent
Le portail de ton âme que tu as perdu après le Carême
They say make due in life
Ils disent qu'il faut payer ses dettes dans la vie
Like a bill you see
Comme une facture, tu vois
Well I'm get it overnight
Eh bien, je vais l'avoir du jour au lendemain
Call me Jodeci
Appelle-moi Jodeci
No shots
Pas de coups de feu
But I get hot when the pace slow
Mais je chauffe quand le rythme est lent
Like I'm Artest and the Palace tryna hate tho
Comme si j'étais Artest et que le Palace essayait de me détester





Writer(s): Lance Washington


Attention! Feel free to leave feedback.