Lando Senju - long days, longer nights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lando Senju - long days, longer nights




long days, longer nights
long days, longer nights
I don't trust nobody, I don't think you really love me
Je ne fais confiance à personne, je ne pense pas que tu m'aimes vraiment
Said you do, but ain't it funny how you end up running from me?
Tu as dit que tu le faisais, mais c'est drôle comme tu finis par te sauver de moi ?
Like, the closer that I get, the more I fear that you gon ditch me
Comme, plus je m'approche, plus j'ai peur que tu me laisses tomber
I don't think she miss me, I don't think you miss me, I don't think you miss me
Je ne pense pas qu'elle me manque, je ne pense pas que tu me manques, je ne pense pas que tu me manques
I just hope you know it's always sunny when you with me
J'espère juste que tu sais que c'est toujours ensoleillé quand tu es avec moi
I just wanna know, will you be with me when you 50?
Je veux juste savoir, seras-tu avec moi quand tu auras 50 ans ?
Even though I know we'll all be solo when we 6 feet
Même si je sais que nous serons tous seuls quand nous aurons 6 pieds
Swimming in my Everclear, you babysit Pink Whitney
Je nage dans mon Everclear, tu gardes Pink Whitney
Faded, sorry, it's contagious
Faded, désolé, c'est contagieux
I know she the one for me, but I don't got the patience
Je sais qu'elle est celle pour moi, mais je n'ai pas la patience
Lately, baby, every day a different situation
Dernièrement, bébé, chaque jour est une situation différente
Rooftop gazing, dangling, strangling
Regard sur le toit, suspendu, étranglé
I got a lot on my plate
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
I got a lot on my plate, yeah
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette, oui
I got a lot on my plate
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette
I got a lot on my plate, yeah, yeah
J'ai beaucoup de choses dans mon assiette, oui, oui
Long days, longer nights, trynna tell myself it'll all be worth it
Longues journées, nuits plus longues, j'essaie de me dire que tout ça en vaudra la peine
And I ain't gonna lie, every moment I spent with you was perfect, and
Et je ne vais pas mentir, chaque instant que j'ai passé avec toi était parfait, et
I don't wanna fade no more, I don't really wanna run away no more
Je ne veux plus me faner, je ne veux plus vraiment m'enfuir
Wanna put a bullet in my brain no more
Je ne veux plus mettre une balle dans mon cerveau
Ain't like I don't feel the pain no more, but
Ce n'est pas comme si je ne ressentais plus la douleur, mais
I just wanna be free, I just wanna be free
Je veux juste être libre, je veux juste être libre
I want you to see me
Je veux que tu me vois
I just wanna save you, I just wanna save you
Je veux juste te sauver, je veux juste te sauver
What doesn't kill you might just make you
Ce qui ne te tue pas pourrait juste te rendre
Stronger
Plus fort





Writer(s): Erick Caridad


Attention! Feel free to leave feedback.