Lando Senju feat. Muchi & re6ce - (claritin) - translation of the lyrics into German

(claritin) - Muchi , re6ce , Lando Senju translation in German




(claritin)
(Claritin)
I can't feel your energy
Ich kann deine Energie nicht spüren
I cant feel you next to me
Ich kann dich nicht neben mir spüren
Talk to me directly
Sprich direkt mit mir
I think you're my destiny
Ich denke, du bist mein Schicksal
Stars align my energy
Sterne richten meine Energie aus
Moonlight aura entity
Mondlicht-Aura-Wesen
I've been here for centuries
Ich bin seit Jahrhunderten hier
My soul got the memories
Meine Seele hat die Erinnerungen
Lately, I've been
In letzter Zeit war ich
Tired, uninspired, looking skyward when I spiral
Müde, uninspiriert, schaue himmelwärts, wenn ich abdrifte
Shawty lost then imma find her, ride or die her
Wenn Kleine verloren ist, dann werde ich sie finden, für sie da sein
I think you're my destiny
Ich denke, du bist mein Schicksal
I'll give you the rest of me
Ich gebe dir den Rest von mir
I've been here for centuries
Ich bin seit Jahrhunderten hier
I've been here for centuries
Ich bin seit Jahrhunderten hier
Hold up, baby, I've been gone for a minute
Warte, Baby, ich war eine Weile weg
Do you love me, love me not? Your decision
Liebst du mich, liebst du mich nicht? Deine Entscheidung
Shawty, I've been so alone from the beginning
Kleine, ich war so allein von Anfang an
Every moment's such a struggle just existing (For real)
Jeder Moment ist so ein Kampf, einfach nur zu existieren (Wirklich)
It's getting tougher and tougher
Es wird immer härter und härter
If you want me around, then girl, get ready to suffer
Wenn du mich in deiner Nähe haben willst, dann mach dich bereit zu leiden
Cuz either way, we bound to end up about six feet under
Denn so oder so werden wir am Ende etwa zwei Meter unter der Erde liegen
And I'll fuck up eventually, but damn it, I love her
Und ich werde es irgendwann vermasseln, aber verdammt, ich liebe sie
Goddamn it, I love her
Verdammt, ich liebe sie
I'm under the covers, trynna keep my rhythm when I beat like a drummer
Ich bin unter der Decke und versuche, meinen Rhythmus zu halten, wenn ich wie ein Schlagzeuger spiele
And if you ain't mine, I'll throw my love in the dumpster
Und wenn du nicht mein bist, werfe ich meine Liebe in den Müllcontainer
Life double or nothing, so I'll cuff her or dub her
Leben ist alles oder nichts, also werde ich sie entweder an mich binden oder sie abweisen.
Girl if you lose your shine then I'll recover your luster
Mädchen, wenn du deinen Glanz verlierst, dann werde ich deinen Glanz wiederherstellen
I know that I'm arrogant
Ich weiß, dass ich arrogant bin
But girl you got me sick, I need a twenty-four Claritin
Aber Mädchen, du hast mich krank gemacht, ich brauche ein 24-Stunden-Claritin
And I'm a fortuneteller, I can tell I'll be very rich
Und ich bin ein Wahrsager, ich kann sagen, dass ich sehr reich sein werde
So get your shit together or you'll live it vicarious
Also krieg dein Leben in den Griff, oder du wirst es nur stellvertretend erleben
For real, like
Wirklich, so wie
I can't close my eyes, feel like my friends hate me from time to time
Ich kann meine Augen nicht schließen, fühle mich, als ob meine Freunde mich von Zeit zu Zeit hassen
I wish I could hate you from time to time
Ich wünschte, ich könnte dich von Zeit zu Zeit hassen
You're the only reason I feel alive
Du bist der einzige Grund, warum ich mich lebendig fühle
I wish that was a lie when I even say it
Ich wünschte, das wäre eine Lüge, wenn ich es überhaupt sage
My pride is just always breaking
Mein Stolz bricht immer wieder
I'm gambling love in Vegas, I can't breathe
Ich verspiele die Liebe in Vegas, ich kann nicht atmen
I'm faking it 'til I make it
Ich täusche es vor, bis ich es schaffe
Or faking it 'til I'm breaking
Oder ich täusche es vor, bis ich zerbreche
Or making excuses until I'm not me
Oder ich rede mich heraus, bis ich nicht mehr ich bin
Not me, you're dating a person that's really not me
Nicht ich, du bist mit einer Person zusammen, die wirklich nicht ich bin
I'm stuck in you, babygirl, I cannot leave, not leave
Ich stecke in dir fest, mein Schatz, ich kann nicht gehen, nicht gehen
It's true that a girl a gun, you shot me
Es ist wahr, dass ein Mädchen eine Waffe ist, du hast mich erschossen
Shot me, down until I could really not breathe
Hast mich so runtergebracht, bis ich wirklich nicht mehr atmen konnte
Down until my heart is not free, heartbeat
Runter, bis mein Herz nicht mehr frei ist, Herzschlag
And even after that, I still will not leave
Und selbst danach werde ich immer noch nicht gehen
Really got a vision like Eyeonpiece
Ich habe wirklich eine Vision wie Eyeonpiece
Really, really chill like I'm high on peace
Wirklich, wirklich entspannt, als wäre ich high auf Frieden
Yeah, I'm high on peace, but you know I bring war
Ja, ich bin high auf Frieden, aber du weißt, ich bringe Krieg
Yeah, you doubted me, you steady mopping the floor
Ja, du hast an mir gezweifelt, du wischst ständig den Boden
And yeah, I walk in here and now you slamming the door
Und ja, ich komme hier rein und jetzt knallst du die Tür zu
Attention starved, touch deprived
Nach Aufmerksamkeit hungernd, nach Berührung verlangend
And every time I think of you, it makes me cry
Und jedes Mal, wenn ich an dich denke, bringt es mich zum Weinen
I can't feel your energy
Ich kann deine Energie nicht spüren
I cant feel you next to me
Ich kann dich nicht neben mir spüren
Talk to me directly
Sprich direkt mit mir
I think you're my destiny
Ich denke, du bist mein Schicksal
Stars align my energy
Sterne richten meine Energie aus
Moonlight aura entity
Mondlicht-Aura-Wesen
I've been here for centuries
Ich bin seit Jahrhunderten hier
My soul got the memories
Meine Seele hat die Erinnerungen
Lately, I've been
In letzter Zeit war ich
Tired, uninspired, looking skyward when I spiral
Müde, uninspiriert, schaue himmelwärts, wenn ich abdrifte
Shawty lost then imma find her, ride or die her
Wenn Kleine verloren ist, dann werde ich sie finden, für sie da sein.
I think you're my destiny
Ich denke, du bist mein Schicksal
I'll give you the rest of me
Ich gebe dir den Rest von mir
I've been here for centuries
Ich bin seit Jahrhunderten hier
I've been here for centuries
Ich bin seit Jahrhunderten hier
If I want it, imma have it
Wenn ich es will, werde ich es haben
I've been living in the past tense
Ich habe in der Vergangenheitsform gelebt
Smoking til I feel asthmatic
Rauche, bis ich mich asthmatisch fühle
Babygirl, I feel fantastic
Baby, ich fühle mich fantastisch





Writer(s): Erick Caridad

Lando Senju feat. Muchi & re6ce - (claritin)
Album
(claritin)
date of release
30-06-2022



Attention! Feel free to leave feedback.